Estación de AM / FM / Reproductor de discos compactos / Controlador del
RFX8340
RFX8340RDS
ANTENNA
Antenna
should
have good
connection
to sheetmetal
OPTIONAL CD OR MP3 CHANGER
8-PIN CONNECTOR
M TODOS DE INSTALACI N
Instalaci n com n — Instale la manga de
montaje en el espesor del panel de
instrumentos (vea el recuadro). Asegure la
correa posterior a la parte posterior de la
radio (use el tornillo M5 x 6 mm incluido) y
ajuste el tornillo. Deslice la radio en la
manga de montaje hasta que se enganche
en su posici n. Cambie el panel de
guarnici n de f brica si est usado.
Instalaci n ISO-DIN - Use los tornillos
incluidos (M5 x 6 mm) para asegurar los
soportes de montaje de f brica en por lo
menos dos orificios a ambos lados de la
radio. Instale la radio en el tablero y ajuste
los soportes. Cambie el panel de guarnici n
de f brica.
STANDARD INSTALLATION
VISTA DEL LADO IZQUIERDO
C
B
F
E
E
Sleeve Retaining Clip
cambiador de discos compactos
Placa frontal separable con control remoto infrarrojo
FOLD DOWN FACEPLATE
Press Button for CD Access
NO.
DESCRIPTION
1
(R+) CHANNEL
2
CD ON
4
3
BUS
3
5
4
B+
2
8
6
5
M. GROUND
1
7
N/C
6
7
(L+) CH.
8
AUDIO GROUND
1
11
NO
DESCRIPTION
1
LINE OUT REAR (L+) (WHITE)
2
LINE OUT REAR (R+) (RED)
3
LINE OUT REAR (GND) (BLACK)
4
SUM OUT (L+) (WHITE)
5
SUM OUT (GND) (BLACK)
6
N/C
7
N/C
8
N/C
9
N/C
10
N/C
VISTA DE LA PARTE SUPERIOR
G
G
C
B
H
H
F
D
D
A
A
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
NO
DESCRIPTION
11
LINE OUT FRONT (R+) (RED)
12
LINE OUT FRONT (L+) (WHITE)
13
LINE OUT FRONT (GND) (BLACK)
14
SUM OUT (R+) (RED)
N/C
15
16
N/C
17
N/C
N/C
18
19
N/C
20
N/C
Orejetas a doblar
Espesor del panel
A
B
C
D
E
F G H
1.20mm to 1.50mm
* *
1.20mm to 11.3mm
*
2.00mm to 7.00mm
*
*
2.90mm to 10.4mm
*
*
5.20mm to 10.4mm
*
*
6.30mm to 8.80mm
*
*
14.0mm to 19.8mm
*
18.3mm to 20.8mm
*
VISTA DEL LADO DERECHO
E
E
Mounting Sleeve
SALIDA PARA EL ALTAVOZ FRONTAL (L-)
BLANCO/NEGRO
SALIDA PARA EL ALTAVOZ FRONTAL (L+)
BLANCO
SALIDA PARA EL ALTAVOZ FRONTAL (R-)
GRIS/NEGRO
SALIDA PARA EL ALTAVOZ FRONTAL (R+)
GRIS
SALIDA PARA EL ALTAVOZ POSTERIOR (L-)
VERDE/NEGRO
SALIDA PARA EL ALTAVOZ POSTERIOR (L+)
VERDE
SALIDA PARA EL ALTAVOZ POSTERIOR (R-)
VIOLETA/NEGRO
SALIDA PARA EL ALTAVOZ POSTERIOR (R+)
VIOLETA
AUX ENTRADA ROJO (R)
ROJO
AUX ENTRADA BLANCO (L)
BLANCO
ALIMENTACION DE LA ANTENA (300mA MAX)
AZUL/ROJO
MANDO ENCENDIDO(500mA MAX)
AZUL GLARO
IGNITION (SWITCHED) (INPUT)
ROJO
TOMA DE TIERRA DEL CHASSIS
NEGRO
OBTURADOR Y
BATERIA +12V
CAJA DE FUSIBLE
AMARILLO
Power Harness
9
10
1
2
(Mirando hacia el Connector de la Radio)
PIN NO
1
Bater a + 12V (Amarillo)
2
Toma de tierra del chasis (Negro)
3
Ignition +12V (Rojo)
4
Mando Encendido (Azul Glaro)
5
AlimentacEion de la Antena (Azul/Rojo)
6
Aux Entrada Lt (Blanco)
7
Aux Entrada toma de tierra
8
Aux Entrada Rt (Rojo)
9
Posterior (R+) (Violeta)
10
Posterior (R-) (Violeta/Negro)
11
Posterior (L+) (Verde)
12
Posterior (L-) (Verde/Negro)
13
Frontal (R+) (Gris)
14
Frontal (R-) (Gris/Negro)
15
Frontal (L+) (Blanco)
16
Frontal (L-) (Blanco/Negro)
BLANCO
1
ROJO
2
A
NEGRO (GND)
3
BLANCO
4
NEGRO (GND)
5
B
ROJO
14
NEGRO (GND)
13
11
ROJO
C
BLANCO
12
INSTALACI N DE LA ISO-DIN
Secure factory bracket to at least 2 holes
Páginas de Referencia
para la Instalación
Sistema de 4 parlantes
Sistema de 2 parlantes
-
+
-
+
-
+
-
+
11
12
13
14
15
16
3
4
5
6
7
8
DESCRIPTION
R
LINE OUT
A
REAR
L
R
SUM OUT
B
L
R
LINE OUT
C
FRONT
L