Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para SE Electronics sE4400
Resumen de contenidos para SE Electronics sE4400
- Página 1 • sE4100 • T2 • T1 U s e r M a n u a l...
- Página 2 This mic is also available as a factory-matched stereo pair. sE4100 Cardioid Condenser Microphone The sE4100 is the younger brother of the sE4400. It features the same stunning performance, utilizing a single capsule. It has a cardioid polar pattern, the most common choice in both studio and live sound applications.
- Página 3 40 Hz. When engaged to the right, the microphone’s low frequency response is rolled off beginning at 80 Hz. In the center position, the low frequency response is unaffected. Polar Pattern (sE4400 and T2 only) The two switches on the right side of the microphone control its polar pattern.
- Página 4 Please make sure that any piece of equipment to which your sE product will be connected fulfills the safety regulations enforced in your country and is fitted with a ground lead. Technical Specifications sE4400 / T2 sE4100 / T1 Capsule Hand-crafted 1“ true condenser capsule...
- Página 5 Electronics’ entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall entail, at sE Electronics’ option, to repair or replace a functional equivalent of the product, or to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the purchased location along with a receipt.
- Página 6 Lastly, please remember to register your new gear with sE to extend your warranty to a full three years: http://www.seelectronics.com/registration Contact Feel free to contact us: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA Our international distributors & sales representatives:...
- Página 7 Dieses Mikrofon ist übrigens auch als selektiertes Stereopaar erhältlich. sE4100 Kondensatormikrofon mit Nierencharakteristik Das sE4100 ist der kleine Bruder des sE4400. Es ist mit derselben Kapsel ausgestattet wie das sE4400 und bietet die gleiche beeindruckende Klangqualität. Seine Richtcharakteristik ist Niere, die gebräuchlichste Wahl für Studio- und Live-Soundanwendungen.
- Página 8 In der Verpackung sollten die folgenden Artikel enthalten sein. Falls etwas fehlen sollte, kontaktiere bitte deinen sE Electronics Händler. sE4400 / sE4100 / T2 / T1 Mikrofon • Mikrofonspinne mit Gewindeadapter • sE4400 / sE4100 / T2 / T1 Matched Pair Zwei Mikrofone • Zwei Mikrofonspinne mit Gewindeadaptern • Stereoschiene •...
- Página 9 Stromversorgung Für einen störungsfreien Betrieb benötigt dein sE-Produkt eine 48-V-Phantom-Stromquelle gemäß IEC 61938. Beschädigungsgefahr Dein sE-Produkt darf nur an geeignete Quellen (Eingang mit Phantomspeisung oder externe Speisung mit Phantomspeisung gemäß IEC Standard) mit erdfreiem Anschluss angeschlossen werden. Verwende dazu ein symmetrisches Kabel mit Studiosteckverbindern nach IEC 268- 12, nur so kann eine einwandfreie Funktion gewährleistet werden.
- Página 10 Weitere Informationen dazu erhältst du bei deinen Behörden vor Ort bzw. in dem Geschäft, in dem du das Produkt gekauft hast. Alternativ findest du entsprechende Informationen auch auf unserer Webseite: http://www.seelectronics.com/recycling Hergestellt in China Garantie sE Electronics garantiert, dass sein Hardwareprodukt zum Zeitpunkt des Erwerbs im Geschäft frei von jeglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
- Página 11 Spezifische Garantieinformationen über unser Produkt und über die Vorgehensweise im Falle eines Garantie- bzw. Gewährleistungsanspruchs findest du unter http://www.seelectronics.com/warranty. Im Garantiefall wird sE Electronics das beschädigte Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder gegen ein funktionell gleichwertiges Produkt austauschen bzw. den gezahlten Preis zurückerstatten, sofern das Produkt zusammen mit der Quittung an das Geschäft oder den Händler retourniert wird, bei dem es...
- Página 12 Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA Unsere internationalen Händler & Vertriebsvertreter: http://www.seelectronics.com/contact-us...
