Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Siga todos os códigos de segurança, assim como o Acto de Segurança e Saúda Ocupacional (OSHA).
5. Assegure-se que os dispositivos de segurança são operados correctamente antes de utilizar a máquina.
NÃO retire nem modifique nenhuma parte da peça ou unidade.
6. Certifique-se que sabe como parar a máquina e retirar a pressão rapidamente. Conheça bem os
controlos.
7. Esteja alerta - veja o que está a fazer.
8. Não utilize a máquina quando estiver cansado ou sob a influência de álcool ou drogas.
9. Mantenha a área de operação sem outras pessoas.
10. Não se estique para além do que lhe é permitido nem esteja em cima de apoios instáveis. Mantenha
sempre os pés bem assentes no chão
e o equilíbrio.
11. Siga as instruções de manutenção especificadas no manual.
12. Utilize um agente de limpeza fornecido ou recomendado pelo fabricante.
13. Coloque unicamente a máquina em locais estáveis durante a utilização, transporte, montagem e
desmontagem. Não transporte a máquina em locais instáveis.
14. Em caso de acidente (por ex. contacto com detergentes, limpe com água limpa abundante), desligue
sempre a máquina e retire a ficha da tomada. Afaste-se de locais com água.
15. A máquina não deve ser ligada a tomadas de água potável. Se necessário, utilize unicamente a entrada
de mangueira aprovada por IEC 61770.
Risco de injecção ou ferimentos graves. Mantenha-se longe do bocal. Não aponte a descarga de água
para as pessoas. Esta máquina deve ser utilizada unicamente por operadores treinados. Retire sempre a
lança da mangueira antes de limpar os detritos da ponta.
• Mantenha-se longe do bocal. NUNCA direccione o spray de pressão forte para as pessoas, animais ou
para si próprio.
• Utilize sempre óculos de segurança e roupas protectoras quando utilizar ou
realizar a manutenção.
• Nunca coloque as mãos ou dedos na ponta do spray enquanto operar a máquina.
• Nunca tente parar ou desviar vazamentos com o seu corpo.
• Accione sempre o trinco de segurança para a posição de segurança quando parar a vaporização por algum
momento.
• Siga sempre as recomendações da etiqueta do fabricante do detergente para a utilização correcta do
mesmo. Proteja sempre os olhos, pele e sistema respiratório quando utilizar detergentes.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA ANILHA DE ALTA PRESSÃO
ASSISTÊNCIA DE MÁQUINAS DE ISOLAMENTO DUPLO
Em máquinas de isolamento duplo, são fornecidos dois sistemas de isolamento em vez de aterramento.
Não são fornecidos meios de aterramento para máquinas de isolamento duplo, nem estes devem ser
adicionados à máquina. A assistência de máquinas de isolamento duplo requer cuidados extremos e
conhecimento sobre o sistema, e só deve ser realizada por pessoal de assistência qualificado.
As peças de substituição das máquinas de isolamento duplo devem ser idênticas às peças originais. As
máquinas de isolamento duplo são marcadas com as palavras "Double Insulation" ou "Double Insulated". A
máquina também pode ser marcada com o símbolo mostrado na Figura 1.
AVISO! Não utilize pressão que exceda a pressão de funcionamento de qualquer peça (mangueiras,
encaixes, etc.) no sistema de pressão. Assegure que todos os equipamento e acessórios são classificados
para aguentarem com a pressão de funcionamento máxima da unidade.
AVISO! Perigo de explosão.
Nunca vaporize líquidos inflamáveis nem utilize o limpador de pressão em áreas que contenham poeira,
líquidos ou vapores de combustível. Nunca utilize a máquina em áreas fechadas ou perto de ambientes
explosivos.
AVISO! Não vaporize aparelhos e fios eléctricos.
• Nunca desligue a mangueira de descarga de alta pressão da máquina enquanto o sistema estiver com
pressão. Para retirar a pressão
da máquina, desligue a energia e a alimentação de água, e pressione o botão da mangueira 2 a 3 vezes.
42
P
• Nunca pressione o mecanismo da mangueira de forma permanente.
