Gira 2621 97 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Gateway IP SIC
2621 97
2621 98
2621 99
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Elektro-Installations-
Systeme
Industriegebiet Mermbach
Dahlienstraße
42477 Radevormwald
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Deutschland
Tel +49 (0) 21 95 / 602 - 0
Fax +49 (0) 21 95 / 602 - 191
www.gira.de
info@gira.de
Descripción del dispositivo
Gateway IP SIC
El gateway IP SIC transforma las señales del sistema de intercomunicación
de Gira al nivel del protocolo de red (IP) y permite así la integración de dispo-
sitivos compatibles con la red, como ordenadores, teléfonos IP de vídeo y
cámaras IP.
Communicator SI
Con el software Communicator SI los ordenadores convencionales y los dis-
positivos de manejo basados en PC, como p. ej. el Gira Control 9 Client o el
Gira Control 19 Client, se pueden utilizar como intercomunicador interior a
través de la conexión de red. El Communicator SI ofrece todas las funciones
de un intercomunicador interior de vídeo, como p. ej. aceptar llamadas, con-
mutación de la luz (en combinación con un actuador de conmutación) o aper-
tura de puerta.
Modelos de licencia:
Para el gateway IP SIC se encuentran disponibles varios modelos de licencia.
El número de licencias indica cuántos usuarios (p. ej. Communicator SI, telé-
fono IP, plug-in del HomeServer) pueden estar registrados al mismo tiempo
en el gateway IP SIC. Hay que tener en cuenta que el Communicator SI se
puede instalar en el número de PCs de usuario que se desee.
2621 9.
Bornes de conexión
BUS IN
Conexión para la señal de vídeo entrante de los intercomunicadores exterio-
res con función de vídeo u otros gateways para cámara al bus de 2 hilos de
Gira. Debido a que la señal de vídeo en el gateway IP SIC solo se transmite
en una dirección de BUS IN hacia BUS OUT, todos los intercomunicadores
exteriores con función de vídeo u otros gateways para cámara se deberán
conectar a BUS IN.
BUS OUT
Conexión del gateway IP SIC a la unidad de control de vídeo y a todos los
demás dispositivos de intercomunicación, como p. ej. intercomunicadores
exteriores con función de audio, intercomunicadores interiores, VideoTermin-
als o actuadores de conmutación, mediante el bus de 2 hilos de Gira.
Ub
Conexión para el suministro de tensión de 24 V CC (polaridad neutra).
LAN
Conecte esta conexión con el router o el conmutador mediante un cable de
red para tener acceso a la red.
Bus Bus Ub LAN
3 IN 4 5 OUT 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Intercomunicadores
Suministro de
exteriores con cámara,
tensión 24 V CC,
gateway para cámara del
300 mA
SI
dad neutra)
Unidad de control de vídeo, intercomu-
nicadores exteriores de audio, interco-
municadores interiores, VideoTermin-
als, actuadores de conmutación
Montaje
Atención
El montaje y la instalación de dispositivos eléctricos deberán encargarse
únicamente a personal especializado.
Para proteger la instalación del agua y de las salpicaduras, el gateway IP SIC
se fija sobre una regleta de perfil de sombrero en la distribución. La conexión
del bus de 2 hilos de Gira y del suministro de tensión se realiza mediante bor-
nes roscados. La conexión de red se realiza mediante el conector hembra de
conexión de red RJ45 de 10/100 Mbit/s.
Switch
24V DC
IP
300 mA
2
2 2
Puesta en funcionamiento
i
Asignar el gateway IP SIC a la unidad de control de vídeo
Al principio de la puesta en funcionamiento se deberá asignar el gateway ip
SIC a la unidad de control de vídeo. Para ello se deberá iniciar el modo de
programación en la unidad de control 30 minutos después del primer inicio
del gateway ip SIC (el LED se ilumina en color verde).
Si se supera este tiempo, será necesario desconectar completamente la ten-
sión (tensión de suministro y tensión de bus) del gateway ip SIC antes de
realizar un nuevo intento de asignación.
