American Standard Ultima 606B2 Serie Instrucciones De Instalación página 3

Fig. 1
Dimensiones
de preparación
160 mm
(6-1/4)
160 mm
(6-1/4) BOTÓN DE
ACTIVACIÓN
MANUAL
SENSOR
SUMINISTRO
(1) NPT
-L-C-
108 mm-134 mm
(4-1/4 A 5-1/4)
*-L-C-
152 mm MÍN.
(6) MÍN.
PARTE SUPERIOR
DEL ACCESORIO
*Nota: La línea crítica (-L-C-) de la válvula de
contraflujo por lo general debe ser de 6" (152
mm) mín. por encima del accesorio. Consulte
los códigos para obtener más detalles.
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS; Fig. 2
1. Cinta de teflón
2. Destornillador plano
3. Llave regulable
4. Cinta métrica
5. Sierra para metales
6. Cortador de tubos
7. Lima
8. Para conexión de soldadura; soldadura y soplete
9. Llave hexagonal de 2,5 mm
10. Llave hexagonal de 1,5 mm
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Nota: Antes de instalar la válvula de descarga
Selectronic™, debe instalar lo siguiente:
1. Inodoro
2. Línea de desagüe
3. Línea de suministro de agua
IMPORTANTE:
• Debe instalar toda la plomería y todo el cableado
eléctrico de conformidad con los códigos, las
reglamentaciones y las normas aplicables.
• Se recomienda fuertemente el uso de arrestadores de
golpe de ariete para las aplicaciones comerciales. Todos
los caños ubicados detrás de las paredes deben sujetarse
y fijarse adecuadamente.
• Las líneas de suministro de agua deben ser de un tamaño
como para brindar un volumen adecuado de agua para
cada accesorio.
25 mm (1) MÁX.
ESPESOR DE PARED
PARED
TERMINADA
127 mm x 127 mm
(CORTE DE 5X5
PARA LA CAJA)
INODORO CON
SPUD SUPERIOR
70 mm
(2-3/4") DIÁM.
51 mm
(2)
400 mm MÁX.
(15-3/4") MÁX.
PISO
TERMINADO
ZONA DE DETECCIÓN
400 mm-800 mm
(Configuración de fábrica: 400
15˚
PARA LA UBICACIÓN DEL SUMINISTRO DE ENTRADA EN LOS ACCESORIOS DE ENTRADA
POSTERIOR Y LA ALTURA CORRECTA DESDE EL PISO TERMINADO,
360 mm MÁX.
CONSULTE LA HOJA DE INSTRUCCIONES DEL ACCESORIO.
(14-3/16) MÁX.
INODORO CON SPUD
POSTERIOR EXPUESTO
450 mm MÁX.
(17-3/4") MÁX.
PARTE
SUPERIOR
128 mm MÁX.
DEL
(5) MÁX.
ACCESORIO
51 mm
(2)
Fig. 2
2
1
4
5
7
• Descargue todas las líneas de agua antes del funcionamiento
(ver el paso 3). La suciedad y los desechos pueden hacer que la
válvula de descarga funcione continuamente.
• Con la excepción de la entrada de la válvula de cierre,
¡NO use sellador de caños ni grasa de plomería en ningún
componente ni acoplamiento de la válvula!
• Proteja el cromo o el acabado especial de los artículos con placa
de cromo. NO UTILICE herramientas dentadas en las superficies
terminadas para instalar o dar servicio a las válvulas. Consulte
asimismo la sección "Cuidado y limpieza" de este manual.
• Este producto contiene componentes mecánicos y/o eléctricos
que sufren el desgaste normal. Debe verificarlos regularmente
y reemplazarlos según sea necesario para mantener el
rendimiento de la válvula.
3
DESCRIPCIÓN GENERAL:
VÁLVULA DE DESCARGA DE INODORO
DE PROXIMIDAD SELECTRONIC™
Fluxómetro oculto para accesorios
de spud de 1-1/2"
PRECAUCIÓN: Utilizar únicamente los
transformadores y juegos de cables
subministrados por American Standard.
Si utiliza cables no suministrados por AS,
o corta, separa o modifica cualquier
componente, se anulará la garantía.
-L-C-
PARTE TRASERA
OCULTA
*-L-C-
152 mm MÍN.
240 mm MÁX.
6) MÍN.
(9-1/2") MÁX.
ACCESORIO
51 mm
(2)
PISO
TERMINADO
3
10'
6
8
9 10
M965640 SP Rev. 2.1 (6/21)
PARTE
SUPERIOR
DEL
PISO
TERMINADO