Descargar
Compartir
Imprimir esta página
mundoclima KJRM-120H/BMWKO3-E Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. mundoclima Manuales
  4. Controles Remotos
  5. KJRM-120H/BMWKO3-E
  6. Manual de usuario
mundoclima KJRM-120H/BMWKO3-E Manual De Usuario

mundoclima KJRM-120H/BMWKO3-E Manual De Usuario

Muenr-h9; cl25635; cl25636; cl25637; cl25638
Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Control remoto cableado MUENR-H9
Wired remote controller MUENR-H9
Manual de usuario e instalación
Owner's & installation manual
KJRM-120H/BMWKO3-E
FR: "Manual d'utilisation et d'installation" voir www.mundoclima.com/fr
DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de
PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt
www.mundoclima.com
CL25635 ~ CL25638

Publicidad

loading

Manuales relacionados para mundoclima KJRM-120H/BMWKO3-E

Resumen de contenidos para mundoclima KJRM-120H/BMWKO3-E

  • Página 1 Wired remote controller MUENR-H9 Manual de usuario e instalación Owner's & installation manual KJRM-120H/BMWKO3-E FR: "Manual d’utilisation et d’installation" voir www.mundoclima.com/fr DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt www.mundoclima.com CL25635 ~ CL25638...
  • Página 2 ....................................................
  • Página 3 Manual de Instalación y Usuario • Este manual ofrece una descripción detallada de todas las precauciones que se deben tener en cuenta durante el funcionamiento. • Para asegurar el buen funcionamiento del control remoto cableado, le rogamos lea este manual cuidadosamente antes de usar la unidad.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice 1 Medidas de seguridad ............. 5 2 Descripción del control cableado ..........7 3 Opciones del Menú ..............9 4 Manual de instalación ............31 5 Código de error e información ..........43 6 Tabla adjunta de Modbus ............47...

  • Página 5: Medidas De Seguridad

    1 Medidas de seguridad El manual de usuario e instalación describe las formas de uso, medidas de precaución, como evitar lesiones y daños así como el uso correcto y seguro del producto. Lea el texto cuidadosamente y tenga en cuenta las medidas de seguridad. Cumpla las medidas de seguridad y téngalas en cuenta antes de la instalación de la unidad.
  • Página 6 ,FRQR Nombre Indica "prohibido". Las acciones prohibidas se muestran usando gráficos o textos en el icono o cerca de éste. Indica "obligatorio". Las acciones obligatorias se muestran usando gráficos o textos en el icono o cerca de éste. La instalación del equipo se tiene que realizar por un técnico homologado Instalación y autorizado con todo el conocimiento necesario.

  • Página 7: Descripción Del Control Cableado

    2 Descripción del control cableado Introduzca la selección del menú desde la Enciende o apaga la página de inicio unidad Navegador del cursor en la pantalla/ navegador para las opciones del menú/configuración de ajustes Regresa al Mantenga pulsado nivel superior para bloquear /desbloquear el control Va al próximo paso tras programar la selección del menú...
  • Página 8  $  Unidades en funcionamiento Temp. consigna (Tws) 21/,1( &22/ 7ZV Modo calefacción 81,7(6 Número unidades Modo refrigeración en paralelo Temp. actual salida agua (Tw) (5525 ERROR actual Alarma Programación Temporizador :((./< 7,0(5 21 7,0(5 21 semanal Compresor Icono de bloqueo Porcentaje de funcionamiento Silencio activo...

  • Página 9: Opciones Del Menú

    3 Opciones del Menú 3.3 Ajuste del modo 3.1 Bloqueo / desbloqueo En el modo de desbloqueo, pulse el botón "MENU" para acceder a los ajustes del menú. Pulse los botones " " y " " para Cuando control cableado esté...

  • Página 10: Temperature Compensation

    Cuando se selecciona el botón de modo USER MENU actual (parpadeando), pulse " y " para fijar un modo o temperatura y, a TEMPERATURE COMPENSATION TEMPERATURE COPENSATION continuación, pulse para ajustar el modo y establecer la temperatura. HEATER CONTROL(DISABLE) Después del ajuste, pulse el botón "OK" DHW SWITCH(DISABLE) para guardar el ajuste y regresar a la pantalla de inicio;...
  • Página 11 48(5< 7(03 48(5< TOTAL ,1/(7 OUT-LET OUT-LET $0%,(17 67$7( 48(5< :$7(5 :$7(5 :$7(5 7(03 7(03 7(03 7(03 7(03 48(5< ℃ ℃ ℃ ℃ %$&. Consulta de estado: Ajuste del temporizador: 3XOVH ERWRQHV SDUD 3XOVH ERWRQHV SDUD seleccionar "STATE QUERY" en la pantalla seleccionar "TIMER"...
  • Página 12 '$,/< 7,0(5  7,0(5 $&7 T.ON 72)) 02'( 7(03 '$,/< 7,0(5 ',6$%/( 10:00A 12:00A HEAT 40℃ :((./< 6&+('8/( ',6$%/( SILENT NIGHT SILENT '$7( $1' 7,0( MODE Solo se habilita un ajuste entre "DAILY '$,/< 7,0(5  TIMER" "WEEKLY SCHEDULE". cualquiera de los patrones en "WEEKLY $&7 T.ON 72))
  • Página 13 Pulse el botón para seleccionar la Ajuste del horario semanal: hora de inicio T.ON, la hora de finalización Pulse los botones " " y " " para T.OFF, el modo y la temperatura deseada seleccionar "WEEKLY SCHEDULE" y, a continuación pulse los botones " " (programación semanal) en la pantalla y "...
  • Página 14 Ajuste fecha y hora: 0RQGD\ 7,0(5  Seleccione "DATE AND TIME" (fecha y hora) en la pantalla de "TIMER" y pulse el botón $&7 T.ON 72)) 02'( 7(03 "OK" para acceder a la pantalla. 10:00A 10:00A HEAT 40℃ La pantalla se mostrará como sigue: SILENT NIGHT SILENT '$7( $1' 7,0(...

