Publicidad
Enlaces rápidos
ProStep
Steamer
Model 2444503
- EN -
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ______________ 2-3
COMPONENTS _________________________________4
SETUP ________________________________________4
CONTROLS ____________________________________5
USAGE ________________________________________5
STORAGE ______________________________________6
MAINTENANCE _________________________________7
TROUBLESHOOTING _____________________________8
WARRANTY ____________________________________8
SPECIFICATIONS
:
Power supply
120V ~ 60 Hz
:
Power consumption
1500 W
Heating start up time
:
3-5 minutes
Steam rate
:
36 g / min.
Max. fill level
:
1.3 gal (5.2 liters)
Hose length
:
16 ft (4.9 m)
:
Unit weight
16.14 lbs (7.32 kg)
:
Max. weight load (one
330 lbs (150 kg)
person max)
www.titantool.com Technical Service: 1-800-526-5362
™
- F -
TABLE DE MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES _________ 2-3
COMPOSANTS _________________________________4
MONTAGE ____________________________________4
PANNEAU DE CONFIGURATION ___________________5
UTILISATION___________________________________5
ENTREPOSAGE _________________________________6
ENTRETIEN ____________________________________7
DÉPANNAGE __________________________________8
GARANTIE LIMITÉE _____________________________8
SPÉCIFICATIONS
Alimentation
Consommation
Temps de démarrage du chauffage
Débit de vapeur
Niveau de remplissage max.
Longueur du tuyau
Poids de l'unité
Charge maximale (une personne
max.)
OPERATION MANUAL
- ES -
CONTENIDO
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD __ 2-3
COMPONENTES ________________________________4
PREPARACIÓN _________________________________4
PANEL DE CONTROL ____________________________5
USO __________________________________________5
ALMACENAMIENTO_____________________________6
MANTENIMIENTO ______________________________7
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ______________________8
GARANTÍA LIMITADA ___________________________8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
:
120V ~ 60 Hz
Suministro de energía
:
1500 W
Consumo de energía
:
3-5 min.
Tiempo de arranque de calentamiento
:
36 g / min.
:
5,2 litre
Nivel de llenado máx.
:
4,9 m
Longitud de la manguera
:
7,32 kg
:
150 kg
Carga de peso máx. (una persona
:
120V ~ 60 Hz
:
1500 W
:
3-5 min.
Tasa de vapor
:
36 g / min.
:
5,2 litros
:
4,9 m
:
Peso de unidad
7,32 kg
:
150 kg
máx.)
0823 • Form No. 2449062D
Publicidad
Resumen de contenidos para Titan ProStep 2444503
- Página 1 OPERATION MANUAL ProStep ™ Steamer Model 2444503 - EN - - F - - ES - TABLE OF CONTENTS TABLE DE MATIÈRES CONTENIDO IMPORTANT SAFETY INFORMATION ______________ 2-3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES _________ 2-3 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD __ 2-3 COMPONENTS _________________________________4 COMPOSANTS _________________________________4 COMPONENTES ________________________________4...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD • GROUNDING INSTRUCTIONS NEVER leave power steamer unattended. - EN - • Maximum weight for standing on the unit is 330 lbs and no more than one person. This product must be grounded.
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD PELIGROS DE SEGURIDAD causer une surchauffe et provoquer un incendie. • NE laissez AUCUNE eau ou vapeur pénétrer dans les douilles ou interrupteurs d’éclairage. ADVERTENCIA: PIEZAS Y VAPOR CALIENTES Pueden causar lesiones, como quemaduras en la piel o daños a la RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE propiedad.
- Página 4 COMPONENTS • COMPOSANTS • COMPONENTES Part No. English Français Español Qty. N˚ de piéce Description Description Descripción Qte. Pieza No. Cant. 2457166 Water tank Réservoir d’eau Depósito de agua ------- Main unit Unité principale Unidad principal 2457164 Steam hose Tuyau à vapeur Manguera de vapor 2457163 Small steam plate...
- Página 5 SETUP • MONTAGE • PREPARACIÓN I (ON) 1. Open the lid and remove the steam plates, the power 1. Ouvrir le couvercle, puis retirer les plaques de 1. Abra la tapa y retire las placas de vapor, el cable de cord, and the steam hose.
- Página 6 USAGE • UTLISATION • USO 1. For best results, use a scoring tool or a putty knife and 1. Pour de meilleurs résultats, perforez soigneusement le 1. Para obtener mejores resultados, utilice una gently score the wallpaper in a crisscross pattern. The papier peint en zigzag au moyen d’un outil à...
- Página 7 MAINTENANCE (REFER TO GRAPHICS ON PREVIOUS PAGE) ENTRETIEN (VOIR LES GRAPHIQUES DE LA PAGE PRÉCÉDENTE) MANTENIMIENTO (IMÁGENES DE LA PÁGINA ANTERIOR) Over time, the heating element may Avec le temps, l’élément chauffant peut subir Con el tiempo, el elemento de calentamiento puede experimentar acumulación...
- Página 8 à l’autre. Este producto fabricado por Titan Tool, Inc. (Titan) es garantizado al comprador original al por menor contra defectos en el material y la mano de obra por un año a partir de la fecha de compra si se opera siguiendo las recomendaciones e instrucciones impresas de Titan. Si se usa para propósitos profesionales o de alquiler, esta garantía se aplica solamente por 30 días a partir de la fecha de compra.