Publicidad
Enlaces rápidos
ＭＷ71
Simulador Pediátrico de Examinación Física
No permita que el simulador tenga contacto
Precaución
con materiales impresos. La tinta puede ser
absorbida dejando manchas que no se podrán
quitar.
Manual
de
Instrucciones
Contenido
●Antes de empezar
Precauciones durante el uso
Consideraciones de seguridad
Confirme antes de utilizar
●Auscultación, temperatura, presión
Auscultación（Sonidos cardiacos）
Auscultación（Sonidos pulmonares）
Auscultación（Sonidos intestinales） ・・・P.6
Temperatura corporal
Presión arterial
●Estetoscopio simulado
Conexión y Preparación
Después de utilizar
Ajustes antes de usar
Pantalla principal
Auscultación
Escuchar las vocalizaciones
Cambio de casos y de volumen
●Ajustes del dispositivo de control
Sobre la pantalla de ajustes
Calibración de la pantalla táctil
Calibración del esfigmomanómetro
●Termómetro simulado
Partes, modo de uso, lectura
Cambio de la temperatura corporal
Cambio del tiempo de medición
Reemplazo de baterías
・・・ P.1
・・・ P.2
・・・・ P.3
・・・P.4
・・・P.5
・・・・・・・P.7
・・・・・・・・ P.8
・・・・ P.9-10
・・・・・・・・ P.11
・・・・・・・ P.12
・・・・・・・・・P.13
・・・・・・・・・・・ P.14
・・・・P.15
・・・ P.16-17
・・・ P.18
・・P.19
・・P.20
・・P.21
・・P.22
・・・P.23
・・・・・・・P.24-25
Publicidad
Manuales relacionados para Kyoto Kagaku MW71
Resumen de contenidos para Kyoto Kagaku MW71
- Página 1 No permita que el simulador tenga contacto Precaución con materiales impresos. La tinta puede ser absorbida dejando manchas que no se podrán quitar. ＭＷ71 Simulador Pediátrico de Examinación Física Manual Instrucciones Contenido ●Antes de empezar Precauciones durante el uso ・・・ P.1 Consideraciones de seguridad ・・・...
- Página 3 Precauciones durante el uso Antes de empezar Antes de empezar Gracias por adquirir nuestro Simulador Pediátrico de Examinación Física, el cual consiste en un simulador de cuerpo completo representando un infante de 1 año de edad para el entrenamiento en la medición de signos vitales y examinación física.
- Página 4 Kyoto Kagaku. derivar en incendio. En caso de sobrecalentamiento o emisión de humo en el modelo o el estetoscopio En caso de anomalía...
- Página 5 Antes de Confirme antes de utilizar empezar Contenido del juego y nombres de partes Asegúrese de que tiene todos los componentes antes de utilizar por primera vez el simulador. ｊ h.Desarmador para ajuste a.Modelo i.Peluca ｂ.Dispositivo de control j.Ropas (superior e inferior) 1 exclusivo k.Gorro ｃ.Adaptador CA exclusivo 1...
- Página 6 Puntos de Auscultación Auscultación Medición de Temperatura (Sonidos Cardiacos) Presión Arterial Puntos de Auscultación (Sonidos Cardiacos) Es posible auscultar los sonidos cardiacos con el estetoscopio simulado en los puntos mostrados abajo.
- Página 7 Puntos de Auscultación Auscultación Medición de Temperatura (Sonidos Respiratorios) Presión Arterial Puntos de Auscultación (Sonidos Respiratorios) Es posible auscultar los sonidos respiratorios con el estetoscopio simulado en los puntos mostrados abajo. Vista anterior Vista posterior...
- Página 8 Puntos de Auscultación Auscultación Medición de Temperatura (Sonidos Intestinales) Presión Arterial Puntos de Auscultación (Sonidos Intestinales) Es posible auscultar los sonidos intestinales con el estetoscopio simulado en los puntos mostrados abajo.
- Página 9 Auscultación Medición de Temperatura Medición de Temperatura Presión Arterial Medición de Temperatura Es posible medir la temperatura con el termómetro simulado en los puntos mostrados abajo.
- Página 10 Auscultación Presión Arterial Medición de Temperatura Presión Arterial Puntos de Auscultación (Sonidos de Korotkoff) Es posible medir la presión arterial con el esfigmomanómetro simulado y escuchar los sonidos de Korotkoff con el estetoscopio simulado en los puntos mostrados abajo.
- Página 11 Conexión y Preparación Estetoscopio Simulado Nombres de partes del dispositivo de control exclusivo Enchufe para el esfigmomanómetro Enchufe para el estetoscopio simulado exclusivo simulado exclusivo Parlante Pantalla táctil Conector de Salida para el Botón de encendido alimentación parlante externo Método de conexión ●Estetoscopio simulado Conecte el estetoscopio simulado al enchufe del dispositivo de control.
- Página 12 Conexión y preparación Estetoscopio simulado Método de conexión ●Esfigmomanómetro simulado Conecte la punta negra del tubo del brazalete al enchufe superior del esfigmomanómetro simulado. ●Conecte el adaptador de CA a la cara posterior del dispositivo de control. ● Conecte el adaptador de CA a la corriente eléctrica y presione el switch de encendido en la parte posterior del dispositivo de control.