  • Página 15: Standard Mode

    Ajuste de la fecha: Modo Silencio: 3XOVH ERWRQHV SDUD Pulse botones para seleccionar el "YEAR" (año) "MONTH" seleccionar "SILENT MODE" (silencio) en PHV \ '$< GtD  SXOVH ORV ERWRQHV la pantalla "USER MENU", y pulse el botón SDUD DMXVWDU \ SXOVH HO ERWyQ 2. SDUD "OK"...
  • Página 16 　 　 　 　 3XOVH SDUD DMXVWDU ORV SDUiPHWURV '28%/( 6(732,17 y pulse "OK" para guardarlos y regresar a la pantalla anterior. Pulse "BACK" para cancelar el ajuste y regresar a la pantalla 32,17 32,17 32,17 32,17 COOL_1 anterior. &22/B +($7B &22/B +($7B...

  • Página 17: Ajuste De Project Menu

    7(03 &203(16$7,21 7(03 &203(16$7,21+($7 02'( 2))6(7 &22/ 02'( (1$%/( +($7B +($7B +($7 02'( Instrucciones de funcionamiento: Pulse " " y " " para seleccionar COOL MODE y HEAT MODE, después pulse "OK" Pulse el botón para seleccionar para acceder a la pantalla. el modo refrigeración o calefacción, pulse el botón para ajustar el parámetro.
  • Página 18 352-(&7 0(18 352-(&7 0(18 6255<:521* 3$66:25' 3/($6( ,1387 7+( 3$66:25' 3/($6( ,1387 $*$,1 0 0 0 0 0 0 La contraseña es "6666". 3XOVH Si la información es correcta pantalla de SDUD FDPELDU HO Q~PHUR \ SXOVH consulta se muestra como sigue: para cambiar el código bit que va a introducir.
  • Página 19 6(7 3$5$//(7 81,7 Ajuste de parámetros de la unidad: Pulse los botones para seleccionar 5DWLRB 5DWLRB 7LPB "SET UNIT" en la pantalla "PROJECT MENU" 7ZBGLII FRROB KHDWB &DSB$GM y, a continuación, pulse "OK" para entrar en first first la pantalla siguiente: 2℃...
  • Página 20 Ajuste de la resistencia eléctrica 3XOVH SDUD DMXVWDU ORV SDUiPHWURV Pulse y " " para seleccionar el "SET y pulse "OK" para guardarlos. Regrese a HEATER" en el "PROJECT MENU" y pulse el la pantalla anterior o pulse "BACK" para botón "OK"...

  • Página 21: Ajuste De Service Menu

    La pantalla se mostrará como sigue: Consejos: El valor de "Tw_Heat1_OFF" es mayor que "Tw_Heat1_ON". &21752//(5 6(/(&7 La función HEAT2 está desactivada, por lo que el usuario no puede acceder a HEAT2. 02'%86 Comprobación de componentes: Pulse " " y para seleccionar "CHECK PARTS"...
  • Página 22 Si la información es correcta la pantalla de 6(59,&( 0(18 consulta se muestra como sigue: 3/($6( ,1387 7+( 3$66:25' SERVICE MENU 0 0 0 STATE QUERY QUERY HISTORY ERRORS QUERY MANUAL DEFROST PUMP MANUAL SWITCH La contraseña es "6666". 3XOVH SDUD FDPELDU HO Q~PHUR \ SXOVH para cambiar el código bit que va a introducir.
  • Página 23 El usuario usa primero los botones " " y " " 67$7( 48(5< para seleccionar la dirección del módulo y visualizarla (las direcciones que no existan (;9$ en la red se saltan automáticamente). Pulse (;9% "OK" para acceder al submenú inferior o (;9&...

  • Página 24: Error Query" En La Pantalla "Service

    Pulse " " y " " para seleccionar otra 67$7( 48(5< pantalla. 7 7(03 Consulta del historial de errores 7 7(03 Pulse para seleccionar "HISTORY ERROR QUERY" en la pantalla "SERVICE 7] 7(03 MENU" y, a continuación, pulse el botón 7ZL 7(03 "OK"...
  • Página 25 El control cableado puede mostrar máx. 8 48(5< errores. Tomemos como ejemplo la placa principal (00#) para hacer una explicación 6(/(&7 7+( 48(5,1* $''5(66 más detallada del submenú. Después de seleccionar la placa principal, la pantalla del estado de la placa se muestra a continuación: HISTORY ERRORS QUERY El usuario usa primero los botones...

