Resumen de contenidos para Titan TTB845PMP
- Página 1 Bomba de agua sucia de 750W TTB845PMP EAN: 5059340250410 PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar el producto BX220IM MNL_TTB845PMP_750W Dirty Water Pump_ES_V1_210830.indd 1 8/30/21 8:47 PM...
- Página 2 Garantia Le agradecemos que haya elegido un producto . Con él conseguirá una satisfacción plena en sus trabajos de bricolaje. Este Bomba de agua sucia de 750W es un producto fácil de usar y está provisto de accesorios. Este aparato moderno cumple unas normas estrictas de calidad y seguridad. Para utilizar esta herramienta de forma correcta, es imprescindible que lea estas instrucciones de uso.
- Página 3 Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. pasos... Primeros Información de seguridad Su producto Antes de comenzar detail... más Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Declaración de conformidad de la CE...
- Página 4 Información de seguridad TTB845PMP por TITAN Información de seguridad Advertencias de seguridad generales 1. Este aparato es apto para ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta...
- Página 5 TTB845PMP por TITAN Información de seguridad 10. No utilice el producto si tiene daños visibles. Compruebe el cable de alimentación, el enchufe, las mangueras conectadas y la carcasa antes de cada uso. Los productos defectuosos deben ser reparados o eliminados adecuadamente.
- Página 6 Información de seguridad TTB845PMP por TITAN Información de seguridad 7. Hay que tener en cuenta que podría producirse una contaminación del líquido debido a fugas de lubricantes. 8. Proteja las conexiones eléctricas y los cables del calor, el aceite, los bordes afilados y la humedad 9.
- Página 7 TTB845PMP por TITAN Información de seguridad Emergencia Familiarícese con el uso de este producto por medio de este manual de instrucciones. Memorice las instrucciones de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto ayudará a prevenir riesgos y peligros.
- Página 8 Información de seguridad / Su producto TTB845PMP por TITAN Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Este producto produce campo electromagnético durante funcionamiento! Este campo puede, bajo algunas circunstancias, interferir con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten...
- Página 9 TTB845PMP por TITAN Su producto 1. Cable de alimentación con 7. Adaptador enchufe 8. Boquilla de salida 2. Asa de transporte 9. Base a. Agujero (X2)* a. Placa de base 3. Clip para cable (x2) b. Tornillo (x3)* 4. Cabezal de bomba c.
- Página 10 Su producto TTB845PMP por TITAN Símbolos Voltio, (voltaje alterno) Hertz Watt Kilogram Mililitro Litro Milímetro Metro Litro por hora °C Degree Celsius Bloquear / para apretar o Desbloquear / para aflojar. asegurar Lea el manual de Nota / Observación. instrucciones.
- Página 11 TTB845PMP por TITAN Su producto/ Antes de comenzar Explicación de la etiqueta de clasificación TTB845PMP = Número de modelo TT = TITAN B = 220-240 V 844 = Número aleatorio generado PMP = Bomba (Pump) Desembalaje 1. Desembale todas las piezas y colóquelas sobre una superficie plana y estable.
- Página 12 Antes de comenzar TTB845PMP por TITAN Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡El producto debe estar completamente montado antes de su funcionamiento! ¡No utilice un producto si está solo parcialmente montado o contiene partes dañadas! Siga las instrucciones de montaje paso a paso y utilice las imágenes proporcionadas como guía visual para montarlo fácilmente!
- Página 13 TTB845PMP por TITAN Antes de comenzar Sistema de manguera / tubería 1. Instale las mangueras/tuberías de tal manera que no ejerzan ninguna presión mecánica sobre el producto. 2. Fije la manguera / tubería de tal manera que se evite cualquier oscilación, fricción o peso que impacte sobre el producto.
