Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GLORY – BXPLAFLED07
RGB LED ceiling light with speaker – User manual
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Rated power: 58,3W
Power: 78W
Speaker power: 5W
Input: 160-260V / 50-60Hz
Luminous flux: 6.200 modular lm
Energy efficiency class: F
LED color: RGB + CTT
Light temperature: 3.000K-6.500K
CRI index: 80
Number of LEDs: 88
Lifespan: 30.000h
Lightning angle: 120°
Protection rating: IP42 (dust and water drops proof)
Operating temperature: -20°C to +60°C
Dimensions: 47 cm diameter x 9,5 cm thick
Weight: 1500 g
Material: ABS + PET + Metal
Connectivity: Bluetooth 4.0
Compatibility: Android 4.4 / iOS 9.0 and later versions
App: iLink
1.2 In the box
1 x LED ceiling light
1 x Remote control (works with 2 x AAA batteries, not
included)
4 x Screws
4 x Wall plugs
1 x Manual
1.3 Product parts
1.4 Installation method
1. Rotate the upper
part of the ceiling
light to the left to
separate it from the
lampshade.
the
upwards.
Pull
chassis
ENGLISH
Publicidad
Resumen de contenidos para KSIX GLORY BXPLAFLED07
- Página 1 ENGLISH GLORY – BXPLAFLED07 RGB LED ceiling light with speaker – User manual 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Rated power: 58,3W Power: 78W Speaker power: 5W Input: 160-260V / 50-60Hz Luminous flux: 6.200 modular lm Energy efficiency class: F LED color: RGB + CTT Light temperature: 3.000K-6.500K CRI index: 80 Number of LEDs: 88...
- Página 2 2. Secure the chassis on the ceiling with the screws that included package. Link power cords to the power cords on the light spot in which you will be installing the ceiling light. Place lampshade chassis and rotate it to the right to fix it.
- Página 3 3. Tap on the Bluetooth 4. Tap on the magnifying connection. glass icon start searching for the device. The device will appear as “iLink”. Tap it to complete the pairing. 5. A Bluetooth permission request will pop up in your smartphone when you pair it with the LED ceiling light for the first time.
- Página 4 3.2 CCT whites’ control Tap on the flame icon on the bottom of your screen to access the CCT whites' control. From here, you will be able to adjust the whites color temperature, as well as the brightness. You will also be able to choose from a variety of preset color features.
- Página 5 Auto music: Tap the auto music switch. This option will allow you to set the time at which you want the ceiling light to start and stop playing music. Tap on auto music and choose the opening and closing time of the music playing.
- Página 6 Apple Music, YouTube or any other music app. To do so, just access the music app that you want to use and select the song that you want to listen to. The Glory ceiling light will play it. 3.7 Shaker Access shaker function by tapping on...
- Página 7 ESPAÑOL GLORY – BXPLAFLED07 Plafón LED RGB con altavoz – Manual de usuario 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Potencia nominal: 58,3W Potencia máxima de salida: 78W Potencia del altavoz: 5W Voltaje de entrada: 160-260V / 50-60Hz Flujo luminoso: 6.200 lm modulares Clase de eficiencia energética: F Color LED: RGB + CCT Temperatura de la luz: 3.000K –...
- Página 8 2. Fija el chasis con los tornillos incluidos en la caja. Enlaza los cables de alimentación del plafón con los cables de alimentación del punto de luz en el que vayas instalar plafón. 3. Coloca la pantalla del plafón en el chasis gírala hacia derecha para fijarla.
- Página 9 3. Toca sobre Conexión 4. Pulsa sobre el icono de Bluetooth. la lupa para iniciar la búsqueda dispositivo. El dispositivo aparecerá como “iLink”. Pulsa sobre él para completar la vinculación. 5. Aparecerá una solicitud de permiso Bluetooth en tu smartphone cuando lo emparejes con el plafón por primera vez.
- Página 10 3.2 Control de blancos CCT Pulsa sobre el icono de la llama en la parte inferior pantalla para acceder al control de blancos CCT. Desde aquí, podrás ajustar temperatura de color de los blancos, así como el brillo. También podrás elegir entre una variedad de características de color preestablecidas.
- Página 11 Música automática: Pulsa opción encendido automático de música. Esta opción te permitirá establecer hora a la que deseas que plafón empiece termine reproducir música. Pulsa sobre música automática y elije la hora de encendido y cierre de la reproducción música. plafón empezará...
- Página 12 3.6 Reproducción de música Pulsa en el icono de nota musical en la parte inferior de la pantalla para acceder a la función de música. Esta sección de la aplicación mostrará una lista de la música local de tu smartphone. Local significa que las canciones que te has descargado y que están almacenadas en la memoria interna de tu móvil.
- Página 13 • No instales la lámpara en techos inestables o inseguros. • No cubras la lámpara con mantas u objetos similares. • No manipules la bombilla ni ningún otro componente de la lámpara para su instalación, reparación o comprobación a menos que sea un electricista cualificado. La conexión de los cables debe seguir la norma eléctrica IEE o cualquier otra norma nacional válida en curso legal en tu país.
