Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 9

Enlaces rápidos

Kurzanleitung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL
PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter
PRODUKTBESCHREIBUNG
ERSTER GEBRAUCH
Warten Sie mindestens zwei Stunden nach der Installation, bevor Sie
das Gerät an das Stromnetz anschließen. Schließen Sie das Gerät an das
Stromnetz an. Es startet automatisch. Die idealen Temperaturen zur
Lagerung von Lebensmitteln sind ab Werk voreingestellt.
BEDIENTAFEL
3.
FRISCHE LEBENSMITTEL EINFRIEREN
Legen Sie die zu gefrierenden frischen Lebensmittel in den
GEFRIERBEREICH im Gefrierfach und vermeiden Sie direkten Kontakt
mit den Lebensmitteln, die bereits gefroren sind. Um die optimale
Gefriergeschwindigkeit zu erzielen, kann die untere Schublade entfernt
werden und die Lebensmittel können direkt unten im Fach platziert
werden.
GEBLÄSE*
Das Gebläse kann durch Drücken der Taste am Boden ein- und
ausgeschaltet werden (wie abgebildet). Übersteigt die
Umgebungstemperatur 27 °C, oder es befinden sich
Wassertropfen auf den Glasablagen, muss das Gebläse
unbedingt eingeschaltet sein, damit die Lebensmittel
optimal konserviert werden. Die Deaktivierung
des Gebläses sorgt für einen wirtschaftlichen
Energieverbrauch.
* Nur verfügbar bei bestimmten Modellen
www.whirlpool.eu/register
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch.
an
Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie 4-6 Stunden warten,
bis die korrekte Lagertemperatur für ein normal befülltes Gerät
erreicht ist. Platzieren Sie den antibakteriellen Geruchsfilter wie auf
der Filterverpackung dargestellt im Lüfter (falls vorhanden). Wenn das
akustische Signal ertönt, bedeutet dies, dass der Temperaturalarm
ausgelöst wurde: Zum Abschalten des akustischen Alarms die Taste
drücken.
1.
2.
TEMPERATUR IM GEFRIERFACH UND KÜHLRAUM
Dieser Kühlschrank/Gefrierfach wird mit dem Thermostat in dem
Kühlfach eingeschaltet. Die Temperatur beider Fächer wird durch
Drehen des Thermostatknopfes eingestellt.
Thermostat auf
Thermostat auf
Thermostat auf
Wenn Sie den Thermostatregler auf • drehen, schaltet das Gerät
komplett ab (kein Kühlen, kein Licht).
1.
Thermostatregler-Referenz
2.
Temperaturknopf für Gefrierfach und
Kühlraum
3.
LED-Lampe
1/2: minimales Kühlen (weniger kalt)
3-5 : durchschnittliches Kühlen
6/7: maximales Kühlen (kälter)
DE