• Nunca utilize a máquina sem todos os componentes ligados correctamente
(punho, mangueira, bocal, etc.),
AVISO! Danos de equipamento.
• Ligue SEMPRE a alimentação de água para "ON" antes de ligar o limpador de pressão para "ON". Se
executar a bomba quando estiver seca poderá causar danos sérios.
• Não opere o limpador de pressão sem o ecrã de água de entrada colocado. Mantenha o ecrã limpo de
sujidades e resíduos.
• NUNCA utilize o limpador de pressão com peças partidas ou em falta. Inspeccione o equipamento com
regularidade e repare ou substitua as peças desgastadas ou danificadas de imediato.
• Utilize unicamente o bocal fornecido com esta máquina.
• Nunca deixe a mangueira sem supervisão enquanto a máquina estiver em funcionamento.
• Nunca tente alterar as definições de fábrica. A alteração das definições de fábrica podem danificar a
unidade e irá anular a garantia.
• Segure sempre a mangueira firmemente quando iniciar e operar a máquina.
• NUNCA permita que a unidade seja operada com o botão de accionamento liberto (desligado) durante
mais de um (1) minuto. A acumulação de calor resultante irá danificar a bomba.
• O limpador de pressão não serve para bombear água quente. NUNCA a ligue a alimentação de água
quente, uma vez que irá reduzir significantemente o tempo de funcionamento da bomba.
• NUNCA armazene o limpador de pressão no exterior ou onde possa congelar. A bomba ficará danificada.
• Liberte o botão de accionamento quando alterar os modos de pressão alta para baixa. O incumprimento
pode resultar em danos.
• Tenha cuidado com o recuo causado pelo jacto de água quando a máquina está ligada.
CUIDADO: Mantenha a mangueira longe de objectos afiados. O corte da mangueira pode causar ferimentos.
Inspeccione a mangueira regularmente e substitua se estiver danificada. Não tente reparar mangueiras
danificadas.
CABOS DE EXTENSÃO
A utilização de cabos de extensão não é recomendada. Utilize unicamente cabos de extensão para utilização
no exterior. Estes são identificados pela marca "Recomendado para a utilização com máquinas de exterior;
armazene no interior quando não estiver em utilização". Utilize unicamente cabos de extensão que
tenham classificação eléctrica igual ou superior à classificação da máquina. Não utilize cabos de extensão
danificados. Inspeccione
o cabo de extensão antes de utilizar e substitua se estiver danificado. Não abuse do cabo de extensão. Não
puxe o cabo para desligar. Mantenha o cabo longe do calor e beiras afiadas. Desligue sempre o cabo do
receptáculo antes de desligar a máquina do cabo de extensão.
PERIGO!
O incumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos sérios, incluindo morte.
AVISO! Para reduzir o risco de choque eléctrico, mantenha todas as ligações secas e longe do chão. Não
toque na ficha com mãos molhadas.
As máquinas não devem ser utilizadas por crianças. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar
que não brincam com a máquina
Esta máquina não deve ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento.
AVISO! Esta máquina foi desenhada para a utilização com o agente de limpeza fornecido ou recomendado
pelo fabricante. A utilização de outros agentes ou químicos de limpeza pode afectar adversamente a
segurança da máquina.
AVISO! Os jactos de alta pressão podem ser perigosos se sujeitos à utilização incorrecta. O jacto não deve
ser direccionado às pessoas, equipamentos eléctricos ou à própria máquina.
AVISO! Não utilize a máquina dentro do alcance de pessoas, a menos que estas estejam a utilizar roupa
protectora.
AVISO! Não direccione o jacto para si próprio ou outros com a intenção de limpar roupa ou calçado.
AVISO! Risco de explosão - Não vaporize líquidos inflamáveis.
AVISO! Os limpadores de alta pressão não devem ser utilizados por crianças ou pessoal sem treino.
AVISO! As mangueiras de alta pressão, encaixes e acoplamentos são importante para a segurança da
máquina. Utilize unicamente mangueiras, encaixes e acoplamentos recomendados pelo fabricante.
P
43
Publicidad
