Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
Face avant et dispositifs de commande
Indication de fonctionnement par LED (R
Réglage de la valeur de seuil pour le pré-avertissement
R
(20 k - 2 M )
an
Bouton Test
Réglage de la valeur de seuil pour l'avertissement R
(1 k - 250 k )
Bouton Reset
Réglage du principe de fonctionnement:
"A" - fonctionnement en logique positive
"R" - fonctionnement en logique négative
et de la capacité de dissipation du réseau C
(30-1000 μF)
Réglage du réseau à surveiller (AC ou DC)
et de t
pour une temporisation de l'évaluation des
v
mesures en cas de conditions défavorables / inter-
férences
LED, information d'état et messages de défaut
PWR:
V
LED verte
ERR:
V
LED rouge
S
U
Active:
Z
LED verte
Y
chaîne LED :
V
LED jaune
VW +:
V
LED jaune
VW -:
V
LED jaune
VW + et VW -:
V
LED jaune
AL +:
V
LED rouge
AL -:
V
LED rouge
AL + et AL -:
V
LED rouge
II Schéma de connexion
A1(+)-A2
Tension l'alimentation de commande U
L(+)- L(-)
Raccordements pour circuit de mesure
KE-PE
Raccordements pour conducteur de protec-
tion
G,R
Entrée de commande (reset manuel/
automatique)
G, R non ponté: reset manuel
G, R ponté: reset automatique
G, T
Entrée de commande (entrée test externe)
Raccordement pour bouton de test externe
11-12/14
Relais de sortie 1 (avertissement)
21-22/24
Relais de sortie 2 (pré-avertissement)
Français
= R
)
E
F
e
tension d'alimentation de commande
appliquée
erreur interne
erreur de connexion L(+)/L(-)
erreur de connexion PE/KE
phase de mesure à polarité positive
phase de mesure à polarité négative
8 LEDs indique la résistance d'isolement
actuelle (
10 k ...
2 M )
valeur de pré-avertissement de la
résistance R
dépassée sur le potentiel +
E
valeur de pré-avertissement de la
résistance R
dépassée sur le potentiel -
E
erreur AC / erreur symétrique
valeur d'avertissement de la
résistance R
dépassée sur le potentiel +
E
valeur d'avertissement de la
résistance R
dépassée sur le potentiel -
E
erreur AC / erreur symétrique
I
Vista frontal con elementos de mando
Indicadores de servicio con LEDs (R
Ajuste del valor umbral para el aviso previo R
(20 k - 2 M )
Botón de test
Ajuste del valor umbral para el aviso R
an
(1 k - 250 k )
Botón de reset
Ajuste del principio de funcionamiento:
"A" - principio de circuito abierto
"R" - Principio de circuito cerrado
y de la capacitancia de fuga del sistema C
Ajuste del sistema a monitorizar (CA o CC) y de t
para un retardo del análisis de medición en caso de
condiciones desfavorables / interferencias
LEDs, información de estado y mensajes de error
PWR:
LED verde
ERR:
LED rojo
Active:
LED verde
Cadena de LED:
LED amarillo
VW +:
LED amarillo
VW -:
LED amarillo
VW + y VW -:
LED amarillo
AL +:
LED rojo
AL -:
LED rojo
AL + y AL -:
LED rojo
II Esquema de conexión
A1(+)-A2
L(+)- L(-)
KE-PE
s
G,R
G, T
11-12/14
21-22/24
E
tensión de alimentación de mando aplicada
V
error interno del dispositivo
V
error de conexión L(+)/L(-)
S
error de conexión PE/KE
U
fase de medición con polaridad positva
Z
fase de medición con polaridad negativa
Y
8 LEDs indican la resistencia del aisla-
V
miento actual (
R
menor que el valor de aviso previo del
E
V
potencial +
R
menor que el valor de aviso previo
E
V
del potencial -
fallo CA / fallo simétrico
V
R
menor que el valor de aviso del
E
V
potencial +
R
menor que el valor de aviso del
E
V
potencial -
fallo CA / fallo simétrico
V
Tensión de alimentación de mando U
Conexiones para el circuito de medida
Conexiones para el conductor de protección
Entrada de mando (reset manual/automático)
G, R no puenteados: reset manual
G, R puenteados: reset automático
Entrada de mando (entrada de test externo)
Conexiones para un botón de test externo
Relé de salida 1 (aviso)
Relé de salida 2 (aviso previo)
Español
= R
)
F
an
an
(30-1000 μF)
e
v
10 k ...
2 M )
s
Page 6/16
Publicidad
