Resumen de contenidos para IVOMAQ MITT 4410 Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TÉCNICAS PARA MAQUINAS DE COSTURA INDUSTRIAL SÉRIE MITT 4410 MODELO: 4RTAS-2 4RTCAS...
- Página 2 ÍNDICE INTRODUCIÓN DADOS TECNICOS INSTRUCCIONES DE RECEBIMIENTO Como desembalar la maquina Dimensiones de las embalajes Control y verificaciones preventivas Limpieza de la maquina Principales características de la maquina INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD INSTALADOS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conectando la corriente eléctrica Esquema de conección eléctrica MOTOR ELECTRÔNICO Instalación del protector de la correa...
- Página 3 INTRODUÇÃO: Este manual tiene como objetivo presentar al usuario las características principales y las orientaciones técnicas para la instalación, operación, regulación, lubricación y el mantenimiento de las máquinas de costura industrial de la série MITT 4410. En los párrafos de descripciones técnicas, lubricación de los accesorios o de las piezas de la máquina, regulaciones, ...
- Página 4 COMO DESEMBALAR LA MÁQUINA: Sugerimos que siempre desembale la máquina en un local próximo donde ella deberá ser instalada y desembalar primero la mesa, para que pueda recibir el cabezal posteriormente. Para desembalar la mesa retire los clavos de la parte superior y de las laterales del estrado, después, suelte los pies de la mesa de la base del estrado y arrástrela para fuera, con cuidado para no dañar la pintura.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Informaciones importantes: Antes de hacer la instalación tiene que leer, completo y cuidadosamente, el presente manual de instrucciones. deben ser absolutamente llevadas Todas las instrucciones marcadas con símbolo en cuenta y respetadas, a fin de evitar riesgos de lesiones físicas. ...
- Página 6 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD INSTALADOS: TAPAS DE PROTECCIÓN DEL MECANISMO DE TRANSPORTE GUARDIA VISIÓN GUARDIA DEDO LLAVE ELÉTRICA ENCENDIDO/APAGADO LÁMPARA TAPA DE PROTECCIÓN DE LA CORREA TABLA CON AJUSTE DE ALTURA ATENCIÓN: Los dispositivos de protección no pueden ser sacados de la máquina ni alterados o modificados.
- Página 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: Conectando la corriente eléctrica: Las máquinas son suministradas con el cable eléctrico sin el enchufe. Para conectarlo a la corriente eléctrica, coloque el enchufe, de acuerdo con el tipo de tomacorriente donde será enchufado, en la extremidad del cable eléctrico y certifíquese si la tensión y frecuencia de la corriente corresponden a la del motor y a los componentes eléctricos montados en la máquina.
- Página 8 Instalación del protector de la correa: Apague la máquina antes de comenzar la operación! Asienble la base del soporte en la tapa en la frente del motor. Despues fije la base en el soporte de la tapa de la correa, dejando la parte abierta para el lado de la correa. Fije la base de la tapa de la correa Motor Fije el soporte de la tapa...
- Página 9 Instalación del soporte de los hilos y soporte del apoyo del cabezal: Agarre el soporte de apoyo del cabezal y el soporte de los hilos dentro de la caja de accesorios, encaje el soporte de apoyo en el hueco de la mesa atrás del cabezal de la SUPORTE DOS máquina.
- Página 10 Sustitución de la bobina en la lanzadera: Apague la máquina antes de comenzar la operación! Gire la rueda y coloque la aguja en el punto neutro superior; Abra la tapa de protección de la lanzadera; Levante la traba de la caja de bobina en la lanzadera; Retire la bobina vacía de la caja y coloque la bobina llena dejando una punta de hilo de 5 cm para fuera al colocar la bobina, verifique si al tirar el hilo la bobina gira en el sentido indicado en la figura 5, caso contrario, invierta la posición;...
- Página 11 Escoja de la aguja: Existen agujas apropiadas para los diferentes tipos de material a ser costurados. En la costura, la aguja representa en factor importante e influye directamente en el desempeño de la máquina y en la cualidad del material acabado. Muchas veces son utilizadas agujas inadecuadas para el tipo de material no obedeciendo la numeración y las características propias de las varias agujas existentes (espesor, tipo de punta, tamaño y adecuación en cada máquina).
- Página 12 Tabla – 3 (Tipo de servicio) AGUJAS TIPO DE SERVICIO RECOMENDADAS Confección de tejidos finos en general, corbatas, tapicería fina, clavar botones, costurar ojal, etc. 55 a 80 Trajes deportivos, chaqueta, pantalones, guantes y artefactos finos de cuero, pieles, carteras, etc. 80 a 90 Costuras pesadas en tejidos como encerados, lonas, artefactos para campamento, 100 a 110...