- Página 13 真金聚酯薄膜组成。这种膜片频率响应平滑，能让人想起几十年前的经典电容麦克风。它是录音棚的主力，提供 4 种不同的极性模 式，并在广泛的应用上提供出色的效果。sE4400 在录制人声、原声乐器、大钢琴、架子鼓、铜管乐器以及电吉他方面都表现出色。同 时我们工厂也提供配对的立体声麦克风。 sE4100 心型电容麦克风 sE4100 是 sE4400 的新生代版本。由于使用了 sE4400 的音头，它具有同样惊人的性能。它的心型指向性，是演播室和演出现场应用最 常见的选择。 T2 多指向性电容麦克风 T2 是基于 sE4400 麦克风，采用了手工制作的黄铜音头，由双层 1 英寸镀钛聚酯薄膜组成。在硬度上，钛要高出金 33%，在重量上，要 比金轻 300%以上，从而产生更快的瞬态响应，非常适合捕获声音响亮的声源，如：鼓，钹，打击乐器，立式贝斯等。同时我们工厂也 提供配对的 T2 立体声麦克风。 T1 心型电容麦克风 T1 是 T2 的新生代版本。由于使用了 T2 的音头，它具有同样惊人的性能。它的心型指向性，是演播室和演出现场应用最常见的选择。 彩包内件清单 您购买的麦克风彩包中包含以下物件。如有任何遗漏，请和您购买麦克风的 sE 经销商联系并通知我们。...
- Página 14 麦克风有多个开关，可以让你的人声或者乐器声呈现最好的效果。 灵敏度切换开关 话筒最左侧的开关是灵敏度切换开关，它能够使麦克风信号降低 10 分贝或 20 分贝。这非常适用响亮的声 源，它可以防止音频接口过载。当此开关处于中间位置时，麦克风输出不会降低。 低切滤波器开关 话筒左侧第二个开关是低切滤波器开关，它能够调整麦克风对音源的低音响应。当开关位于左侧时，麦克风的低频 响应接入了一个 40Hz 的低切滤波；当开关位于右侧时，麦克风的低频响应接入了一个 80Hz 的低切滤波。当开关位 于中间位置时，麦克风没有滤波响应。 指向性（仅针对 sE4400 ，T2 麦克风） 麦克风右侧的两个开关控制麦克风的指向性。右侧中间的开关提供三种指向性的切换。当开 关位于左侧时，麦克风提供全指向性；当开关位于右侧时，麦克风提供 8 字型指向性；当开 关位于中间时，心型和超心型指向性可供选择。最右侧的开关提供在这两种指向性之间的切 换，开关位于左侧是心型指向性，开关位于右侧是超心型指向性。 供电 为了确保正常运行，您的 sE 产品需要根据 IEC 61938 提供 48 V 电压的幻象电源。 损坏风险 请勿将 sE 产品连接到除包含浮动连接器的幻象电源（幻象电源输入或外部 IEC 标准幻...
- Página 15 •这不是儿童产品，不适合 14 岁以下的儿童使用。 损坏风险 请确保您的 sE 产品将连接到的任何设备都符合您所在国家/地区实施的安全法规，并配 有接地引线。 技术规格 sE4400 / T2 sE4100 / T1 纯手工制作的 1 英寸纯电容音头 音头 心型，超心型，全指向型和 8 字型 指向性 心型 20 – 20,000 Hz 频率范围 25 mV/Pa (-32 dBV) 灵敏度 最大声压级 (0.5% 失真度) 137 / 147 / 157 dBSPL (0/10/20 dB 衰减开关)
- Página 16 保修条款 sE 保证其硬件产品从原始零售购买之日起没有材料和工艺上的缺陷。 有关产品的具体保修信息和保修索赔程序，请参阅 http://www.seelectronics.com/warranty。 对于符合保修条款规定事项，为 sE Electronics 全部责任，您的唯一补偿措施将为获得维修、更换功能相等的产 品，或退还支付费用的补偿（具体由 sE Electronics 决定）。这些的前提是硬件与收据一起已退回到购买点。 售后服务是当地消费者法律规定的权利的补充，可能因国家/地区而异。请参阅完整的保修信息，了解您的消 费者权益以及本产品保修提供的其他保护。 我们的总部: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA 我们的研发和制造中心: 恩沛音响设备（上海）有限公司 上海市青浦区赵巷镇崧秀路 289 号 B2 幢楼西区 https://www.seelectronics.com/warranty 完整的售后信息: 售后服务 如果您对新的 sE 产品有任何问题，请直接联系我们：...
- Página 17 T2 Microfono a condensatore multi-pattern Il microfono T2 si basa su sE4400; infatti, è provvisto di una capsula di fattura artigianale in ottone con due diaframmi in mylar da 1 pollice in titanio evaporato. Il titanio è il 33% più rigido e oltre il 300% più...