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Whirlpool CB310

  • Página 1 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr aufmerksam durch. Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register PRODUKTBESCHREIBUNG ERSTER GEBRAUCH Warten Sie mindestens zwei Stunden nach der Installation, bevor Sie Nach dem Einschalten des Geräts müssen Sie 4-6 Stunden warten,...
  • Página 2 Empfohlen um frische/gekochte Lebensmittel einzufrieren. ** Bei Modellen mit „0° ZONE“ ist der „kälteste Bereich“ in der Zeichenerklärung hervorgehoben *** Nur bei den Modellen CB310 und CB380 (siehe Typenschild an der Seite der Obst- und Gemüselade) ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE Was tun, wenn...
  • Página 3 Guide rapide MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d'une assistance complète, Lire attentivement les instructions avant d'utiliser veuillez enregistrer votre appareil sur l'appareil. www . whirlpool . eu/ register DESCRIPTION DU PRODUIT PREMIÈRE UTILISATION Attendre au moins deux heures après l’installation avant de brancher Après avoir allumé...
  • Página 4 ** Pour les modèles avec un COMPARTIMENT « ZONE 0° », la « zone la plus froide » est celle mise en évidence dans la légende *** Uniquement pour les modèles CB310 et CB380 (voir la plaque signalétique située sur le côté du bac à fruits et légumes) DÉPANNAGE...
  • Página 5 Snelle Referentiegids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren gebruikt. www.whirlpool.eu/register PRODUCTBESCHRIJVING EERSTE GEBRUIK Wacht minstens twee uren na de installatie vooraleer het apparaat Na het inschakelen van het apparaat dient u 4-6 uur te wachten tot aan te sluiten op het stopcontact.
  • Página 6 ** Voor modellen met "0 ° ZONE" COMPARTIMENT is de "koudste zone" de zone die in de legenda wordt aangegeven *** Enkel voor modellen CB310 en CB380 (raadpleeg het typeplaatje op de zijkant van de fruit- en groentelade) PROBLEEMOPLOSSING Wat moet u doen als...
  • Página 7 Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il istruzioni relative alla sicurezza. prodotto su www . whirlpool . eu/ register DESCRIZIONE DEL PRODOTTO PRIMO UTILIZZO Dopo l'installazione, attendere almeno due ore prima di collegare Dopo la messa in funzione, attendere 4-6 ore prima che venga l'apparecchio alla rete elettrica.
  • Página 8 ** Per i modelli con comparto "0° ZONE" (ZONA 0°), la "zona più fredda" è quella evidenziata nella legenda *** Solo modelli CB310 e CB380 (vedere la targhetta matricola situata sul lato del cassetto frutta e verdura) ANOMALIE E RIMEDI Cosa fare se...
  • Página 9 Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones Para recibir una asistencia más completa, registre su de seguridad. producto en www . whirlpool . eu/ register DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PRIMER USO Espere como mínimo dos horas tras la instalación para conectar Después de activar el aparato, es necesario esperar 4-6 horas para que...
  • Página 10 ** Para los modelos con COMPARTIMENTO «0 ° ZONE» la «zona más fría» es la que está resaltada en la leyenda *** Solo para los modelos CB310 y CB380 (consulte la placa de características situada en el lateral del cajón de fruta y verdura) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
  • Página 11 Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar Para beneficiar de uma assistência mais completa, o aparelho. registe o seu produto em www . whirlpool . eu/ register DESCRIÇÃO DO PRODUTO UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ Aguarde, pelo menos, duas horas após a instalação para ligar o Após ligar o aparelho, deve esperar entre 4 e 6 horas para que seja...
  • Página 12 ** Nos modelos com COMPARTIMENTO "0° ZONE" a "área mais fria" é a que se encontra destacada na legenda *** Apenas para os modelos CB310 e CB380 (consulte a placa de características do aparelho localizada na parte lateral da gaveta para frutas e vegetais) RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS...
  • Página 13 Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj pokyny. výrobek na www . whirlpool . eu/ register POPIS VÝROBKU PRVNÍ POUŽITÍ Po provedení instalace vyčkejte alespoň dvě hodiny, než připojíte Po zapnutí spotřebiče musíte vyčkat 4−6 hodin, než dojde k dosažení...
  • Página 14 (nejchladnější zóna) Určena pro mrazení čerstvých/vařených potravin. ** U modelů opatřených ODDÍLEM „0° ZONE“ je nejchladnější zónou zóna zvýrazněná v popisku *** Pouze u modelů CB310 a CB380 (viz výkonový štítek umístěný na straně zásuvky na ovoce a zeleninu) ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Co dělat, když... Možné důvody Řešení...
  • Página 15 Oversigtsvejledning TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL PRODUKT Læs sikkerhedsanvisningerne med omhu, før apparatet Registrér venligst dit produkt på tages i brug. www.whirlpool.eu/register, for at modtage en mere komplet assistance PRODUKTBESKRIVELSE VED FØRSTEGANGSBRUG Vent mindst to timer efter installation, før apparatet forbindes til Når du har tændt for apparatet, skal du vente i 4-6 timer for at opnå...
  • Página 16 Anbefales til indfrysning af friske/tilberedte madvarer. ** For modeller med "0 ° ZONE" AFSNIT er det "koldeste område" det fremhævede i oversigten *** Angår kun CB310 og CB380 modeller (jfr. Mærkeskiltet, der sidder på siden af Frugt- og grøntskuffen) FEJLFINDING Fejlfindingsoversigt Mulige årsager...
  • Página 17 Lue turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen Täyden tuen saamiseksi on tuote rekisteröitävä käyttöä. osoitteessa www . whirlpool . eu/ register TUOTTEEN KUVAUS ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA Odota vähintään kaksi tuntia asennuksen jälkeen ennen kuin kytket Odota laitteen virran kytkemisen jälkeen 4–6 tuntia, että laite laitteen verkkovirtaan.
  • Página 18 (Kylmin alue) Suositellaan tuoreiden/kypsennettyjen elintarvikkeiden pakastamiseen. ** Mallit, joissa on OSASTO "0 ° ZONE", "kylmin alue" on alue, joka on korostettu selitteessä *** Vain mallit CB310 ja CB380 (katso hedelmä- ja vihanneslaatikon sivussa oleva luokitusmerkintä) VIANETSINTÄ Mitä tehdä jos... Mahdolliset syyt Ratkaisut Laite ei toimi.
  • Página 19 Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια προσεκτικά πριν Για να λάβετε πλήρη τεχνική υποστήριξη, χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην www . whirlpool . eu/ register ιστοσελίδα ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΏΤΉ ΧΡΉΣΉ Μετά την εγκατάσταση, αφήστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας...
  • Página 20 ** Για μοντέλα με ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ "0 ° ZONE" (Ζώνη 0°), η "ψυχρότερη περιοχή" είναι αυτή που τονίζεται στη λεζάντα *** Μόνο για τα μοντέλα CB310 και CB380 (ανατρέξτε στην πινακίδα χαρακτηριστικών που βρίσκεται στο πλάι του συρταριού φρούτων και λαχανικών) ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΉ...
  • Página 21 Snabbguide TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN WHIRLPOOL Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder För bästa möjliga kundservice, registrera din apparat apparaten. på www.whirlpool.eu/register PRODUKTBESKRIVNING FÖRSTA ANVÄNDNINGEN Vänta minst två timmar efter installationen innan du ansluter När kylskåpet slås på tar det 4-6 timmar innan det uppnår korrekt apparaten till elnätet.
  • Página 22 Rekommenderas för att frysa in färsk/tillagad mat. ** För modeller med ”0 ° ZONE”-fack är den kallaste delen den som markerats i förklaringen *** Gäller endast modellerna CB310 och CB380 (se märkplåten vid sidan av frukt- och grönsakslådan) FELSÖKNING Vad ska göras om...
  • Página 24 400011188401...

Este manual también es adecuado para:

Cb380