Página 3
DATOS TÉCNICOS: BLAQ-LE Máquina para coser suela y entresuela a la parte superior de zapatos con dos hilos, lanzadera grande, modelo BLAQ-LE. Utilizado en cualquier modelo de calzado, desde el rústico (calzado de seguridad) hasta el más fino acabado, pasando por botas, costuras ornamentales y tacones con una altura de hasta 35 cm.
Página 4
Limpiar el polvo y otras impurezas que se hayan podido acumular en la máquina durante el transporte. Utilizar productos neutros que no ataquen la pintura de la máquina, preferentemente utilizar productos biodegradables. Retire la grasa eventualmente esparcida sobre las partes expuestas de la máquina con una franela con queroseno. Inmediatamente después de quitar la grasa, lubrique la máquina con el lubricante recomendado por el fabricante (aceite ISO WS100).
Página 5
Etiqueta de advertencia e indicación de la posición de las poleas y la correa de la máquina. Etiqueta de advertencia e indicación de la zona de riesgo de accidente con manos y dedos. Etiqueta de advertencia para el uso obligatorio de EPI Etiqueta de advertencia e durante el funcionamiento de indicación del área energizada.
Página 6
LIMPIEZA Y LUBRICACIÓN DA MÁQUINA La máquina debe ser limpiada por lo menos una vez por semana, limpieza total, y diariamente en las regiones que están en contacto con la suela y el hilo (lanzadera, tirahilos y bigornia). La región de la lanzadera debe lubricarse con 2 gotas de aceite cada dos horas de trabajo. Las juntas y los mecanismos individuales que no son alcanzados por la lubricación centralizada deben lubricarse manualmente todos los días.
Página 7
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES Para iniciar la operación de costura, mueva el pedal hacia la derecha y presiónelo, el soporte del empujador se elevará automáticamente impulsado por el cilindro neumático. Después de levantar el soporte del empujador, coloque el zapato sobre la bigornia y, guiado por la ranura de la suela, suelte lentamente el pedal, apoyando el empujador al comienzo de la ranura de la suela.
Página 8
SUSTITUCIÓN DEL CARRETE (HILO SUPERIOR) Apague la máquina antes de iniciar la operación! Abastezca el carrete conforme el ítem anterior; Presione el botón de extracción del carrete; Retire la cubierta del carrete de la lanzadera; Tomar el extremo del hilo que sale del carrete e introducirlo por el orificio lateral de la tapa del carrete de adentro hacia afuera (figura 3);...
Página 9
CENTRALIZACIÓN Y REGLAJE DE LA ALTURA DE LA BIGORNIA Hay actualmente cuatro tipos de bigornias que pueden ser utilizadas en las máquinas IVOMAQ, bigornia normal, bigornia recta (utilizadas en zapatillas), bigornia de cosido lateral y e la bigornia tipo “country” (utilizado normalmente en botas y zapatos con puntas muy finas).
Página 10
Apretar el tornillo que fija el soporte de los rodamientos y los tornillos que fijan la tuerca de reglaje; Verificar si el soporte de empuje es compatible con la bigornia utilizada si no lo es, sustituir el soporte de empuje. Figura 10 OBS: Gran parte de los problemas de rompimiento de agujas y daño del agujero de la tapa del pico es en decurso de la mala centralización de la bigornia, de ahí, hay necesidad de mantener la bigornia bien centralizada.
Página 11
Gire el volante de la máquina para verificar el reglaje del estira-hilo; Suelte los tornillos que fijan el came de accionamiento del estira-hilo (figura 13); Gire el came del estira-hilo hasta que él alcance el punto máximo para adelante; Gire el volante de la máquina hasta que la aguja pase por el punto neutro inferior y pare cara a cara con la parte superior del estira-hilo;...
Página 12
Suelte la tuerca que fija el brida de conexiones de accionamiento del estira-hilo; Gire la brida de conexiones de accionamiento del estira-hilo hasta que el tornillo que fija la biela quede en el punto máximo arriba; Apriete la tuerca de fijación; Gire el volante de la máquina hasta que la flecha de referencia se coloque en el punto 70 (figura 17) en el volante (el tornillo que fija la biela en la brida de conexiones de accionamiento del estira-hilo deberá...
Página 13
REGLAJE DEL CURSO DEL ESTIRA-HILO Este reglaje es necesario e importante porque es él quien determina el aprieto y fijación de la lazada, es decir, este reglaje proporciona una mayor o menor penetración del hilo superior en la suela; En el momento en que el hilo inferior, del ovillo, está prendido entre los discos y la lanzadera libera el hilo, el estira-hilo arrastra estos hilos hasta que las dos amarren el punto en el centro de la suela.
