1. Introducción
1.1. Información sobre el manual de uso del dispositivo
En sus diferentes capítulos, el manual describe la construcción y los accesorios del dispositivo, el proceso de
preparación para el trabajo, las funciones y la operación del ecógrafo. Lea el manual antes de comenzar a usar
el ecógrafo.
En ningún caso, el mero hecho de conocer el contenido de estas instrucciones sustituirá
un curso básico de ecografía. Es recomendable que el usuario del dispositivo reciba una
capacitación adecuada participando en cursos autorizados de ecografía.
1.2. Advertencias, comentarios y símbolos utilizados en este manual
Para enfatizar los contenidos más importantes, en este manual se han utilizado los siguientes métodos de
distinción:
¡Advertencia! – cuando sea necesario dar atención especial a la seguridad del pa-
ciente o del usuario del dispositivo.
¡Cuidado! – cuando sea necesario dar atención a la protección del dispositivo o su operación correcta.
Texto en negrita – para llamar la atención hacia los fragmentos más importantes del manual o para aumentar
su claridad y legibilidad.
Descripciones de diagramas y dibujos – para facilitar el reconocimiento de detalles.
Los símbolos usados en el manual no incluyen todas las indicaciones de seguridad, por eso hay que leer prime-
ro las indicaciones (capítulo 2) y ¡seguirlas!
Símbolos usados en el texto:
<x.x.x> – referencia al capítulo x.x.x
(option) – la disponibilidad de la función depende de la versión del aparato o equipo
1.3. Información inicial sobre el ecógrafo portátil iScan 2 MULTI
El ecógrafo iScan 2 MULTI está diseñado para el diagnóstico de animales, sobre todo del ganado. Es utilizado
en los exámenes del aparato reproductor, pulmones, elementos del aparato digestivo y otros, así como en la
valoración del valor de cría.
El ecógrafo funciona con varias sondas lineales y convexas, inclusivamente con la sonda para examinar el au-
mento de peso y con el sistema OPU.
iScan
2
multi – manual de uso
5