- Página 14 FRANÇAIS GLORY – BXPLAFLED07 Plafonnier avec haut-parleur – Manuel d’utilisateur 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Puissance nominale : 58,3W Puissance de sortie maximale : 78W Puissance du haut-parleur : 5W Tension d’entrée : 160-260V / 50-60Hz Flux lumineux : 6.200 lm modulaires Classe d’efficacité...
- Página 15 2. Fixez le châssis à l’aide des vis fournies dans l’emballage. Reliez cordons d’alimentation plafonnier cordons d’alimentation point lumineux dans lequel vous allez installer le plafonnier. 3. Placer l’écran du plafonnier châssis et le tourner vers la droite pour le fixer.
- Página 16 3. Tapez sur la connexion 4. Tapez sur l’icône de la Bluetooth. loupe pour commencer à rechercher l’appareil. L’appareil apparaîtra sous "iLink". Tapez dessus pour terminer l’appairage 5. Une demande d'autorisation Bluetooth apparaîtra sur votre smartphone lorsque vous l'appairez avec le plafonnier LED pour la première fois.
- Página 17 3.2 Contrôle des blancs CCT Tapez sur l’icône de la flamme en bas de votre écran pour accéder au contrôle des blancs CCT. À partir de là, vous pourrez régler la température de couleur des blancs, ainsi que la luminosité. Vous pourrez également choisir parmi une variété...
- Página 18 Musique automatique : Appuyez l'interrupteur de musique automatique. Cette option vous permet de régler l'heure à laquelle le plafonnier doit commencer et arrêter de jouer musique. Tapez musique automatique choisissez l'heure d'ouverture fermeture de la musique. Le panneau commencera automatiquement à jouer musique s'arrêtera dans l'intervalle de temps que vous avez...
- Página 19 l'application affiche une liste de la musique locale de votre smartphone. Par musique locale, on entend les chansons que vous avez téléchargées et qui sont stockées dans la mémoire interne de votre smartphone. Vous pourrez également écouter de la musique à partir d'applications telles que Spotify, Apple Music, YouTube ou toute autre application musicale.
- Página 20 électrique ou similaire. • N'installez pas la lampe sur des plafonds instables ou dangereux. • Ne pas couvrir la lampe avec des couvertures ou des objets similaires. • Ne manipulez pas l'ampoule ou tout autre composant de la lampe pour l'installer, la réparer ou la tester, sauf si vous êtes un électricien qualifié.
- Página 21 DEUTSCH Glory – BXPLAFLED07 Deckenleuchte m. Lautsprecher – Benutzerhandbuch 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Nennleistung: 58,3W Maximale Ausgangsleistung: 78W Lautsprecherleistung: 5W Eingangsspannung: 160-260V / 50-60Hz Lichtstrom: 6.200 Modulare lm Energie-Effizienzklasse: F LED-Farbe: RGB + CCT Lichttemperatur: 3.000K – 6.500K CRI-Index: 80 Anzahl der LEDs: 88 Lebensdauer: 30.000h Beleuchtungswinkel: 120°...
- Página 22 2. Befestigen Sie das Fahrgestell mit den Schrauben, die in der Verpackung enthalten sind. Verbinden Sie die Netzkabel Deckenleuchte den Netzkabeln des Lichtspots, in dem Sie Deckenleuchte installieren werden. Setzen Lampenschirm Gestell drehen Sie ihn nach rechts, befestigen. Vergewissern Sie sich, dass richtig befestigt ist.
- Página 23 3. Tippen Sie auf die 4. Tippen Sie auf das Bluetooth-Verbindung. Lupensymbol, um die Suche nach dem Gerät zu starten. Es wird als “iLink“ angezeigt. Tippen Sie auf das Gerät, um die Kopplung beenden. 5. Wenn Sie Ihr Handy zum ersten Mal mit der LED- Deckenleuchte koppeln, wird...
- Página 24 3.2 Kontrolle der CCT-Weißen Tippen Flammensymbol unteren Rand Bildschirms, um auf die Kontrolle CCT- Weißen zuzugreifen. Von hier aus können Sie die Farbtemperatur und die Helligkeit Weiß lichtes einstellen. Außerdem können einer Reihe voreingestellten Farbfunktionen wählen. 3.3 Szenenmodus Tippen Sie auf das letzte untere Symbol, um die Funktion Szenenmodus...
- Página 25 Automatische Musik: Tippen Schalter für automatische Musikwiedergabe. dieser Option können Sie die Zeit einstellen, zu der Deckenleuchte Musikwiedergabe starten und beenden soll. Tippen automatische Musik und wählen Sie die Anfangs- und Endzeit der Musikwiedergabe. Bedienfeld beginnt automatisch Musikwiedergabe stoppt sie in dem von Ihnen eingestellten Zeitintervall.
- Página 26 diesem App-Bereich wird eine Liste der lokalen Musik auf Ihrem Smartphone angezeigt. Lokal bedeutet, dass es sich um Lieder handelt, die Sie heruntergeladen haben und die auf dem internen Speicher Ihres Smartphones gespeichert sind. Sie können auch Musik von Apps wie Spotify, Apple Music, YouTube oder anderen Musik-Apps abspielen.