Página 14
LISTA DE LAS OCURRENCIAS MÁS FRECUENTES Y SUS PROBABLES CAUSAS: ROMPIMIENTO DE LA AGUJA: CORRECCIÓN CAUSA Agujero de la tapa del pico está muy gastado. Sustituya la pieza (tapa del pico) damnificada. Calzado montado con clavos o tachas en la región del Solicite alteración en la posición de las tachas en la región del cosido cosido.
Página 15
ROMPIENDO O REVENTANDO LA LAZADA CORRECCIÓN CAUSA El tornillo de liberación está desgastado o roto. Sustituya el tornillo. El empujador de palanca está demasiado inclinado Ajuste el prensatelas como se especifica en el manual demasiado alto técnico. El tirante desmontable está fuera de posición Ajuste el tirante desmontable y la sujeción ajustable como se especifica en el manual técnico.
Página 16
1. Precauciones de seguridad: Lea atentamente este manual, así como el manual relacionado con el cabezal de la máquina antes de su uso. Para un perfecto funcionamiento y seguridad, este producto debe ser instalado y operado por personal capacitado. También se deben tomar las siguientes precauciones. Desconecte la alimentación, desconecte el cable y espere 10 minutos antes de cualquier instalación, montaje o apertura de la tapa de la caja de control.
Página 17
2. Instalación y ajuste: 2.1 Instale y ajuste el sincronizador (sensor): a) .Instalación del sincronizador: montaje del sincronizador en la brida del volante de la máquina a través de los tornillos de fijación. b).Configuración del sincronizador: TAMPA DO Cuidado: ROLAMENTO Apague la corriente antes PARAFUSO DE...
Página 18
3. Puesta a tierra y conexión de alimentación: 3.1 Conexión monofásica: El cable verde/amarillo es el cable de tierra. Monofásico ( AC220V ) hilo marrón OFF ON hilo azul a la caja de Cable verde/amarillo (cable de tierra) control 1. Cuando un servomotor trifásico de 220 V utiliza una fuente de alimentación monofásica de 200~240 V, solo conecte los cables marrón y azul.
Página 19
3.4 Cómo cambiar la tensión de alimentación del solenoide (CC: 24 V O 30 V): O JP1 es para 30 V y el JP2 es para 24 V. Cuidado Antes de cambiar, verifique la especificación del solenoide del cabezal de la máquina C u i d a d o : apaga la corriente y espere 10 min.
Página 20
4.2 Ajuste de las teclas de función del panel : Funciones de la máquina de pespunte. ② tecla para ajustar puntos y tiempos Seleccione la tecla de remate, LED muestra ⑩ .Prensa Seleccionar tecla costura constante, LED muestra ② Tecla para ajustar puntos y secciones. ⑩...
Página 21
5.4 Parametros generales: Siga los pasos de la sección 5.1 y 5.2 para ajustar estos parámetros. Remate Función de Velocidad 【 014 . S B T 】 【 001 . H 】 Selección de la función de remate inicial Velocidad máxima de costura (spm) 【...
Página 22
caso contrário, o LED mostrará ER0. 4 após 2 segundos de potência ON. Se 6. Código de error/Solución básica de problemas: continuar a fornecer a energia de 380V, os condensadores electrolíticos (C8,C9) da placa de alimentação abrirão durante um período de tempo e causarão 6.1 Código de error y medida: queima dos fusíveis (F1,F2) do circuito de entrada de energia.
Página 23
7. Lista de parámetros generales: 7.1 【 Parámetros Modo A 】 lista Cód. Parámetro funcion de Parámetro Rango / Selección Descripción Velocidad máxima de costura (spm) Ajustes de velocidad máxima 【 001. H 】 (1100) R: Inicio lento automático cuando pisas el pedal. Selección del modo de inicio lento 【...
Página 24
【012. SMS】,【020. PYME】,【031. SMB】= SU, SD Ajuste del tiempo de interrupción en configuración válida. Parada final válida solo en 【012. 【 027. C T 】 0〜990 ms (50) cada extremo del tramo de remate. (EM) SMS】,【020. PYME】,【031. SMB】configurado en SU/SD. Se agregan 15 puntadas adicionales a la selección de Agregado 15 puntos más a los remates función de remate inicial y final.
Página 25
o corte de fio 7.2 【Parámetros Modo B】lista Descripción Cód. Parámetro Funcion de Parámetro Rango / Selección Codigo de maquina Cambio de código de máquina 【 047. MAC 】 0〜101 (62) 1 〜 250 Ajuste del tamaño de la polea de la máquina Dimensión de la polea de la máquina 【...
Página 26
ESQUEMAS DE CONEXIÓN 1. i 90M – 4 – BR ( T8 ) : RODILLERA CODIFICADOR MAQUINA DE COSER O P C I O N A L PRENSATELLA OPÇÃO NCL SOL. PRENSATELLA MAQ. DE COSER +30V +12V +30V OP SOL. START TENSION SOL.