  • Página 26: Service Menu

    Pulse para seleccionar la opción Desescarche manual deseada. Si selecciona "YES", pulse el botón "OK" para borrar el error de dirección actual SERVICE MENU y regresar a la pantalla "HISTORY ERROR QUERY"; si se selecciona "NO", pulse el STATE QUERY botón "OK"...
  • Página 27 0$18$/ '()5267 SERVICE MENU 3(5)250 0$18$/ '()5267 " STATE QUERY HISTORY ERRORS QUERY MANUAL DEFROST PUMP MANUAL SWITCH NOTA: Pulse para seleccionar "YES" o " " y " " PUMP MANUAL SWITCH "NO", y pulse "OK" para guardar los ajustes y volver a la pantalla anterior, mientras que Cannot Control The Pump "BACK"...

  • Página 28: Ajuste De La Dirección Del Control Cableado

    Seleccione "NO" y pulse "OK" para volver Si el sistema tiene una sola bomba, a la pantalla anterior. la opción predeterminada es 00. Si el sistema tiene varias bombas de agua, Seleccione "YES" y pulse "OK" para se debe ajustar cada una de ellas. Pulse forzar el encendido de la bomba de "BACK"...

  • Página 29: Ajuste Del Control Cableado

    Función memoria 4) Punto partida para compartir durante el fallo de corriente información: Después de pulsar los ERWRQHV RQR VH SXHGH FRPSDUWLU HVWD ¿Qué sucederá si el suministro eléctrico información durante el ajuste. El botón del sistema falla inesperadamente durante "OK"...

  • Página 30: Ordenador Superior

     $  021 ：$ 21/,1( &22/ 7ZV 6(7 $''5(66 81,7(6 (5525 35(66 0(18 72 48(5< 67$786 Cuando control cableado esté desbloqueado, pulse "MENU" para entrar en El rango de direcciones es de 00 a 15. la función "SERVICE MENU". Pulse el botón "...

  • Página 31: Manual De Instalación

    4 Manual de instalación 4.1 Medidas de seguridad Lea cuidadosamente las precauciones de seguridad antes de instalar la unidad. Las indicaciones de seguridad a continuación deben ser cumplidas. Si no hay indicencias durante la prueba de funcionamiento, entregue el manual al usuario.

  • Página 32: Otras Precauciones

    No instale el equipo en un lugar peligroso con posibles fugas de gases inflamables. Si hay fugas de gases inflamables y no se reparan, se puede incendiar el entorno del control. Los cables deben ser compatibles a la corriente del control remoto cableado. De lo contrario, pueden provocarse descargas eléctricas o calentamientos y ocasionarse un incendio.
  • Página 33 Nombre Cant. Observaciones Control remoto cableado ---- Tornillo de montaje para madera GB950-86 M4x20 con cabeza redonda Philips (Para el montaje en la pared) M4x25 GB823-88 Tornillo de montaje de cabeza (Para el montaje en la caja redonda Philips de conexiones) Manual de usuario e instalación ---- Este accesorio se usa para...
  • Página 34 4.2.3 Nota para la instalación del control cableado: 1) Este manual de instalación contiene información acerca del procedimiento de instalación del control remoto cableado. Consulte el manual de instalación de la unidad interior para la conexión entre el control remoto cableado y la unidad interior. 2) El circuito del control remoto cableado es de bajo voltaje.

  • Página 35: Procedimiento De Instalación Y Ajustes Del Panel De Control

    4.3 Procedimiento de instalación y ajustes del panel de control 4.3.1 Esquema con dimensiones: 20mm 120mm )LJXUH A...
  • Página 36 4.3.2 Cableado Panel de control X Y E A Comunicación MODBUS Control cableado 8.5VAC Voltaje entrada (A/B) Sección del cable 0.75mm...

  • Página 37: Instalación De La Tapa Trasera

    4.3.3 Instalación de la tapa trasera...

  • Página 39: Salida Del Cable

    4.3.4 Salida del cable 1) Use destornillador de cabeza plana para insertar en las ranuras de la parte inferior del control remoto cableado, haga palanca con el destornillador hasta sacar la tapa. (Realizar este movimiento del destornillador con cuidado para evitar dañar la tapa) 2) Use tres tornillos GB950-86 M4X20 para instalar directamente la tapa trasera en la...

  • Página 41: Instalación Del Panel Frontal

    4.4 Instalación del panel frontal Después de ajustar y fijar la tapa frontal, evitar sujetar con una abrazadera el cable de comunicación durante la instalación.
  • Página 42 Instale correctamente la parte de atrás de la tapa y fije firmemente la tapa delantera, de lo contrario se caerá.

  • Página 43: Código De Error E Información

    Códigos de error e información 5.1 Códigos de error de la unidad Código Descripción Nota Error de EPROM Recuperado tras la recuperación del fallo Fallo en la secuencia de fases de alimentación Recuperado tras la recuperación del fallo Fallo de comunicación e/ la unidad maestra y el panel de control HMI Recuperado tras la recuperación del fallo Fallo de comunicación entre unidad maestra y esclava Recuperado tras la recuperación del fallo...
  • Página 44 Ocurre 3 veces en 60 min. y el error Protección de baja presión del sistema puede ser recuperado solo al apagar el suministro de energía. Temperatura final de la salida de la batería demasiado alta (Tz/7) Recuperado tras la recuperación del error Temperatura ambiente demasiado alta en el modo de refrigeración Recuperado tras la recuperación del error (T4)
  • Página 45 Código Descripción Nota Ocurre 3 veces en 100 min. y el error Protección contra temperatura demasiado alta del módulo Inverter puede ser recuperado al apagar solo el (Tf1/Tf2) suministro de energía. x=1 significa Ventilador A, x=2 significa Ventilador B Protección del módulo Inverter del ventilador DC x=3 significa Ventilador C Recuperado tras la recuperación del error Voltaje muy alto o muy bajo...

