Publicidad
A L I YA H
ACRYLIC CORNER BATHTUB
BAÑERA ACRÍLICA ESQUINADA
BAIGNOIRE D' A NGLE EN ACRYLIQUE
SKU: 925953
SCRATCH REMOVAL
ELIMINACIÓN DE RAYONES
ÉLIMINATION DES ÉGRATIG-
NURES
1. Using a damp sponge, wash the area with warm water
and dish washing liquid. Rinse thoroughly with warm water.
1. Con una esponja húmeda, lave el área con agua tibia y
líquido para lavaplatos. Enjuague completamente con agua
tibia.
1. À l'aide d'une éponge humide, laver la zone avec de l'eau
chaude et du liquide vaisselle. Rincer abondamment à l'eau
chaude.
2. Do not use any type of abrasive cleaning pads or
chemicals. Read the labels on your cleaners to be sure they
are gentle enough to be used on your acrylic tub.
2. No use ningún tipo de productos químicos ni paños de
limpieza abrasivos. Lea las etiquetas de los limpiadores para
asegurarse de que sean suficientemente suaves para usarlos
en la bañera acrílica.
2. Éviter l'utilisation de tout type d'éponge de nettoyage
abrasive ou de produits chimiques. Lire les étiquettes des
produits de nettoyage pour s'assurer qu'ils soient suffisam-
ment doux pour être utilisés sur une baignoire en acrylique.
3. Apply circular, even strokes to the scratched area using
dampened 800 and 1200 grit sandpaper.
3. Dé golpes uniformes y circulares al área con rayones
usando una lija húmeda de grano 800 y 1200.
3. Effectuer des mouvements circulaires et réguliers sur la
zone égratignée à l'aide d'un papier de verre humide de 800
et 1 200 grains.
4. Wipe the area clean with a damp sponge and rinse
thoroughly.
4. Limpie el área con una esponja húmeda y enjuague
completamente.
4. Essuyer la zone avec une éponge humide et rincer
soigneusement.
5. Apply an acrylic polishing compound and water with a
soft, clean cloth. Rub in a circular motion to polish and bu�
the area.
5. Aplique un compuesto de pulido acrílico y agua con un
paño suave y limpio. Frote con un movimiento circular para
pulir y dar brillo al área.
5. Appliquer un produit de polissage acrylique et de l'eau avec
un chiffon doux et propre. Frotter en effectuant un mouve-
ment circulaire pour polir et poncer la zone.
6. Wipe o� any excess residue and rinse the tub with warm
water. Dry the surface with a clean, soft cloth.
6. Elimine cualquier exceso de residuos y lave la bañera con
agua tibia. Seque la superficie con un paño limpio y seco.
6. Essuyer tout résidu excédentaire et rincer la baignoire à
l'eau chaude. Sécher la surface avec un chiffon propre et
doux.
7
1.855.715.1800
Publicidad
