Würth Master SB 16-E Traducción Del Manual Original página 10

1 609 929 U32.book Seite 10 Dienstag, 12. Januar 2010 11:00 11
Tool Specifications
Impact Drill
Order number
Rated power input
Output power
Rated speed
1st gear
2nd gear
Impact rate, max.
1st gear
2nd gear
Rated torque
(1st/2nd gear)
Chuck clamping range
Maximum drilling Ø
(1st/2nd gear)
Stone
Concrete
Steel
Wood
Weight according to EPTA-Pro-
cedure 01/2003
Protection class
The values given are valid for nominal voltages [U] of
230/240 V.
Intended Use
The machine is intended for impact drilling in brick,
concrete and stone as well as for drilling in wood,
metal, ceramic and plastic.
For damage caused by usage other then intended,
the user is responsible.
Auxiliary Handle/Depth Stop
(see figure
Operate the machine only with the auxiliary
handle 9.
Depending on the application, the auxiliary handle
can be mounted to the spindle collar in any position.
For adjustment of the auxiliary handle, turn the bottom
part of the handle in counterclockwise direction ( )
and retighten again in the required position ( ).
The drilling depth can be set with the depth stop 6.
Loosen wing bolt 8 and pull the depth stop out until
it is flush with the tip of the drill bit. On the scale (ar-
row), subtract the required drilling depth X from the
scale value read and adjust.
10
SB 16-E
Open the drill chuck 1 by turning until the tool can
0702 316
be inserted. Insert the tool.
[W] 1 150
Clamp evenly in the two holes with the chuck key 5.
[W] 670
With the hexagon of the chuck key 5, turn the eccen-
tric in clockwise direction to the stop. This secures the
-1
[min ] 0 – 700
gripping force of the drill chuck.
-1
[min ] 0 – 2 100
For removal of the tool insert, turn the eccentric in
anticlockwise direction and open the drill chuck 1
-1
[min ] 14 000
with the chuck key 5.
-1
[min ] 42 000
Caution! The chuck may be very hot:
During longer working periods, especially when
[Nm] 40/16
impact drilling, the chuck can become very hot. In
[mm] 3 – 16
this case we recommend wearing protective
gloves.
[mm] 35/16
[mm] 68/90
[mm] 16/10
Observe correct mains voltage: The voltage of the
[mm] 50/30
power source must agree with the voltage specified
on the nameplate of the machine. Equipment mar-
[kg] 4.0
ked with 230 V can also be connected to 220 V.
/ II
Switching On and Off
To start the machine, press the On /Off switch 4 and
keep it depressed.
controlled starts. Further pressure on the switch re-
sults in an increase in speed. Do not strain the ma-
chine so heavily that it comes to a standstill.
)
A 3
4
To switch off the machine, release the On /Off
switch 4 or when locked with the lock-on button 3,
press the On/Off switch 4 briefly and then release.
Inserting the Tool
(see figures +
B C
Starting Operation
The machine runs with variable speed
between 0 and maximum, depending
on the pressure applied to the On /
Off switch 4. Light pressure on the
On/Off switch 4 results in low rotati-
onal speed, thus allowing smooth,
Lock the pushed
switch 4 by pushing the lock-on
button 3 upward.
)
On/Off