  • Página 46: Código De Error Del Control Cableado

    Código Descripción Nota Error del sensor de temp. de aspiración Recuperado tras la recuperación del error x=1 significa ventilación A Error del ventilador DC x=2 significa Ventilador B x=3 significa Ventilación C Incongruencia en el ajuste del mismo interruptor S12-2 (tipo de Recuperado por apagado bomba de agua) Si PL ocurre 3 veces, el sistema informa de la falla del C7...

  • Página 47: Tabla Adjunta De Modbus

    TABLA ADJUNTA DE MODBUS  (VSHFL¿FDFLRQHV GH OD FRPXQLFDFLyQ Comunicación RS-485, H1 en la parte posterior del control, H2 conectado al puerto serie de TIR- y TIR+, H1, H2 como señal diferencial RS485. El ordenador superior es el host, y la máquina esclava es el control, los parámetros de comunicación son los siguientes: •...

  • Página 48: Códigos De Función Y Códigos De Excepción

    6.2 Códigos de función y códigos de excepción Código Explicación Leer registros de espera Número de registros de lectura continua por pase Escribir registro único Leer/Escribir múltiplos registros Número de registros de lectura continua por pase (VSHFL¿FDFLyQ GHO FyGLJR GH H[FHSFLyQ Código de Nombre Observaciones...

  • Página 49: Asignación De Direcciones En El Registro Del Control Cableado

    6.3 Asignación de direcciones en el registro del control cableado La siguiente dirección puede ser utilizada como 03 (Leer), 06 (Escribir en un solo registro), 16 (Escribir en varios registros) Dirección Datos Notas de registro 1: Modo refrigeración Modset 2: Modo calefacción 8: OFF Temp.
  • Página 50 La siguiente dirección puede utilizar 03 (leer los registros de espera) Dirección Datos Notas de registro 1:OFF N*100+240 Modo funcionamiento 2: Modo refrigeración 3: Modo calefacción 1: Modo Estándar 2: Modo Silencio Modo silencioso N*100+241 3: Modo Súper silencio Temp. entrada agua Unidades:°C N*100+244 Temp.
  • Página 51 La siguiente dirección puede utilizar 03 (leer los registros de espera) Dirección Datos Notas de registro N*100+262  2))  12 Estado de la válvula SV1 Estado de la válvula SV2 1   2))  12 N*100+264  2))  12 Estado de la resist.
  • Página 52 Installation and Owner's Manual 7KLV PDQXDO JLYHV GHWDLOHG GHVFULSWLRQ RI WKH SUHFDXWLRQV that should be brought to your attention during operation. ,Q RUGHU WR HQVXUH FRUUHFW VHUYLFH RI WKH VPDUW SRUW please read this manual carefully before using the unit. )RU FRQYHQLHQFH RI IXWXUH UHIHUHQFH NHHS WKLV PDQXDO after reading it.
  • Página 53 Contents 1 Safety Precautions................ 2YHUYLHZ RI :LUHG &RQWUROOHU   0HQX 2SHUDWLRQV  ,QVWDOODWLRQ 0DQXDO   )DLOXUH ,QIRUPDWLRQ DQG &RGH  $WWDFKHG 7DEOH $ERXW 0RGEXV ...

  • Página 54: Safety Precautions

    1 Safety Precautions 7KH SURGXFW DQG 2SHUDWLRQ DQG ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV UHFRUG WKH IROORZLQJ FRQWHQW LQFOXGLQJ WKH RSHUDWLRQ PHWKRG KRZ WR SUHYHQW KDUPV WR RWKHUV DQG SURSHUW\ ORVVHV DQG KRZ WR XVH WKH SURGXFW FRUUHFWO\ DQG VDIHO\ 5HDG WKH WH[W DIWHU XQGHUVWDQGLQJ WKH FRQWHQW LGHQWLILFDWLRQ DQG PDUNHU PDSV EHORZ FDUHIXOO\ DQG REVHUYH WKH SUHFDXWLRQV EHORZ &DXWLRQ 5HDG WKH VDIHW\ SUHFDXWLRQV FDUHIXOO\ SULRU WR LQVWDOODWLRQ...
  • Página 55 ,FRQ Name ,W LQGLFDWHV SURKLELWHG  7KH VSHFLILF FRQWHQW RI SURKLELWLRQ LV SURYLGHG XVLQJ graphics or text in the icon or nearby. ,W LQGLFDWHV PDQGDWRU\  7KH VSHFLILF PDQGDWRU\ FRQWHQW LV SURYLGHG XVLQJ JUDSKLFV or text in the icon or nearby. Entrust your distributor or a professional to install the product.
  • Página 56 2 Overview of Wired Controller Enter the menu structure from Turn on or off the the home page space operation mode Navigate the cursor on the display navigate in the menu structure adjust the settings &RPH EDFN WR Long press for the up level unlocking /locking the controller...
  • Página 57  $  6HW WHPSHUDWXUH 7Z Units operating 21/,1( &22/ 7ZV Heating mode 81,7(6 Number of parallel units &RROLQJ PRGH &XUUHQW WHPSHUDWXUH 7Z (5525 &XUUHQW (5525 Alarm icon Timer :((./< :((./< 7,0(5 21 7,0(5 21 icon 7,0( LFRQ Lock icon &RPSUHVVRU operating usage rate Silent...