Después de la instalación de todos los dispositivos (intercomunicadores exte-
riores e interiores, unidad de control, gateway ip SIC, cámara IP, etc.) puede
ponerse en funcionamiento el sistema de intercomunicación. Para la puesta
en funcionamiento del sistema de intercomunicación deberá proceder en el
siguiente orden:
1. Asigne los componentes analógicos (intercomunicadores exteriores e
interiores, gateway para cámara del sistema de intercomunicación, etc.)
entre sí y póngalos en funcionamiento.
2. Localice el gateway IP SIC en la red .
3. Configure el gateway IP SIC mediante el Asistente .
4. Instale el Communicator SI en el PC de usuario.
Localizar el gateway IP SIC en la red
La puesta en funcionamiento del gateway IP SIC se realiza a través de una
interfaz web. Para ello, el PC de puesta en funcionamiento deberá disponer
de un navegador web actual (p. ej. Mozilla Firefox, Google Chrome). Para la
puesta en funcionamiento, el PC de puesta en funcionamiento deberá conec-
tarse con la red en la que también se encuentre el gateway IP SIC. El gateway
IP SIC intenta obtener una dirección IP mediante un servidor DHCP existente
en la red. Dependiendo del tipo de red, existirán varias posibilidades para
activar la página principal del gateway IP SIC a través de un navegador web:
A. En la red se encuentra activo un servidor DHCP
Si en la red se encuentra activo un servidor DHCP (Dynamic Host Configura-
tion Protocol), se asignarán direcciones IP dinámicas para los componentes
de red, es decir, todos los dispositivos reciben automáticamente la asigna-
ción de una dirección IP.
11 12
En este caso, en la barra de dirección del navegador web se podrá introducir
http://TKS-IP-Gateway.local
para acceder a la página principal del Asistente.
(polari-
B. En la red no se encuentra activo ningún servidor DHCP
Si el gateway IP SIC no detecta ningún servidor DHCP en la red, se utiliza la
siguiente dirección IP: 192.168.0.12.
En este caso existen 2 posibilidades para acceder a la página principal del
Asistente:
• Configura el PC de puesta en funcionamiento de forma que se pueda ac-
ceder al margen de direcciones 192.168.0.XXX.
A continuación, introduzca la dirección IP del gateway IP SIC
192.168.0.12 en el campo de dirección del navegador web para acceder
a la página principal del Asistente.
• Utilice el Finder de gateway IP SIC suministrado.
Finder de gateway IP SIC
El Finder de gateway IP SIC busca gateways para IP del SI en la red. El
Finder de gateway IP SIC es necesario, p. ej. cuando se utiliza Windows XP
como sistema operativo del PC de puesta en funcionamiento, no se utiliza
ningún DHCP en la red o en una red existen varios gateways para IP del SI.
Instalar el Finder de gateway IP SIC
El Finder de gateway IP SIC también se puede instalar de forma permanente
en el PC de puesta en funcionamiento. Para ello, ejecute el archivo de
instalación TKS-IP-Gateway-Finder_Setup.exe (Windows) o TKS-IP-
Gateway-Finder_Setup.dmg (Mac OS) suministrado y siga las instrucciones
del software de instalación.
El Finder de gateway IP SIC muestra en una lista todos los gateways para IP
del SI con los correspondientes parámetros de red:
2
Todos los ajustes de red de los gateways para IP del SI mostrados en la lista
se pueden modificar en el Finder de gateway IP SIC o adaptarse a la red exis-
tente.
Si la dirección IP del gateway IP SIC deseado se introduce en la barra de
dirección del navegador web del PC de puesta en funcionamiento, aparece la
máscara de inicio de sesión del Gira Asistente.
Gira Asistente
Si se introduce la dirección correcta del gateway IP SIC en el navegador web,
aparece la máscara de inicio de sesión del Gira Asistente pasados aprox. 30 s.
Determinar datos de acceso
El gateway IP SIC está protegido con una contraseña contra el acceso no
autorizado. Por este motivo, en la primera puesta en funcionamiento se debe
asignar un nombre del administrador con contraseña.
¿Ha olvidado el nombre del administrador y/o la contraseña?
Si el nombre del administrador o la contraseña ya no están disponibles, el
gateway IP SIC se podrá reponer al estado de suministro con la tecla Reset.