Manuales relacionados para Utilitech SFSR3-450CDW-M
Resumen de contenidos para Utilitech SFSR3-450CDW-M
- Página 1 ITEM # 1158602 18 IN. OSCILLATING OUTDOOR MISTING FAN MODEL #SFSR3-450CDW-M Français p. 8 Français p. Español p. 15 Español p. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date PH19490...
- Página 2 PACKAGE CONTENTS Fan head Pole Base HARDWARE CONTENTS Screw Washer Qty.1 Qty.1...
- Página 3 SAFETY INFORMATION If you feel the mist output is too strong and want to reduce the mist output, you can either turn the valve handle counter clockwise to reduce the water supply or change the fan speed from high to low setting.
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Loosen adjusting screw (D). Adjust upper 1. Assemble the standing pole (A), base (B) and pole (E) to the desired height and then fix it by weight (C) together by using screw (AA) and screw (D). washer (BB). 3.
- Página 5 OPERATION INSTRUCTIONS Place the fan on a safe, flat surface where it can not fall or be pulled by the cord. Adjust the desired speed by pulling the chain switch at the back of fan (A1). Stop Medium High The fan comes with an additional oscillation function. Turn the oscillation function on by pushing the oscillation button down (A2) To change the angle of the fan, loosen the angle adjuster, and then tilt the protective screen up or down and finally retighten the angle adjuster (A3)
- Página 6 CARE AND MAINTENANCE Misting Hose Valve Maintenance. If the misting hose valve becomes clogged, unscrew it from the garden hose, flush it with running water to remove obstacles and debris, make sure the filter washer is clean and well. hose connector valve filter with seal ring Fan Blade and Front Grille Maintenance.
- Página 7 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service PART DESCRIPTION PART # Blade SFSR3-450CDW-M-01 Capacitor SFSR3-450CDW-M-02 Switch SFSR3-450CDW-M-03 Nozzle SFSR3-450CDW-M-04 Printed in China...
- Página 8 VENTILATEUR BRUMISATEUR D’EXTÉRIEUR OSCILLANT DE 45,72 CM MODÈLE #SFSR3-450CDW-M Français p. 8 Français p. Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. Español p. 15 Español p. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série...
- Página 9 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Tête de ventilateur Tige Pied QUINCAILLERIE INCLUSE Rondelle Qté : 1 Page 2...
- Página 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si vous trouvez que la sortie de brume est trop puissante et que vous souhaitez la réduire, vous pouvez soit tourner la poignée du robinet dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour réduire l’alimentation en eau soit réduire la vitesse du ventilateur. AVERTISSEMENT 1.
- Página 11 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Desserrer la vis de réglage (D). Réglez la tige 1. Fixez la tige (A) au pied (B), puis fixez le pied supérieure (E) à la hauteur désirée, puis (B) au poids (C) à l’aide de la vis (AA) et de la fixez-la à...
- Página 12 MODE D’EMPLOI Placez le ventilateur sur une surface plane et sécuritaire de manière à ce qu’il ne puisse pas se renverser ou être tiré par le cordon d’alimentation. Réglez la vitesse désirée en tirant sur l’interrupteur à chaîne situé à l’arrière du ventilateur (A1). Arrêt Faible Moyen...
- Página 13 ENTRETIEN Entretien du robinet du tuyau à brume : si le robinet du tuyau à brume est obstrué, dévissez-le du boyau d’arrosage, rincez-le à l’aide d’eau courante afin de déloger ce qui l’encombre et les débris et assurez-vous que la rondelle filtrante est propre. raccord de tuyau filtre avec anneau robinet...
- Página 14 Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE Hélice SFSR3-450CDW-M-01 Condensateur SFSR3-450CDW-M-02 Interrupteur SFSR3-450CDW-M-03 Buse SFSR3-450CDW-M-04 Imprimé...
- Página 15 VENTILADOR OSCILANTE CON NEBULIZADOR PARA EXTERIORES DE 45,72 CM MODELO #SFSR3-450CDW-M Français p. 8 Français p. Utilitech & UT Design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Español p. 15 Español p. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ...
- Página 16 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cabezal del ventilador Varilla Base ADITAMENTOS Tornillo Arandela Cant. 1 Página 2...
- Página 17 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Si considera que la salida de nebulización es muy fuerte y desea reducirla, puede girar la manija de la válvula en dirección contraria a las manecillas del reloj para reducir el suministro de agua o cambiar la velocidad del ventilador de la configuración alta a baja. ADVERTENCIA 1.
- Página 18 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. Suelte el tornillo de ajuste (D). Ajuste la varilla 1. Ensamble la varilla de soporte (A), la base (B) superior (E) a la altura deseada y fije con el y el peso (C) juntos con el tornillo (AA) y la tornillo (D).
- Página 19 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Coloque el ventilador en una superficie segura y plana, donde no se caiga ni lo pase a llevar el cable. Jale el interruptor de cadena para ajustar a la velocidad deseada en la parte posterior del ventilador (A1).
- Página 20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento de la válvula de la manguera de nebulización. Si la válvula de la manguera de nebulización se obstruye, desenrósquela de la manguera para jardín, lávela con agua corriente para eliminar obstáculos y desechos, asegúrese de que la arandela del filtro esté limpia y operativa. conector de manguera filtro con anillo sellador válvula Mantenimiento del aspa del ventilador y de la rejilla frontal.
- Página 21 Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Aspa SFSR3-450CDW-M-01 Capacitor SFSR3-450CDW-M-02 Interruptor SFSR3-450CDW-M-03 Boquilla...