- Página 18 / sE4100 / T2 / T1 Microfono • • Supporto elastico con adattatore filettato Set abbinato sE4400 / sE4100 / T2 / T1 Due microfoni • Due supporti elastici con adattatori filettati • Barra di montaggio stereo • Comandi Questi microfoni hanno diversi interruttori, così...
- Página 19 Assicurarsi sempre che qualsiasi apparecchiatura alla quale viene collegato il prodotto sE rispetti le norme di sicurezza vigenti nel vostro paese e che sia dotato di un cavo di messa a terra. Specifiche Tecniche sE4400 / T2 sE4100 / T1 Capsula Condensatore di fattura artigianale da 1 pollice...
- Página 20 Prodotto in Cina Garanzia sE Electronics garantisce che il suo prodotto hardware è esente da difetti nei materiali e nella lavorazione a partire dalla data di acquisto originale presso il punto vendita al dettaglio. Visitare http://www.seelectronics.com/warranty per ottenere informazioni specifiche sulla garanzia del proprio prodotto e conoscere le procedure per i reclami durante il periodo di validità...
- Página 21 Consultare le informazioni complete sulla garanzia per conoscere i vostri diritti di consumatori e le tutele aggiuntive fornite dalla presente garanzia del prodotto. La nostra sede principale: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949 USA...
- Página 22 T2 - Microphone à condensateur multi-directivité Le T2 est basé par le sE4400 et comporte une capsule en laiton fabriquée à la main avec un double diaphragme de 1’’ en Mylar pulvérisé d’or. Le titane est 33 % plus rigide et plus de 300 % plus léger que l’or, ce qui entraîne une réponse transitoire plus rapide, parfaite pour capturer les sources qui prospèrent lors...
- Página 23 Electronics, pour qu’il puisse vous aiguiller. sE4400 / sE4100 / T2 / T1 Microphone • Porte-micro anti-choc avec adaptateur à filetage • sE4400 / sE4100 / T2 / T1 paire assortie Deux microphones • Deux supports anti-choc avec adaptateurs filetés • Barre de montage stéréo •...
- Página 24 Alimentation Pour assurer un bon fonctionnement, votre produit sE nécessite une source d'alimentation fantôme qui fournit 48 volts conformément à la norme IEC 61938. Risque de dommages Ne connectez pas votre produit sE à une alimentation autre qu'une source d'alimentation fantôme (entrée avec alimentation fantôme ou alimentation fantôme standard IEC externe) avec un connecteur flottant, en utilisant un câble symétrique avec des connecteurs de qualité...
- Página 25 Caractéristiques techniques sE4400 / T2 sE4100 / T1 Capsule Véritable capsule à condensateur 1“ fabriquée à la main Omnidirectionnelle, Cardioïde, Modèles polaires Cardioïde Hypercardioïde, Figure en 8 Gamme de fréquences 20 – 20,000 Hz Sensibilité 25 mV/Pa (-32 dBV) Pression acoustique max. (SPL)
- Página 26 Garantie sE Electronics garantit que son produit matériel sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat au détail d'origine. Consultez la page http://www.seelectronics.com/warranty pour obtenir des informations spécifiques sur la garantie de votre produit et les procédures de réclamation au titre de la garantie.
- Página 27 Contact N'hésitez pas à nous contacter : sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, États-Unis Nos distributeurs et représentants commerciaux internationaux :http://www.seelectronics.com/contact-us...
- Página 28 Micrófono de condensador multipatrón T2 El T2 se basa en el sE4400 con una cápsula de latón hecha a mano con dos diafragmas de Mylar de 1" pulverizados en titanio. El titanio es un 33% más rígido y más de un 300% más ligero que el oro, lo que da como resultado una respuesta transitoria más rápida, perfecta para capturar fuentes que mejoran con el...
- Página 29 / sE4100 / T2 / T1 Micrófono • Soporte amortiguador con adaptador de rosca • Par emparejado sE4400 / sE4100 / T2 / T1 Dos micrófonos • Dos soportes amortiguadores con adaptadores de rosca • Barra de montaje estéreo •...
- Página 30 Alimentación Para garantizar un funcionamiento adecuado, tu producto sE requiere una fuente de alimentación Phantom que proporcione 48 voltios de acuerdo con la norma IEC 61938. Riesgo de daños No conectes tu producto sE a ninguna fuente de alimentación que no sea Phantom (entrada con alimentación Phantom o fuente de alimentación Phantom estándar IEC externa) con un conector flotante, mediante un cable balanceado con conectores de calidad de estudio a IEC 268-12.
