Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant turboMAG pro Serie
Resumen de contenidos para Vaillant turboMAG pro Serie
- Página 1 Instrucciones de instalación y mantenimiento turboMAG pro MAG 125/1 3R ... MAG 145/1 3R Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Solución de averías ........... 18 Reparación de errores ......... 18 Preparativos para la reparación ......18 Seguridad ............. 3 Comprobación del producto ........ 18 Advertencias relativas a la operación....3 Sustitución de componentes dañados....19 Utilización adecuada..........3 Revisión y mantenimiento ........ -
Página 3: Seguridad
Seguridad 1 – Realizar la instalación y el montaje con- Seguridad forme a la homologación del producto y Advertencias relativas a la operación del sistema. – Cumplir todas las condiciones de inspec- Clasificación de las advertencias relativas a la manipulación ción y mantenimiento recogidas en las ins- trucciones. - Página 4 1 Seguridad 1.3.6 Riesgo de ▶ A ser posible, cierre la llave de paso del gas del aparato. intoxicación por suministro de aire de combustión insuficiente ▶ Avise a otros vecinos sin usar el timbre. ▶ Abandone inmediatamente el edificio y Condición: Funcionamiento atmosférico evite que terceras personas entren en él.
-
Página 5: Notas De Advertencia Acerca De La Instalación De Toma De Aire/Evacuación De Gases
Seguridad 1 ▶ Verifique que no hay tensión. rías, centros de limpieza o similares, elija un lugar de instalación separado en el que 1.3.10 Peligro de muerte por fugas en esté garantizado que el aire de la habita- instalaciones bajo el nivel del suelo ción estará... -
Página 6: Peligro De Muerte Por Salida De Gases Por Depresión
1 Seguridad materiales metálicos, inclúyala en la cone- común o, en caso necesario, el lubricante suministrado. xión equipotencial. La presencia de restos de mortero, virutas y 1.4.5 Riesgo de corrosión por chimeneas similares en el conducto de gases de com- con depósitos de hollín bustión puede impedir la evacuación al ex- Las chimeneas que anteriormente hayan... -
Página 7: Riesgo De Daños Materiales Debido A Los Conductos De Ventilación Adyacentes
Seguridad 1 1.4.7 Riesgo de daños materiales debido Disposiciones (directivas, leyes, a los conductos de ventilación normas) adyacentes ▶ Observe las disposiciones, normas, directi- vas, ordenanzas y leyes nacionales. H › 0 Por los conductos de ventilación escapa aire de extracción muy húmedo. Este se puede condensar en la tubería de aire y causar da- ños en el producto. -
Página 8: Observaciones Sobre La Documentación
2 Observaciones sobre la documentación Observaciones sobre la Placa de características documentación La placa de características se encuentra fuera en la parte inferior del aparato. Consulta de la documentación adicional Datos en la placa de carac- Datos en la placa de carac- Significado Significado Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de... -
Página 9: Montaje
Montaje 4 Montaje Dimensiones Desembalaje del aparato ▶ Retire el producto del embalaje. Comprobación del material suministrado Compruebe si el material suministrado está completo e ▶ intacto. 4.2.1 Volumen de suministro Can- Denominación tidad Calentador instantáneo a gas Documentación adjunta Accesorios adjuntos Requisitos del lugar de instalación ▶... -
Página 10: Distancias Mínimas
4 Montaje Distancias mínimas Fijación a la pared del producto Compruebe que la pared sea adecuada para soportar Distancia mínima Distancia mínima el peso total del producto. 200 mm 200 mm Compruebe si el material de fijación proporcionado se 200 mm 100 mm puede emplear para la pared. -
Página 11: Desmontaje Y Montaje De Revestimiento Frontal Y Tapa De La Cámara
Montaje 4 Desmontaje y montaje de revestimiento 4.9.3 Montaje de la tapa de la cámara frontal y tapa de la cámara 4.9.1 Desmontaje del panel frontal ▶ Monte la tapa de la cámara como se indica en la figura. 4.9.4 Montaje del revestimiento frontal Desmonte el revestimiento frontal como se indica en la ▶... -
Página 12: Instalación
5 Instalación Instalación 4.10 Montaje/desmontaje de la parte lateral 4.10.1 Desmontaje de partes laterales Peligro Desmonte el panel frontal. (→ Página 11) Riesgo de escaldaduras y de daños cau- Desmonte la cubierta de la cámara. (→ Página 11) sados por una instalación inadecuada que puede causar fugas de agua. -
Página 13: Requisitos De Instalación
Instalación 5 Requisitos de instalación Conecte el producto a la tubería de gas según los últi- ▶ mos avances técnicos. Utilice únicamente la junta que se 5.1.1 Indicaciones sobre el uso de gas licuado adjunta. (propano) ▶ Purgue previamente la tubería de gas para eliminar los posibles residuos. -