- Página 13 INSTRUCCIONES PARA AJUSTES Y REGULAJES: El regulaje de la máquina deberá ser efectuada por técnico especializado. Los regulajes ejecutados de manera errada, por personas no autorizadas, podrán causar daños a la máquina o perjudicar su funcionamiento. Antes que inicie el regulaje de la máquina certifique que las siguientes reglas de seguridad citadas en el ítem “instrucciones de seguridad”...
- Página 14 Regulaje del curso de la lanzadera: Apague la máquina antes de comenzar la operación! Coloque la máquina con tamaño de punto cero; Suelte los tornillos del engranaje mayor (corona), de accionamiento de la lanzadera; Gire la rueda y coloque la barra de la aguja en el punto neutro inferior;...
- Página 15 Apague la máquina antes de comenzar la operación! Posicione la caja de bobina de la lanzadera de manera que la traba encaje entre los caballetes de la plancha de la aguja Gire la rueda en el sentido de giro de la máquina hasta que el abridor de espiral se posicione en el punto máximo de abertura;...
- Página 16 Regulaje del solenóide de llevante del prensador: Apague la máquina antes de comenzar la operación! Retira la tapa trazera del solenoide para ter acceso al eje; Con tornillouna llave hexagonal de 4mm, saque el tornillo que traba el eje del solenoide; Suelte toda la presión del resorte del prensador para facilitar el acionamiento del solenoide;...
- Página 17 Tumbe la máquina para tras hasta que apoye en el apoyo del cabezal, para tener acceso a la parte inferior de la base; Verifique si el solenoide (6) es moviendo fácilmente la palanca del rodizio (2) para bajo / para arriba; Si el solenoide (6) esté...
- Página 18 Regulaje del Retroceso (4RTCAS): Apague la máquina antes de comenzar la operación! El retroceso puede ser accionado automáticamente a través de un comando del motor electrónico o a través del accionamiento de un botón localizado en la parte frontal del cabezal bajado del conjunto de tensión. El mecanismo es compuesto por tres solenoides: Un solenoide localizado en la parte trasera derecha del cabezal tiene la función de invertir el sentido del movimiento de la aguja, un otro, localizado en la parte trasera izquierda del cabezal, tiene la función de desarmar el conjunto de transporte superior (para rodar libre) en el momento del retroceso y, por...
- Página 19 Regulaje del Retroceso (204RTCAS): Apague la máquina antes de comenzar la operación! El retroceso puede ser accionado automáticamente a través de un comando del motor electrónico o a través del accionamiento de un botón localizado en la parte frontal del cabezal bajado del conjunto de tensión. El mecanismo es compuesto por tres solenoides: Un solenoide localizado en la parte trasera derecha del cabezal tiene la función de invertir el sentido del movimiento de la aguja, un otro, localizado en la parte trasera izquierda del cabezal, tiene la función de desarmar el conjunto de transporte superior (para rodar libre) en el momento del retroceso y, por...
- Página 20 Instalación y ajuste del posicionador (solamente máquinas con motor electrónico): Apague la máquina antes de comenzar la operación! Coloque el posicionador en el eje de la rueda; Apriete los tornillos que fijan el posicionador; Coloque la traba del posicionador encajada en el canal guía próximo a la salida del cable eléctrico del posicionador; Fije la traba del posicionador en la tapa de protección de la rueda;...
- Página 21 Lista de ocurrencias más frecuentes y sus probables causas: Rotura del hilo: CAUSA CORRECCIÓN - Hilo atascado en el cono o en el soporte pasador de hilo - Librar el hilo. - Exceso de tensión del hilo en el conjunto principal - Ajustar la tensión de acuerdo con el hilo y material utilizados - Pasaje de hilo incorrecta - Verificar en el manual la manera correcta de pasar el hilo y...
- Página 22 Corte de hilo no funciona: CAUSA CORRECCIÓN - Falta de electricidad en los solenoides - Verificar si el cable eléctrico no esta cortado. - Facas mal afiadas e/ou desgastadas. - Afilar el cuchillo o sustituirlo - Cuchillo no ultrapasa el punto de corte. - Aflojar el tornillo del eje del cuchillo y girarlo para la derecha hasta que ultrapase el hueco de corte.
- Página 23 IVOMAQ - Industria e Comércio de Máquinas Ltda. Avenida Alberto Pulicano, 2881 – Distrito Industrial. CEP 14406.100 - Franca - SP - Brasil +55 16 98109 0396 +55 16 3707 1717 vendas@ivomaq.com.br...