- Página 14 Antes de comenzar TTB845PMP por TITAN Montaje Cuerda Manguera Fig. 4 Fig. 5 Conectar a la fuente de alimentación NOTA: Antes de conectar el producto a la red eléctrica, consulte a un electricista cualificado para comprobar que el conductor de puesta a tierra y el dispositivo de corriente residual (RCD) se ajustan a las normas de seguridad locales y funcionan correctamente.
- Página 15 TTB845PMP por TITAN más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Declaración de conformidad de la CE MNL_TTB845PMP_750W Dirty Water Pump_ES_V1_210830.indd 15 8/30/21 8:47 PM...
- Página 16 TTB845PMP por TITAN Uso previsto Esta bomba de agua sucia TTB845PMP está designada con una potencia nominal de entrada de 750 vatios y está destinada a la circulación de agua con un tamaño máximo de partículas de Ø 35 mm bajo una temperatura máxima de 35 °C.
- Página 17 TTB845PMP por TITAN Funciones del producto El producto se pone en marcha a un determinado nivel de agua mediante el interruptor flotante (10) (nivel de conexión) (Fig. 6, A). El producto continúa bombeando hasta que el nivel de agua desciende a una altura determinada y entonces el interruptor flotante apaga el producto (nivel de desconexión)
- Página 18 Funciones del producto / Funcionamiento TTB845PMP por TITAN Válvula automática de purga de aire La válvula automática de purga de aire libera las posibles bolsas de aire en el interior del cuerpo de la bomba. Durante este proceso, el aire sale por el orificio de ventilación (5) de la bomba y las burbujas de aire aparecen bajo el agua.
- Página 19 TTB845PMP por TITAN Funcionamiento / Cuidado y mantenimiento Funcionamiento manual NOTA: Este producto puede utilizarse para aspirar agua con una altura inferior (mínimo de 20 a 30 cm), pero el interruptor flotante debe accionarse manualmente. 1. Meta la bomba en el agua.
- Página 20 Cuidado y mantenimiento TTB845PMP por TITAN Limpieza general 1. Limpie el producto con un paño ligeramente húmedo y jabón con pH neutro. Utilice un cepillo para las zonas que son difíciles de alcanzar. 2. Elimine el polvo más resistente con aire a alta presión (máx. 3 bar).
- Página 21 TTB845PMP por TITAN Cuidado y mantenimiento NOTA: Tenga cuidado con las piezas pequeñas que se retiran durante el montaje o cuando se realizan ajustes. Manténgalas en un sitio seguro para evitar que se pierdan. 2. Limpie el impulsor (9c) con agua limpia.
- Página 22 Cuidado y mantenimiento / Resolución de problemas TTB845PMP por TITAN Almacenamiento 5. Almacenar el producto y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, libre de heladas y bien ventilado. 6. Siempre almacenar el producto en un lugar inaccesible para los niños. La temperatura ideal de almacenamiento está...
- Página 23 TTB845PMP por TITAN Resolución de problemas / Reciclaje y eliminación Problema Posible causa Solución 2. Flujo insuficiente 2.1. Reducción de la 2.1. Limpie el producto / sin flujo capacidad de bombeo o cambie las piezas por agua desgastadas 2.2. La manguera/tubería 2.2.
- Página 24 Declaración de conformidad de CE TTB845PMP por TITAN Declaración de conformidad de CE MNL_TTB845PMP_750W Dirty Water Pump_ES_V1_210830.indd 24 8/30/21 8:48 PM...
- Página 25 TTB845PMP por TITAN Declaración de conformidad de CE References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles-ci, ou des autres specifications techniques, y compris la date de celles-ci, par rapport auxquelles la conformité...
- Página 26 Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: UK manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products MNL_TTB845PMP_750W Dirty Water Pump_ES_V1_210830.indd 26 8/30/21 8:48 PM...
- Página 27 Bomba de água suja de 750 W TTB845PMP EAN: 5059340250410 CUIDADO: Leia as instruções antes de usar a máquina. BX220IM MNL_TTB845PMP_750W Dirty Water Pump_PT_V1_210831.indd 1 8/31/21 10:36 AM...
