Ecler SAM614 Manual De Instrucciones página 35

8.2. Liste de fonctions
1. Réglage de la sensibilité en entrée, GAIN
2. Commutateur d'envoi, A
3. Contrôle de volume, VOL
4. Commutateur d'envoi. B
5. Indicateur lumineux, SP
6. Indicateur lumineux, CLIP
7. Indicateur lumineux, A
8. Indicateur lumineux, B
9. Contrôle des basses, BASS
10. Commutateur mono-stereo
11. Contrôle des médiums, MID
12. Contrôle de volume OUT, VOL
13. Contrôle des aigus, TREB
14. Indicateurs de niveau, L-R
15. Commutateur, A B
16. Contrôle de volume pour la sortie casque, VOL
17. Jack de connexion du casque, PHONES
18. Commutateur principal mise en marche, POWER
19. Indicateur lumineux, PHANTOM
20. Commutateur, PHANTOM
21. Entrée symétrique Micro, MIC
22. Sélecteur d'entrée, MIC LINE
23. Entrée ligne, LINE
24. Sortie d'enregistrement A, REC A
25. Sortie d'enregistrement B, REC B
26. Sortie symétrique canal gauche, OUT A L
27. Sortie symétrique canal droit, OUT A R
28. Sortie symétrique canal gauche, OUT B L
29. Sortie symétrique canal droit, OUT B R
30. Prise de masse, GND
31. Embase secteur et porte-fusible
8.2. Funktionsbeschreibung
1. Verstärkungsfaktor, GAIN
2. Zuordungs-Schalter, A
3. Kanalpegel, VOL
4. Zuordungs-Schalter, B
5. LED-Anzeige, SP
6. LED-Anzeige, CLIP
7. LED-Anzeige, A
8. LED-Anzeige, B
9. Tiefen-Regler, BASS
10. Mono Schalter
11. Mitten-Regler, MID
12. Lautstärke-Regler OUT, VOL
13. Höhen-Regler, TREB
14. Pegelanzeigen, L-R
15. Druckschalter, A B
16. Lautstärke-Regler für Kopfhörer-Ausgang, VOL
17. Stereo Kopfhörerbuchse, PHONES
18. Netzschalter, POWER
19. LED-Anzeige, PHANTOM
20. Druckschalter, PHANTOM
21. Symmetrierter Mikrophoneingang, MIC
22. Eingangswahlschalter, MIC LINE
23. Line Eingang, LINE
24. Aufnahme Ausgang A, REC A
25. Aufnahme Ausgang B, REC B
26. Symmetrierter Hauptausgang, links, OUT A L
27. Symmetrierter Hauptausgang, rechts, OUT A R
28. Symmetrierter Hauptausgang, links, OUT B L
29. Symmetrierter Hauptausgang, rechts, OUT B R
30. Masseanschluss, GND
31. Stromanschluss und Sicherungskapsel
35