  • Página 58: Menu Operations

    3 Menu Operations 3.3 Setting Mode ,Q 8QORFN PRGH SUHVV WKH 0(18 EXWWRQ to enter the menu setting interface, press 3.1 Unlocking/Locking Operation EXWWRQV WR VHOHFW 02'( DQG VHW D PRGH DQG SUHVV WKH 2. EXWWRQ :KHQ WKH ZLUHG FRQWUROOHU LV ORFNHG SUHVV DQG DV VKRZQ LQ WKH DERYH ILJXUH WR DFFHVV WKH KROG WKH 81/2&.
  • Página 59 :KHQ WKH FXUUHQW PRGH EXWWRQ LV VHOHFWHG USER MENU EOLQNLQJ  SUHVV WR VHW D PRGH RU WHPSHUDWXUH DQG WKHQ SUHVV TEMPERATURE COMPENSATION TEMPERATURE COPENSATION WR DGMXVW WKH PRGH DQG VHW temperature value. After setting, press the HEATER CONTROL(DISABLE) 2. EXWWRQ WR VDYH WKH VHWWLQJ DQG JR EDFN WR WKH KRPH SDJH RU SUHVV WKH DHW SWITCH(DISABLE) %$&.
  • Página 60 48(5< 7(03 48(5< TOTAL ,1/(7 OUT-LET OUT-LET $0%,(17 67$7( 48(5< :$7(5 :$7(5 :$7(5 7(03 7(03 7(03 7(03 7(03 48(5< ℃ ℃ ℃ ℃ %$&. ◆ Setting the timer: ◆ State query: Press EXWWRQV WR select Press EXWWRQV WR select 7,0(5 LQ WKH 86(5 0(18 LQWHUIDFH 67$7( 48(5<...
  • Página 61 '$,/< 7,0(5  7,0(5 $&7 T.ON 72)) 02'( 7(03 '$,/< 7,0(5 ',6$%/( 10:00A 12:00A HEAT 40℃ :((./< 6&+('8/( ',6$%/( SILENT NIGHT SILENT '$7( $1' 7,0( MODE '$,/< 7,0(5  2QO\ RQH VHWWLQJ LV HQDEOHG EHWZHHQ '$,/< 7,0(5 :((./< $&7 T.ON 72)) 02'( 7(03...
  • Página 62 ◆ 6HWWLQJ WKH ZHHNO\ VFKHGXOH 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHOHFW WKH 3UHVV WKH EXWWRQV WR select VWDUW WLPH 721 HQG WLPH 72)) PRGH DQG :((./< 6&+('8/( LQ WKH 7,0(5 WHPSHUDWXUH WR EH VHW DQG WKHQ SUHVV WKH LQWHUIDFH DQG SUHVV WKH 2. EXWWRQ WR EXWWRQV WR VHW WKH WLPH PRGH DQG $&7 enter the interface.
  • Página 63 ◆ 0RQGD\ 7,0(5  Setting date and time: 6HOHFW '$7( $1' 7,0( LQ WKH 7,0(5 $&7 T.ON 72)) 02'( 7(03 LQWHUIDFH DQG SUHVV WKH 2. EXWWRQ WR enter the interface. The interface display is 10:00A 10:00A HEAT 40℃ DV IROORZV SILENT NIGHT SILENT '$7( $1' 7,0(...
  • Página 64 Date setting operation instructions: ◆ 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHOHFW Silent mode : <($7  0217+ DQG '$<  SUHVV WKH 3UHVV WKH EXWWRQV WR select EXWWRQV WR VHW WKH SDUDPHWHU YDOXH 6,/(17 02'( LQ WKH 86(5 0(18 DQG SUHVV WKH 2. EXWWRQ WR VDYH WKH VHWWLQJ LQWHUIDFH DQG SUHVV WKH 2.
  • Página 65 　 　 　 　 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHW WKH '28%/( 6(732,17 SDUDPHWHU DQG SUHVV WKH 2. EXWWRQ WR VDYH the setting and return to the previous 32,17 32,17 32,17 32,17 LQWHUIDFHRU SUHVV WKH %$&. EXWWRQ WR FDQFHO COOL_1 &22/B +($7B &22/B +($7B...
  • Página 66 7(03 &203(16$7,21 7(03 &203(16$7,21+($7 02'( 2))6(7 &22/ 02'( (1$%/( +($7B +($7B +($7 02'( 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHOHFW WKH Operation instructions: &22/ 02'( DQG +($7 02'( DQG SUHVV 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHOHFW WKH WKH 2. EXWWRQ WR HQWHU WKH LQWHUIDFH 7KH FRRO PRGH RU WKH KHDW PRGH SUHVV WKH LQWHUIDFH GLVSOD\ LV DV IROORZV EXWWRQV WR DGMXVW WKH SDUDPHWHU...
  • Página 67 352-(&7 0(18 352-(&7 0(18 6255<:521* 3$66:25' 3/($6( ,1387 7+( 3$66:25' 3/($6( ,1387 $*$,1 0 0 0 0 0 0 7KH TXHU\ LQWHUIDFH DV IROORZV LV GLVSOD\HG LI the input is correct: 7KH LQLWLDO SDVVZRUG PXVW EH REWDLQHG E\ D SURIHVVLRQDO 3UHVV WKH EXWWRQV 352-(&7 0(18...
  • Página 68 6(7 3$5$//(7 81,7 ◆ Set unit parameters: Press EXWWRQV WR select the 5DWLRB 5DWLRB 7LPB 6(7 81,7 $,5&21',7,21,1* LQ WKH 7ZBGLII FRROB KHDWB &DSB$GM 352-(&7 0(18 LQWHUIDFH DQG SUHVV first first WKH 2. EXWWRQ WR HQWHU WKH LQWHUIDFH 7KH LQWHUIDFH GLVSOD\ LV DV IROORZV 2℃...
  • Página 69 ◆ Set heater: 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHW WKH Press EXWWRQV WR select the YDOXHV DQG SUHVV 2. EXWWRQ WR VDYH WKH 6(7 +($7(5 LQ WKH 352-(&7 0(18 setting and return to the previous interface,or interfaceDQG SUHVV WKH 2. EXWWRQ WR SUHVV WKH %$&.
  • Página 70 7LSV 7KH YDOXH RI 7ZB+HDWB2)) LV ELJJHU &21752//(5 6(/(&7 WKDQ 7ZB+HDWB21  HEAT2 function is disabled, so user can not enter the HEAT2 interface. 02'%86 ◆ &KHFN SDUWV Press EXWWRQV WR select the &+(&. 3$576 LQ WKH 352-(&7 0(18 LQWHUIDFH DQG SUHVV WKH 2. button to enter the interface.
  • Página 71 6(59,&( 0(18 7KH TXHU\ LQWHUIDFH DV IROORZV LV GLVSOD\HG if the input is correct: 3/($6( ,1387 7+( 3$66:25' SERVICE MENU 0 0 0 STATE QUERY QUERY HISTORY ERRORS QUERY MANUAL DEFROST PUMP MANUAL SWITCH 7KH LQLWLDO SDVVZRUG PXVW EH REWDLQHG E\ D professional.
  • Página 72 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHOHFW WKH 67$7( 48(5< DGGUHVV RI PRGXOH WR YLHZ WKH RIIOLQH DGGUHVV LV VNLSSHG DXWRPDWLFDOO\  3UHVV WKH 2. (;9$ EXWWRQ WR DFFHVV WKH ORZHUOD\HU VXEPHQX RU (;9% SUHVV %$&. WR JR EDFN WR WKH SUHYLRXV (;9& interface.
  • Página 73 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHOHFW WKH 67$7( 48(5< different page. 7 7(03 ◆ History error query 7 7(03 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHOHFW +,67257 (5525 48(5< LQ WKH 6(59,( 7] 7(03 0(18 LQWHUIDFH DQG SUHVV WKH 2. EXWWRQ WR 7ZL 7(03 enter the interface.
  • Página 74 7KH ZLUHG FRQWUROHU FDQ GLVSOD\  HUURUV DW 48(5< most.Take the mainboard (00#) as an example 6(/(&7 7+( 48(5,1* $''5(66 to make further explanation of the submenu. After the mainboard is selected, the running VWDWH RI PDLQERDUG LV DV VKRZQ EHORZ HISTORY ERRORS QUERY E2:COMMUNICATION ERROR 3UHVV WKH...