- Página 28 Garantia Estamos-lhe gratos por ter escolhido um produto . Com este produto pode conseguir uma satisfação plena nos seus trabalhos de «faça você mesmo». Este Bomba de água suja de 750 W é um produto fácil de usar e está provido de acessórios.
- Página 29 Vamos começar... Estas instruções são para a sua segurança. Leia-as completa e rigorosamente antes de usar o produto e guarda-as para referência futura. começar... Vamos Informação de segurança O seu produto Antes de começar detalhe... mais Funções do produto Operação Cuidado e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e eliminação...
- Página 30 Informação de segurança TTB845PMP por TITAN Informação de segurança Avisos gerais de segurança 1. Este produto pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem supervisão...
- Página 31 TTB845PMP por TITAN Informação de segurança 11. Desligue imediatamente o produto da fonte de alimentação se o cabo ou o produto estiverem danificados ou se ocorrer uma falha de corrente. 12. Envie o produto para reparação apenas por parte de um especialista qualificado.
- Página 32 Informação de segurança TTB845PMP por TITAN Informação de segurança 11. Não use o cabo de alimentação ou o cabo do interruptor de boia para transportar ou fixar o produto. Fixe uma corda à pega para submergir, levantar ou fixar. 12. Verifique e limpe a saída e a entrada da bomba quando necessário.
- Página 33 TTB845PMP por TITAN Informação de segurança Riscos residuais Mesmo que esteja a operar este produto de acordo com os requisitos de segurança, podem permanecer riscos potenciais de lesões e danos. Os perigos seguintes podem surgir em conjunção com a estrutura e design deste produto: 1.
- Página 34 O seu produto TTB845PMP por TITAN O seu produto 1. Cabo de alimentação 7. Adaptador com ficha 8. Bocal de saída 2. Pega de transporte 9. Base a. Orifício (x2)* a. Placa do fundo 3. Clipe para cabo (x2) b. Parafuso (x3)* 4.
- Página 35 TTB845PMP por TITAN O seu produto Especificações técnicas > Tensão nominal : 220- 240 V~, 50 Hz > Potência nominal de entrada : 750 W > Taxa de entrega (Q : 14000 l/h > Cabeça total (H : máx. 8 m >...
- Página 36 O produto respeita as diretivas europeias aplicáveis e foi efetuado um método de avaliação de conformidade para estas diretivas. Conformidade do Reino Unido avaliada. Explicação da etiqueta de classificação TTB845PMP = Número do modelo TT = TITAN B = 220-240 V 844 = Número aleatório gerado PMP = Bomba (Pump) MNL_TTB845PMP_750W Dirty Water Pump_PT_V1_210831.indd 10...
- Página 37 TTB845PMP por TITAN Antes de começar Desembalar 1. Desembale todas as peças e coloque-as sobre uma superfície plana e estável. 2. Remova todos os materiais de embalamento e dispositivos de envio se aplicável. 3. Assegure que o volume da entrega está completo e sem danos. Se descobrir que faltam peças ou que existem danos nas mesmas, não use o produto e...
- Página 38 Antes de começar TTB845PMP por TITAN Configuração Pega de transporte 1. Alinhe os orifícios (2a) da pega de transporte (2) com os espichos (4a) da cabeça da bomba (4) e pressione a pega de transporte (2) contra os espichos (4a) a partir de cima (Fig. 1).
- Página 39 TTB845PMP por TITAN Antes de começar 4. Escolha uma mangueira/cano de fornecimento reforçado, do mesmo diâmetro do bocal de saída ou superior, para reduzir a perda por fricção. Instalação Siga as instruções abaixo, dependendo da operação pretendida. 1. Alinhe e enrosque o conector de mangueira (6) no adaptador (7), no sentido horário, se não estiver já...
