Ilust. 10-1 Representación de ejemplo - Marcado ATEX
1
Símbolo CE
2
Símbolo Ex
3
Grupo de aparatos II: La bomba puede utilizarse en atmósferas potencial-
mente explosivas, excepto en la minería.
4
-: En el accionamiento y en la unidad de AP no debe haber ninguna mezcla
inflamable. Las zonas permitidas se muestran en la figura 10-2 "Ilustración
de zonas ATEX".
5
Categoría de aparatos 2G: El dispositivo proporciona un alto nivel de seguri-
dad y puede ser usado en la Zona 1 y la Zona 2. En la cámara de fugas con
conexión "Z" también puede haber una Zona 1 o una Zona 2. En el acciona-
miento y en la unidad de AP no debe haber ninguna mezcla inflamable
6
Marcado h Ex: Identificación para la aplicación de la DIN EN ISO 80079-36/37.
7
Identificación de la temperatura ambiente: Rango admisible de la tempera-
tura ambiente.
8
Grupo de explosión: El aparato está previsto para el uso en atmósferas de gas
con riesgo de explosión, con gases del grupo IIB.
9
Clase de temperatura: El aparato puede utilizarse en la clase de temperatura
especificada, teniendo en cuenta la información del manual de instruccio-
nes.
10 -: En el accionamiento y en la unidad de AP no debe haber ninguna mezcla
inflamable. Las zonas permitidas se muestran en la figura 10-2 "Ilustración
de zonas ATEX".
11 Nivel de protección del aparato (EPL) Gb: Aparatos del grupo II para atmós-
feras potencialmente explosivas causadas por mezclas de aire y gases, vapo-
res o neblinas; para su utilización en Zona 1 o Zona 2; seguridad suficiente
durante el funcionamiento normal y con las averías previsibles. En la cáma-
ra de fugas con conexión "Z" también puede haber una Zona 1 o una Zona 2.
En el accionamiento y en la unidad de AP no debe haber ninguna mezcla in-
flamable.
12 Identificación adicional X: El ensayo de resistencia al impacto según DIN ISO
80079-36, Capítulo 8.3.1 se llevó a cabo con un bajo nivel de riesgo mecáni-
co.
0000000383 - 001 - ES
Utilización en zonas con riesgo de explosión
44