- Página 31 Especificaciones técnicas sE4400 / T2 sE4100 / T1 Cápsula Cápsula de condensador verdadero de 1" hecha a mano Cardioide, Hipercardioide, Omnidireccional, Patrones polares Cardioide Forma de 8 Rango de frecuencia 20 – 20.000 Hz Sensibilidad 25 mV/Pa (-32 dBV) Máx. SPL (0,5% THD)
- Página 32 Garantía sE Electronics garantiza que el aparato estará libre de defectos materiales y de mano de obra a partir de la fecha de compra inicial. Consulta http://www.seelectronics.com/warranty para obtener información específica sobre la garantía de su producto y cómo presentar una reclamación de garantía.
- Página 33 Contacto No dudes en ponerte en contacto con nosotros: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA Nuestra internacional distribuidores representantes ventas: http://www.seelectronics.com/contact-us...
- Página 34 студиях, так и во время концертов. Конденсаторный микрофон с поддержкой нескольких диаграмм направленности T2 Модель T2, созданная на основе микрофона sE4400, оснащена латунным капсюлем ручной сборки с двумя дюймовыми майларовыми мембранами с титановым напылением. Титан на 33 % прочнее и более чем на 300 % легче золота, что обеспечивает более быструю переходную характеристику, которая...
- Página 35 в правое положение, характеристика на низких частотах микрофона уменьшается, начиная с 80 Гц. При среднем положении переключателя характеристика на низких частотах не меняется. Диаграмма направленности (только для моделей sE4400 и T2) Два переключателя в правой части микрофона используются для управления диаграммой направленности. Правое/среднее...
- Página 36 «Восьмерка». При среднем положении доступны два варианта диаграммы: кардиоидная и гиперкардиоидная. Переключатель в крайнем правом положении позволяет переходить между этими двумя диаграммами направленности. Чтобы выбрать кардиоидную диаграмму, переключитесь влево. Чтобы выбрать гиперкардиоидную диаграмму, переключитесь вправо. Питание Для правильной работы микрофона требуется подача фантомного питания 48 Вольт (стандарт IEC 61938).
- Página 37 Технические характеристики sE4400 / T2 sE4100 / T1 Капсюль Конденсаторный капсюль ручной сборки диаметром 1" Кардиоидная, гиперкардиоидная, Диаграммы направленности Кардиоидная всенаправленная, «Восьмерка» Частотный диапазон От 20 до 20 000 Гц Чувствительность 25 мВ/Па (−32 дБВ) Уровень звукового давления (SPL) (коэффициент...
- Página 38 Максимальный объем материальной ответственности компании sE Electronics и вашей исключительной компенсации по всем невыполненным гарантийным обязательствам должен сводиться (по мнению компании sE Electronics) к ремонту изделия / его замене работоспособным устройством или возмещением цены его приобретения при условии, что продукт был возвращен в...
- Página 39 Чтобы продлить срок гарантии до трёх лет начиная с момента покупки, не забудьте зарегистрировать ваше оборудование: http://www.seelectronics.com/registration Обратная связь пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA (США) Адреса наших...
- Página 40 / sE4100 – Frequency Response and Polar Pattern Cardioid / Niere / 心型 / Cardioide / Cardioïde / Cardioide / Кардиоидная Omnidirectional / Kugel / 全指向型 / Omnidirezionale / Omnidirectionnelle / Omnidireccional всенаправленная Hypercardioid / Hyperniere / 超心型 / Ipercardioide / Hypercardioïde / Hipercardioide / гиперкардиоидная...
- Página 41 T1 / T2 – Frequency Response and Polar Pattern Cardioid / Niere / 心型 / Cardioide / Cardioïde / Cardioide / Кардиоидная Omnidirectional / Kugel / 全指向型 / Omnidirezionale / Omnidirectionnelle / Omnidireccional / всенаправленная Hypercardioid / Hyperniere / 超心型 / Ipercardioide / Hypercardioïde / Hipercardioide / гиперкардиоидная Figure 8 / Acht / 8 字型...
- Página 42 This page has been intentionally left blank.
- Página 43 This page has been intentionally left blank.
- Página 44 IMPORTANT WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an sE product! You are automatically entitled to a two-year warranty, but can extend this to a full three years with registration. To register your new equipment and to read the full warranty details, please go here: http://www.seelectronics.com/registration Most Sincerely,...