  • Página 75: Manual Defrost

    3UHVV WKH EXWWRQV WR VHOHFW WKH ◆ 0DQXDO GHIURVW GHVLUHG RSWLRQ ,I <(6 LV VHOHFWHG WKHQ SUHVV WKH 2. EXWWRQ WR FOHDU FXUUHQW DGGUHVV SERVICE MENU HUURUDQG UHWXUQ WR WKH +,6725< (5525 STATE QUERY 48(5< LQWHUIDFH,I 12 LV VHOHFWHG WKHQ SUHVV 2.
  • Página 76 0$18$/ '()5267 SERVICE MENU 3(5)250 0$18$/ '()5267 " STATE QUERY HISTORY ERRORS QUERY MANUAL DEFROST PUMP MANUAL SWITCH NOTE: PUMP MANUAL SWITCH Press WR VHOHFW <(6 RU 12  DQG SUHVV 2. WR VDYH WKH VHWWLQJV DQG UHWXUQ WKH SUHYLRXV LQWHUIDFH ZKLOH SUHVV Cannot Control The Pump %$&.
  • Página 77 ,I WKH V\VWHP KDV D VLQJOH SXPS WKH GHIDXOW 6HOHFW 12 DQG SUHVV 2. WR UHWXUQ WR WKH FKRLFH LV  SXPS ,I WKH V\VWHP KDV PXOWLSOH previous interface. ZDWHU SXPSV HDFK SXPS PXVW EH VHW 6HOHFW <(6 DQG SUHVV 2. WR IRUFH RQ 3UHVV %$&.
  • Página 78 Power Failure Memory 4) Start point of data sharing: After the Function SRZer-on/off button is pressed, data can be shared during parameter adjustment. The EXWWRQ PXVW SUHVVHG DIWHU 7KH SRZHU VXSSO\ WR WKH V\VWHP IDLOV parameters are adjusted, and the finally XQH[SHFWHGO\ GXULQJ RSHUDWLRQ :KHQ WKH adjuVWHG YDOXHV ZLOO EH VKDUHG V\VWHP LV SRZHUHG RQ DJDLQ WKH ZLUHG FRQWUROOHU...
  • Página 79  $  021 ：$ 21/,1( &22/ 7ZV 6(7 $''5(66 81,7(6 (5525 35(66 0(18 72 48(5< 67$786 7KH VHW DGGUHVV UDQJH LV  WR  :KHQ WKH ZLUHG FRQWUROOHU LV XQORFNG SUHVV 0(18 ERWWRQ WR HQWHU WKH 6(59,&( 3UHVV WKH EXWWRQV WR VHOHFW WKH 0(18 IXQFWLRQ GHVLUHG YDOXHV,I WKHUH LV QR VXEVHTXHQW...