- Página 13 Después de utilizar Estetoscopio Simulado Método de desconexión ●Apagar el botón de encendido. Desconecte el cable de alimentación del lado posterior del dispositivo de control. ●Desconexión del esfigmomanómetro simulado El esfigmomanómetro simulado se desconecta sujetando y empujando la parte metálica hacia la dirección de la flecha (como se indica en el rectángulo en la foto a la derecha).
- Página 14 Ajustes antes de usar Estetoscopio Simulado Selección de idioma ●Selección de idioma La pantalla de la derecha se mostrará cuando se encienda el dispositivo. Seleccione el idioma que desee utilizar. ※Este ajuste se ve reflejado después de reiniciar el dispositivo. Reajuste de idioma ●Para cambiar de nuevo el idioma seleccionado, presione el botón...
- Página 15 Estetoscopio Simulado Pantalla de inicio El botón de regresar se muestra solamente en los ajustes de dispositivo y de signos vitales. Código Nombre Explicación Selecciona el tipo de sonido a reproducir. Al colocar el estetoscopio en el lugar correcto, se escuchará el sonido Botón de selección de casos seleccionado.
- Página 16 Ajustes de Auscultación Estetoscopio Simulado Sonidos Cardiacos 心音の聴診をする場合 Si se coloca el estetoscopio en los puntos coloreados, se escucharán los sonidos cardiacos. *Los puntos de auscultación indicados en la pantalla se tornarán de color rojo. Sonidos pulmonares Si se coloca el estetoscopio en los puntos coloreados, se escucharán los sonidos pulmonares.
- Página 17 Escuchar Vocalizaciones con la Estetoscopio Simulado Auscultación Sonidos de Korotkoff Si se coloca el estetoscopio en los puntos coloreados, se escucharán los sonidos de Korotkoff. *Los puntos de auscultación indicados en la pantalla se tornarán de color morado. *Coloque en el brazo del modelo el esfigmomanómetro simulado y conéctelo al dispositivo del estetoscopio.
- Página 18 Cambio de casos y volumen Estetoscopio Simulado Puede cambiar los casos y el volumen presionando el botón de "Ajustes de Signos Vitales" en la pantalla principal. Sin embargo, los valores seleccionados no se guardan. Así que cuando se apague el equipo, todos los valores se reestablecerán a los valores predeterminados.
- Página 19 Cambio de Casos y de Volumen Estetoscopio Simulado Ajustes de presión arterial La PAS(Presión Arterial Sistólica) se puede cambiar en el siguiente rango: 80～110 *Valor inicial:90 *Se puede cambiar los valores en intervalos de 10. La PAD(Presión Arterial Diastólica) se puede cambiar en el siguiente rango: 40～70 *Valor inicial:60...
- Página 20 Ajustes del Ajustes de Pantalla Táctil Dispositivo Calibración Dentro de los ajustes de dispositivo, se realiza la calibración de la pantalla táctil, el esfigmomanómetro, y el idioma. ● Presione el botón de ajustes del dispositivo en la pantalla de inicio. ●Seleccione el ítem a cambiar.
- Página 21 Ajustes del Ajustes de Pantalla Táctil Dispositivo Calibración de Pantalla Táctil La calibración se realiza si al tocar la pantalla táctil ésta no reacciona, o si reacciona de manera incorrecta. La calibración no es necesaria si el dispositivo funciona correctamente. ●Seleccione Iniciar.
- Página 22 Ajuste del Ajustes del Esfigmomanómetro Diapositivo Calibración del Esfigmomanómetro Realice la calibración habiendo colocado el esfigmomanómetro al maniquí, y habiendo conectado el estetoscopio simulado. ●Seleccione Iniciar. ● La calibración realiza siguiendo procedimiento explicado abajo. Procedimiento ① Eleve la presión del brazalete hasta unos 220mmHg. ↓...
- Página 23 Termómetro Cómo usar el termómetro simulado Simulado ●Explicación de cada parte Botón de encendido Pantalla de cristal líquido Sensor simulado de temperatura Al presionarlo, se encenderá el termómetro y se mostrará la clave "UN1" en la pantalla. Botón de encendido: Si deja presionado el botón de encendido durante 3 segundos, se mostrará...
- Página 24 En caso de tener dificultades con el ajuste, contacte a su distribuidor o a Kyoto Kagaku.
- Página 25 Cómo ajustar el tiempo de medición Tiempo de medición Tiempo de medición Tiempo de medición Tiempo de medición 20 segundos 40 segundos 60 segundos 120 segundos En caso de tener dificultades con el ajuste, contacte a su distribuidor o a Kyoto Kagaku.
- Página 26 Termómetro Cambio de la batería del termómetro simulado Simulado Cambio de la batería del termómetro simulado Cambie la batería siguiendo los pasos detallados a continuación. El tipo de batería es del modelo CR2032. ●Con un desarmador retire el tornillo marcado con un círculo y abra la tapa posterior.
- Página 27 Inserte la batería bien hasta que esté firmemente ajustada. ●Cuando acabe el cambio de la batería, cierre la tapa y ajuste el tornillo como estaba originalmente. En caso de tener dificultades con el cambio de la batería, contacte a su distribuidor o a Kyoto Kagaku.
- Página 28 No escriba con tinta sobre el modelo ni deje materiales impresos Precaución tener contacto con la superficie del modelo. Las marcas de tinta no se pueden borrar. 2023.10...