Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
mm, |
(1, 5x 107)~ {(2. 8x 109) x55}. -
*
t
100, ~
O57
255m
_
£458) 10083| |_.._ 14925000]
*During:a fraction calculation: a a figure is reduced to
ie vw Sor
Bai
pressing a function command key
Ga. E3 or
EB). or the © key if the figure is
"Bei Bruchrechnungen wird jeder: Bruchausdruck auf
den kleinsten Nenner gektirzt, wenn eine dey Rechen-
befehitasten.{E, Gi. Eg oder G3) bzw..die &} Taste |,
gedrickt wird.
Sa,
"tedueble
*Pendant un calcul de fraction, un chiffre est réduit,
s'il est
réductibie,, aux: termes. les. pfus bas
en
18 a
sur une touche de commande de' fonction
Ea.) ou sur.la.touche Eq.
* «Durante un célculo de fraccién, una cifre € es reducida
a los términos me
'al presionar una tecla de co-
-mando de funcién (GF, B. x) é ca) oletecla Ey si
la cifra es reducible.
;
;
ae
*Durante i 'calcoli con le frazioni, le cifre vengano
tidotte al minimi
termini
premenco
il.tasto.-di un
camando.di funzione. (&, S Ea oppure 3) ovvero
'il. tasto eB. "sempreche la cifra.sia riducibile.
"Under en braktalsberakning férkortas talet 'till den
lagsta forrnen
genom nedtryckning av en .rdknetan-
gent (3, G, Ed eller 3) och Ei-tengenten, om talet
ar forkortningsbart,
*Tijdens een barekening mei. breuken, kan een getal
: teruggebracht worden naar de kleinstmogelijke vorm,
' door een funktie-opdrachttoets (&3,
s of G)) of
:.de FE] -toets in te drukken als het getal te vereenvou-
'digén is. ~~
(Reduction) (Kirzung) (Réduction)
|
456
11
3:
'(Reduccién} {riduzione} (forkortning)
78 a
tHerleiding}
|
Sepaseaa7s[
31456178.
BB
°C
Ba11478.
'*By pressing (Ge) ge} continuously, the displayed value
will be converted tothe improper fraction.
~~
*Werden die Tasten (ig4) gedrackt gehalten (kontinui-
erlich}, dann wird der angezeigte Wert in einen feh-
lerhaften Bruchausdruck verwandelt,
"Si onvappuie sur )G4 continuellement, la valeur affi-
'chiée sera convertie en une fraction non 'inférieuré a
lunité,
*Presionando las teclas (mi (ée] continuamente, el valor
presentado sera convertido ata fraccién impropia.
*Premendo [eal di seguito, il valore mostrato su! pan-
nello di lettura viene. conveértito: in una frazione im-
propria.
to,
*Genom att kontinuerligt trycka we Bomvandiar n man
talet pA displayen till ett oegentligt brak.
°
*Door GYG) ingedrukt te houden, wordt' de' in'beeld
gebrachte waarde omgevormd tot een onechte breuk.
Continuing from above
Fortsetzung von oben
Suite
Continuaci6n desde arriba
Continuando da'sopra'
|
Fartsattning fran ovanstaende
"2 °94673.
Vervelg van hierboven'
(¥) fax)
12° 32
-
ae] 4.
45°56"
1223
45H
32568
-— 32.1105.
*The answer in a calculation performed between é
fraction and a "decimal is displayed as a decimal.
*Das Ergebnis einer Rechnung, bei der Bruchausdriicke
und Dezimalzahien verwendet.werden, wird als, De.
zimalzahl angezeigt.
Lo
;
—119 —-
Publicidad