  • Página 80: Safety Precaution

    4 INSTALLATION MANUAL 4.1 Safety precaution 5HDG WKH VDIHW\ SUHFDXWLRQV FDUHIXOO\ EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH XQLW 6WDWHG EHORZ DUH LPSRUWDQW VDIHW\ LVVXHV WKDW PXVW EH REH\HG &RQIRUP WKHUH LV QR DEQRUPDO SKHQRPHQD GXULQJ WHVW RSHUDWLRQ DIWHU FRPSOHWH WKHQ hand the manual to the user. 0HDQLQJ RI PDUNV 0HDQV LPSURSHU KDQGOLQJ PD\ OHDG WR SHUVRQDO GHDWK RU WARNING...

  • Página 81: Other Precautions

    CAUTION Do not install the unit in a place vulnerable to leakage of flammable gases. 2QFH IODPPDEOH JDVHV DUH OHDNHG DQG OHIW DURXQG WKH ZLUH FRQWUROOHr, fire may occure. The wiring should adapt to the wire controller current. 2WKHUZLVH HOHFWULF OHDNDJH RU KHDWLQJ PD\ RFFXU DQG UHVXOW LQ ILUH The specified cables shall be applied in the wiring.
  • Página 82 Name 5HPDUNV Qty. :LUH FRQWUROOHU &URVV URXQG KHDG ZRRG *% 0; )RU 0RXQWLQJ RQ WKH :DOO mounting VFUHZ 0; *% &URVV URXQG KHDG )RU 0RXQWLQJ RQ WKH mounting VFUHZ (OHFWULFDO 6ZLWFK %R[ ,QVWDOODWLRQ 2ZQHU V 0DQXDO 7KLV DFFHVVRU\ LV XVHG ZKHQ Plastic bolt install the centralized control inside the electric cabinet...
  • Página 83 4.2.3 Note to installation of wire controller: 1) This installation manual contains information about the procedure RI LQVWDOOLQJ :LUHG 5HPRWH &RQWUROOHU 3OHDVH UHIHU WR ,QGRRU 8QLW ,QVWDOODWLRQ 0DQXDO IRU FRQQHFWLQJ EHWZHHQ :LUHG 5HPRWH &RQWUROOHU DQG ,QGRRU 8QLW  &LUFXLW RI :LUHG 5HPRWH &RQWUROOHU LV ORZ YROWDJH FLUFXLW 1HYHU FRQQHFW LW ZLWK D VWDQGDUG 99 FLUFXLW RU SXW LW LQWR D VDPH :LULQJ 7XEH ZLWK WKH FLUFXLW  7KH VKLHOG FDEOH PXVW EH FRQQHFWHG VWDEOH WR WKH JURXQG RU...
  • Página 84 4.3 Installation procedure and matching setting of wire controller 4.3.1 Structure size figure 20mm 120mm )LJXUH A...
  • Página 85 4.3.2 Wiring Main Unit control box X Y E A Communication with host computer, ModBus protocol Wire controller Input Voltage(A/B) 8.5VAC Wiring size 0.75mm...
  • Página 86 4.3.3 Back cover installation Buckling position Back cover )URQW FRYHU Straight head VFUHZGULYHU 6FUHZ KROH LQVWDOOHG RQ WKH ZDOO XVH three GB950-86 M4X20...
  • Página 87 6FUHZ KROH IL[HG RQ WKH ZDOOXVH RQH *% 0; 6FUHZ KROH LQVWDOOHG RQ  (OHFWULFLDQ ER[ XVH WZR 0; *% Back cover Signal VZLWFKLQJ ZLUHV...
  • Página 88 1 8VH VWUDLJKW KHDG VFUHZGULYHU WR LQVHUW LQWR 4.3.4 Wire outlet WKH EXFNOLQJ SRVLWLRQ LQ WKH ERWWRP RI ZLUH controller DQG VSLQ WKH VFUHZGULYHU WR WDNH GRZQ WKH EDFN FRYHr. (Pay attention to VSLQQLQJ GLUHFWLRQ RWKHUZLVH ZLOO GDPDJH the back cover!)  8VH WKUHH *% 0; VFUHZV WR GLUHFWO\ LQVWDOO WKH EDFN FRYHU RQ WKH ZDOO  Use WZR 0; *%VFUHZV to install...
  • Página 89 :DOO KROH DQG ZLULQJ KROH :LULQJ Diameter   hole Putty Trap Putty Avoid the ZDWHU enter into the Putty ZLUHG remote controller, use trap and putty to seal the Trap connectors of ZLUHV during Trap ZLULQJ LQVWDOODWLRQ...
