Hurricane HGSI 55 Instrucciones De Manejo página 8

FR
1 Attention!
2 Outil avec marche à vide!
3 Lisez l'instruction de service!
4 Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
5 Ecarter des tiers personnes de la zone dangereuse
6 Attention! Protection de l'environnement! Le
présent appareil ne peut en aucun cas être éliminé
avec les ordures ménagères/déchets. Toujours
déposer les appareils usagés dans un centre de
collection.
7 Les accus défectueux doivent toujours être mis au
recyclage !
8 Limiteur de température de protection
9 Usage intérieur uniquement.
10 Classe de protection III
11 Classe de protection II (Double isolation)
12 Indique que cet appareil électrique est conforme
aux directives de la Communauté européenne.
13 Niveau sonore garanti L
14 Type de protection
ES
1 Cuidado!
2 Cuchillas no se paran inmediatamente despuésde
parar el motor!
3 Lea las instrucciones de manejo!
4 No exponga esta herramienta eléctrica a la lluvia!
5 Mantener alejado terceros de la zona peligrosa
6 Atención: protección del medio ambiente. Este
aparato no debe evacuarse junto a la basura
doméstica ni el rechazo. El aparato, una vez
desechado, deberá entregarse en un puesto de
recolección colectivo.
7 Retorne el acumulador defectuoso al reciclaje!
8 Protector térmico
9 Para uso únicamente en interiores.
10 Clase de protección III
11 Clase de protección II (aislamiento doble)
12 Ratifica la conformidad de la herramienta eléctrica
con las directivas de la Comunidad Europea.
13 Nivel de ruido garantizado L
14 Tipo de protección
89 dB(A)
WA
89 dB(A)
WA
IT
1 Avvertimento!
2 L'attrezzo prosegue il movimento anche dopo
l'interruzzione!
3 Leggere le istruzioni sull'uso!
4 Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia!
5 Tenere lontano terze persone dall'area di lavoro
6 Attenzione protezione dell'ambiente! Questo
apparecchio non può essere smaltito con la
spazzatura domestica/con rifiuti non riciclabili.
Consegnare l'apparecchio vecchio esclusivamente
in un punto di raccolta pubblico.
7 Portare l'accumulatore difettoso al riciclaggio!
8 Limitatore di sicurezza della temperatura
9 Solo per uso interno.
10 Classe di sicurezza III
11 Classe di sicurezza II (Isolamento doppio)
12 Conferma la conformità dell'elettroutensile alle
direttive della Comunità Europea.
13 Livello di potenza sonora garantito L
14 Tipo di protezione
NL
1 Waarschuwing!
2 Werktuig loopt na!
3 Leest U de gebruiksaanwijzing, a.u.b.
4 Deze machine niet aan de regen onderwerpen!
5 Zorg dat derden tijdens de werking van de
machine uit de buurt van het apparaat blijven!
6 Opgelet milieubescherming! Dit apparaat mag
niet bij het gewone huishoudelijke afval worden
aangeboden. Het oude apparaat alleen bij een
gemeentelijk of regionaal afvalverzamelstation
inleveren.
7 Vervang de defecte batterij!
8 Beschermende temperatuurbegrenzer.
9 Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
10 Beveiligingsklasse III
11 Beveiligingsklasse II (dubbele isolatie)
12 Bevestigt de comformiteit van het elektrische
gereedschap met de richtlijnen van de Europese
Unie.
13 Gegarandeerd geluidsvermogensniveau
L 89 dB(A)
WA
14 Beveiligingsaard
6
89 dB(A)
WA