- Página 40 Antes de começar TTB845PMP por TITAN Configuração Corda Mangueira Fig. 4 Fig. 5 Ligar à fonte de alimentação NOTA: Antes de ligar o produto À fonte de alimentação, solicite um eletricista qualificado, para garantir que o condutor de proteção à terra e o RCD cumprem os regulamentos locais de segurança e funcionam...
- Página 41 TTB845PMP por TITAN maior detalhe... Funções do produto Operação Cuidado e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e eliminação Declaração de conformidade da CE MNL_TTB845PMP_750W Dirty Water Pump_PT_V1_210831.indd 15 8/31/21 10:36 AM...
- Página 42 TTB845PMP por TITAN Uso pretendido Esta bomba de água suja TTB845PMP foi concebida com uma potência nominal de entrada de 750 Watts e destina-se À circulação de água com um tamanho máximo de partículas de Ø 35 mm, abaixo de uma temperatura máxima de 35 °C.
- Página 43 TTB845PMP por TITAN Funções do produto O produto arranca a um certo nível de água através do interruptor de boia (10) (nível para ligar) (Fig. 6, A). O produto continua a bombear até que o nível de água fique abaixo de uma determinada altura e, depois, o interruptor de boia desliga o produto (nível de desligar) (Fig.
- Página 44 Funções do produto / Operação TTB845PMP por TITAN Válvula de purga de ar automática A válvula de purga de ar automática liberta quaisquer bolsas de ar existente no corpo da bomba. Durante este processo, o ar escapa através do orifício de ventilação (5) na bomba e aparecem bombas de ar debaixo de água.
- Página 45 TTB845PMP por TITAN Operação / Cuidado e manutenção 1. Coloque a bomba dentro de água. 2. Ligue o produto à fonte de alimentação. 3. Levante o interruptor de boia (10) para iniciar o produto. NOTA: Se a água não for bombeada ao fim de 20 segundos, desça o interruptor de boia e levante a bomba.
- Página 46 Cuidado e manutenção TTB845PMP por TITAN Limpeza geral 1. Limpe o produto com um pano húmido e um detergente com pH neutro. Use uma escova para áreas difíceis de alcançar. 2. Remova o pó mais resistente com ar de alta pressão (máx. 3 bar).
- Página 47 TTB845PMP por TITAN Cuidado e manutenção NOTA: Tenha atenção a peças pequenas que sejam removidas durante a montagem ou ao fazer ajustes. Guarde-as bem para não as perder. 2. Limpe o rotor (9c) com água limpa. 3. Limpe a placa de fundo (9a), a base (9) e o bocal de saída (8), se necessário.
- Página 48 Cuidado e manutenção / Resolução de problemas TTB845PMP por TITAN Armazenamento 6. Guarde sempre o produto num local inacessível a crianças. A temperatura ideal de armazenamento é entre os 10 °C e os 30 °C. 7. Recomendamos a utilização da embalagem original para o armazenamento ou cubra o produto com um pano adequado ou cobertura para o proteger do pó.
- Página 49 TTB845PMP por TITAN Resolução de problemas / Reciclagem e eliminação Problema Causa possível Solução 2. Fluxo 2.1. Capacidade de 2.1. Limpe o produto ou insuficiente/sem bombagem reduzida substitua as peças fluxo devido a água desgastadas 2.2. Mangueira/cano está 2.2. Desbloqueie a...
- Página 50 Declaração de conformidade da CE TTB845PMP por TITAN Declaração de conformidade da CE MNL_TTB845PMP_750W Dirty Water Pump_PT_V1_210831.indd 24 8/31/21 10:36 AM...
- Página 51 TTB845PMP por TITAN Declaração de conformidade da CE References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles-ci, ou des autres specifications techniques, y compris la date de celles-ci, par rapport auxquelles la conformité...
- Página 52 Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: UK manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.pt Para consultar manuais de instruções online, visite www.kingfisher.com/products MNL_TTB845PMP_750W Dirty Water Pump_PT_V1_210831.indd 26 8/31/21 10:36 AM...