  • Página 90 4.4 Front cover installation $IWHU DGMXVWLQJ WKH IURQW FRYHU DQG WKHQ EXFNOH WKH IURQW FRYHU DYRLG FODPSLQJ WKH FRPPXQLFDWLRQ VZLWFKLQJ ZLUH GXULQJ LQVWDOODWLRQ Sensor can not be DIIHFWHG ZLWK GDPS...
  • Página 91 &RUUHFW LQVWDOO WKH EDFN FRYHU DQG ILUPO\ EXFNOH WKH IURQW FRYHU DQG EDFN cover RWKHUZLVH ZLOO PDNH WKH IURQW FRYHU GURS Rff.
  • Página 92 5 FAILURE INFORMATION AND CODE 5.1 Failure code of unit Note &RGH &RQWHQW 0DLQ FRQWURO SDUDPHWHU PHPRU\ (3520 IDLOXUH 5HFRYHUHG XSRQ IDLOXUH UHFRYHU\ 5HFRYHUHG XSRQ IDLOXUH UHFRYHU\ Phase sequence failure of main control board check 5HFRYHUHG XSRQ IDLOXUH UHFRYHU\ &RPPXQLFDWLRQ IDLOXUH EHWZHHQ PDVWHU DQG WKH +0, &RPPXQLFDWLRQ IDLOXUH EHWZHHQ PDVWHU DQG VODYH 5HFRYHUHG XSRQ IDLOXUH UHFRYHU\ 5HFRYHUHG XSRQ IDLOXUH UHFRYHU\...
  • Página 93 2FFXUV  WLPHV LQ  PLQXWHV DQG 6\VWHP ORZ SUHVVXUH SURWHFWLRQ the error can be recovered by WXUQLQJ RII WKH SRZHU VXSSO\ RQO\ 7] &RLO ILQDO RXWOHW WHPSHUDWXUH WRR KLJK 5HFRYHUHG XSRQ HUURU UHFRYHU\ 5HFRYHUHG XSRQ HUURU UHFRYHU\ T4 ambient temperature too high in cooling mode 2FFXUV  WLPHV LQ  PLQXWHV DQG System A current protection the error can be recovered by...
  • Página 94 &RGH &RQWHQW Note ,QYHUWHU PRGXOH WHPSHUDWXUH 7ILQ WRR KLJK 2FFXUV  WLPHV LQ  PLQXWHV DQG the error can be recovered by temperature protection WXUQLQJ RII WKH SRZHU VXSSO\ RQO\ [  PHDQV )DQ $[  PHDQV )DQ % '& IDQ PRGXOH SURWHFWLRQ [  PHDQV )DQ &...
  • Página 95 5HFRYHUHG XSRQ HUURU UHFRYHU\ Suction temperatrue sensor error [  PHDQV IDQ $ '& IDQ IDLOXUH [  PHDQV IDQ % [  PHDQV IDQ & ',3 LQFRQVLVWHQF\ RI PXOWLSOH ZDWHU SXPSV 5HFRYHUHG E\ SRZHU RII 5HFRYHUHG E\ SRZHU RII & ,I 3/ RFFXUV  WLPHVWKH V\VWHP UHSRUWV WKH & IDLOXUH &RPSUHVVRU LQYHUWHU PRGXOH SURWHFWLRQ...
  • Página 96 6 ATTACHED TABLE ABOUT MODBUS...
  • Página 97 Number of continuous read registers SHU SDVV ” Number of continuous read registers SHU SDVV ”...
  • Página 98 &RROLQJ PRGH 2:Heating mode 0RGVHW 2)) &RROLQJ PRGH 0℃ ~20℃) 2XWOHW ZDWHU WHPS VHW 7ZV +HDWLQJ PRGH ℃ a℃) Second target 6HWSRLQW FRROB ℃ ~20℃) temp. set 6HWSRLQW KHDWB ℃ a℃) 6WDQGDUG 0RGH Silent mode 6LOHQW 0RGH 6XSHU 6LOHQW 0RGH 1:Enable 0RG%XV FRQWURO 0:Disable VZLWFK...
  • Página 99 7KH IROORZLQJ DGGUHVV FDQ XVH  UHDG KROGLQJ UHJLVWHUV 2)) 5XQQLQJ 0RGH N*100+240 &RROLQJ 0RGH +HDWLQJ 0RGH 6WDQGDUG 0RGH &XUUHQW VLOHQW 6LOHQW 0RGH N*100+241 0RGH 6XSHU 6LOHQW 0RGH N*100+244 Units:℃ 1  Units:℃ Total outlet Units:℃,only host 0 machine can N*100+246 ZDWHU WHPS read this parameter.
  • Página 100 7KH IROORZLQJ DGGUHVV FDQ XVH  UHDG KROGLQJ UHJLVWHUV SV1 STATE N*100+262  2))  12 SV2 STATE 1   2))  12 N*100+264  2))  12 HEAT1 STATE 1   2))  12 HEAT2 STATE 6HH ³)DLOXUH ,QIRUPDWLRQ Error or protect 1  DQG &RGH´...
  • Página 101 0',8(: ...
  • Página 104 C/ NÁPOLES 249 P1 08013 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN (+34) 93 446 27 80 www.mundoclima.com...