- Página 27 vor der Installation oder Wartungsarbeiten, um mögliche Schäden durch Stromschlag oder Ähnliches zu vermeiden. • Installieren Sie die Leuchte nicht an instabilen oder unsicheren Decken. • Decken Sie die Leuchte nicht mit Decken oder ähnlichen Gegenständen ab. • Fassen Sie den Lampenkolben oder ein anderes Bauteil der Leuchte bei der Installation, Reparatur oder Prüfung nur durch eine Elektrofachkraft an.
- Página 28 ITALIANO GLORY – BXPLAFLED07 Plafoniera con altoparlante – Manuale d’uso 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Potenza nominale: 58,3W Potenza massima di uscita: 78W Potenza dell’altoparlante: 5W Tensione di ingresso: 160-260V / 50-60Hz Flusso luminoso: 6.200 lm modulari Classe di efficienza energetica: F Colore LED: RGB + CCT Temperatura della luce: 3.000K –...
- Página 29 2. Fissare il telaio con le viti incluse nella confezione. Collegare i cavi di alimentazione della plafoniera ai cavi di alimentazione del punto luce in cui verrà installata la plafoniera. Posizionare paralume della plafoniera sul telaio e ruotarlo verso destra per fissarlo.
- Página 30 3. Toccare la connessione 4. Toccare l’icona della Bluetooth. lente d’ingrandimento per avviare la ricerca del dispositivo. Il dispositivo apparirà come “iLink”. Toccarlo per completare l’accoppiamento. 5. Quando si associa per la prima volta la plafoniera LED allo smartphone, viene visualizzata richiesta autorizzazione Bluetooth.
- Página 31 3.2 Controllo dei bianchi CCT Toccare l’icona della fiamma nella parte inferiore dello schermo per accedere al controllo dei bianchi CCT. Da qui è possibile regolare temperatura del colore bianchi luminosità. È inoltre possibile scegliere tra una serie caratteristiche cromatiche preimpostate.
- Página 32 Musica automatica: Fare clic sull'opzione Musica automatica attiva. Questa opzione consente impostare l'ora in cui si desidera che il pannello inizi smetta riprodurre musica. Toccare Musica automatica e scegliere l'ora in cui iniziare e smettere di riprodurre la musica. diffusore inizierà...
- Página 33 telefono. È inoltre possibile riprodurre musica da applicazioni come Spotify, Apple Music, YouTube o qualsiasi altra applicazione musicale. A tal fine, è sufficiente accedere all'applicazione musicale desiderata e selezionare il brano che si desidera ascoltare. La plafoniera Glory lo riprodurrà. 3.7 Shaker accedere alla...
- Página 34 collegamento dei cavi deve essere conforme alla norma elettrica IEE o a qualsiasi altra norma nazionale valida in vigore vostro Paese. - Non installare la lampada su superfici calde o bagnate.
- Página 35 PORTUGUÊS GLORY – BXPLAFLED07 Lâmpada con altofalante – Manual do utilizador 1. Características 1.1 Especificações técnicas Potência nominal: 58,3W Potência máxima de saída: 78W Potência do altifalante: 5W Tensão de entrada: 160-260V / 50-60Hz Fluxo luminoso: 6.200 lm modulares Classe de eficiência energética: F Cor LED: RGB + CCT Temperatura da luz: 3.000K –...
- Página 36 2. Fixe o chassis com os parafusos incluídos na caixa. Ligue os fios de alimentação da luz de teto fios alimentação do ponto de luz onde a luz de teto será instalada. 3. Coloque a proteção do teto no chassis e rode-a para a direita para a fixar.
- Página 37 Toque ligação 4. Toque no ícone da Bluetooth. lupa para começar a procurar o dispositivo. O dispositivo aparecerá como “iLink”. Toque nele para concluir emparelhamento. 5. Aparecerá um pedido de autorização Bluetooth no seu smartphone quando o emparelhar com o candeeiro de teto LED pela primeira vez.
- Página 38 3.2 Controlo dos brancos CCT Toque no ícone da chama na parte inferior do ecrã para aceder ao controlo dos brancos CCT. A partir daqui, pode ajustar temperatura da cor dos brancos, bem como o brilho. Também pode escolher entre variedade características predefinidas.
- Página 39 Musica automática: Clique na opção Música automática ligada. Esta opção permite-lhe definir a hora a que pretende que o altifalante comece pare reproduzir música. Clique música automática escolha a hora a que a música deve começar e parar. altifalante começará a reproduzir música automaticamente parará...
- Página 40 armazenadas na memória interna do seu telefone. Também poderá reproduzir música a partir de aplicações como Spotify, Apple Music, YouTube ou qualquer outra aplicação de música. Para tal, basta aceder à aplicação de música que pretende utilizar e selecionar a música que pretende ouvir.
- Página 41 dos cabos deve seguir a norma eléctrica IEE ou qualquer outra norma nacional válida em vigor no seu país. - Não instale a lâmpada em superfícies quentes ou húmidas.
- Página 42 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according...