Página 14: Instalación De La Electrónica
5 Instalación Instalación de la electrónica 5.6.2 Montaje del sujeta cables La instalación eléctrica debe ser realizada únicamente por un especialista electricista. Peligro Peligro de muerte por descarga eléctrica En los bornes de conexión a la red eléctrica L y N existe todavía tensión permanente in- cluso con el producto desconectado. -
Página 15: Conexión Del Suministro Eléctrico
Uso 6 Puesta en marcha 5.6.4 Conexión del suministro eléctrico Asegúrese de que exista la tensión nominal de red Encendido del aparato correcta. – Tensión nominal de red: 230 V Asegúrese de que el producto esté conectado a tierra. Gire el interruptor de encendido/apagado (1) en sentido ▶... -
Página 16: Comprobación De La Presión Del Gas
7 Puesta en marcha 7.2.2 Comprobación de la presión del gas Comprobación de la carga calorífica máxima Ponga el aparato fuera de funcionamiento. Cierre la llave de paso del gas. Ponga el aparato fuera de funcionamiento. Cierre la llave de paso del gas. Desmonte el panel frontal. -
Página 17: Comprobación De La Carga Calorífica Mínima
Puesta en marcha 7 Conecte un manómetro a la boquilla de medición. – Material de trabajo: Manómetro Ponga el aparato en funcionamiento. Abra la llave de paso del gas. Compruebe el valor en el manómetro. Datos técnicos: rendimiento (→ Página 23) Resultado: Valor fuera del rango admisible. -
Página 18: Solución De Averías
8 Solución de averías Reparación de errores Si se produce un fallo en el producto, la pantalla muestra un código de error FXX. Los códigos de error tienen prioridad sobre cualquier otro tipo de indicación. Solucione el error con la ayuda de la tabla incluida en el ▶... -
Página 19: Sustitución De Componentes Dañados
Revisión y mantenimiento 9 Sustitución de componentes dañados 8.4.3 Sustitución de la placa de circuitos impresos 8.4.1 Desmontaje y limpieza de la caja de la Abra la caja de la electrónica. (→ Página 14) electrónica Retire todos los cables de conexión de la placa de cir- cuitos impresos. -
Página 20: Limpieza Del Intercambiador De Calor
Vaillant dispone de una amplia y completa red de Servicios Técnicos Oficiales distribuidos en toda la geografía española que aseguran la atención de todos los productos Vaillant Retire los tornillos que unen el intercambiador de calor siempre que lo necesite. -
Página 21: Anexo
Anexo Anexo Códigos de error Mensaje de aviso posible causa Medida F.01 La sonda NTC ha detectado ▶ Reinicie el producto pulsando el interruptor principal. una temperatura del agua Recalentador > 85 °C. El suministro de gas se interrumpe. F.02 Avería de la sonda NTC ▶... -
Página 22: Esquema De Conexiones
Anexo Esquema de conexiones Pantalla Sensor Hall Sonda NTC Motor del ventilador Limitador de temperatura de seguridad Suministro eléctrico Sensor de presión de aire Electrodo de encendido Sensor de temperatura (NTC) depósito acumulador Ionización sistema solar Ajuste de temperatura (regulador giratorio) Dispositivo de control del caudal de agua Encendido/apagado (regulador giratorio) Válvula de gas... -
Página 23: Datos Técnicos
Anexo Trabajo de mantenimiento Intervalo Limpieza del intercambiador de calor En caso necesario, al menos cada 2 años Comprobar los daños en el quemador En caso necesario, al menos cada 2 años Limpieza del tamiz de la entrada de agua fría En caso necesario, al menos cada 2 años Comprobar que el sensor de demanda de caudal no presenta... -
Página 24: Datos Técnicos: Generalidades
Anexo Datos técnicos: generalidades Datos técnicos: generalidades turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG turboMAG pro MAG 125/1 3R (H-ES) 125/1 3R (H-ES) 125/1 3R (B-ES) 125/1 3R (P/B-ES) - Página 25 Anexo Dimensiones míni- Lugar de instalación De una superficie enfrente de una pieza final 600 mm De una pieza final enfrente de una pieza final 1200 mm De la abertura de un aparcamiento cubierto al aire libre (por ejemplo, puerta, ventana), que conduce 1200 mm a la vivienda Verticalmente respecto a una pieza final en la misma pared...
- Página 28 0020265470_01 0020265470_03 0020265470_01 0020265470_03 12.02.2019 03.05.2019 Distribuidor Vaillant S. L. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02116819 Fax 9 16615197 www.vaillant.es © Derechos de autor reservados respecto a estas instrucciones, tanto completas como en parte. Solo se per- mite su reproducción o difusión previa autorización escrita del fabricante.