Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN: NECKCOLIO – USER MANUAL
PRODUCT PARAMETERS
•
Product Name: NECKCOLIO
•
Model Number: SL606
•
Input: 5V = 1 A
•
Power: 5W
•
Voltage: 5V/2A
•
Operating Temperature: 8°C-40°C
•
Product Contents: Leafless Neck Fan x 1, Charging Cable x 1, Manual x 1
The parameters listed above are based on laboratory conditions; actual parameters may vary due to
product variation or other factors. The picture provided is for reference only; please use the actual
product as the standard.
PRODUCT PROFILE
1. Air outlet
2. On/Off button
3. Air inlet
INSTRUCTIONS
1. Remove the fan from its packaging and wear it around your neck with the air outlet facing
upward.
2. Switch and Gear Adjustment: When the fan is off, press the switch to start the fan at the first
gear setting. Press a second time for the second gear setting and a third time for the third
gear setting. Press a fourth time to turn off the fan. This cycle repeats each time the button is
pressed.
3. Charging: If the fan stops working due to low power, connect the charging cable to the fan
and a power source. The charging light will flash red while charging, and turn solid red when
the fan is fully charged.
Publicidad
Resumen de contenidos para HS plus NECKCOLIO
- Página 1 EN: NECKCOLIO – USER MANUAL PRODUCT PARAMETERS • Product Name: NECKCOLIO • Model Number: SL606 • Input: 5V = 1 A • Power: 5W • Voltage: 5V/2A • Operating Temperature: 8°C-40°C • Product Contents: Leafless Neck Fan x 1, Charging Cable x 1, Manual x 1 The parameters listed above are based on laboratory conditions;...
- Página 2 FAN OPERATION GUIDELINES 1. This product is not suitable for children under 4 years old. If children need to use it, they should be supervised by an adult. 2. If an accident occurs due to improper use, seek medical attention immediately. 3.
- Página 3 SI: NECKCOLIO - UPORABNIŠKI PRIROČNIK PARAMETRI IZDELKA • Ime izdelka: NECKCOLIO • Številka modela: SL606 • Vhod: 5V = 1 A • Moč: 5 W • Napetost: 5V/2A • Delovna temperatura: 8°C-40°C • Vsebina izdelka: Ventilator brez listja x 1, polnilni kabel x 1, priročnik x 1 Zgoraj navedeni parametri temeljijo na laboratorijskih pogojih;...
- Página 4 2. Če zaradi nepravilne uporabe pride do nesreče, takoj poiščite zdravniško pomoč. 3. Tega izdelka ne razstavljajte ali spreminjajte brez dovoljenja. 4. Ventilatorja ne uporabljajte, če je bil potopljen v vodo. 5. Ventilatorja ne izpostavljajte močnim tresljajem ali padcem z velike višine. 6.
- Página 5 HR: NECKCOLIO – KORISNIČKI PRIRUČNIK PARAMETRI PROIZVODA • Naziv proizvoda: NECKCOLIO • Broj modela: SL606 • Ulaz: 5V = 1 A • Snaga: 5W • Napon: 5V/2A • Radna temperatura: 8°C-40°C • Sadržaj proizvoda: Ventilator za vrat bez lopatica x 1, kabel za punjenje x 1, priručnik x 1 Navedeni parametri temeljeni su na laboratorijskim uvjetima;...
- Página 6 PRAVILNIK RADA VENTILATORA 1. Ovaj proizvod nije prikladan za djecu mlađu od 4 godine. Ako djeca trebaju koristiti uređaj, trebaju biti pod nadzorom odraslih. 2. Ako dođe do nesreće zbog nepravilne uporabe, odmah potražite liječničku pomoć. 3. Ne rastavljajte niti mijenjajte ovaj proizvod bez odobrenja. 4.
- Página 7 IT: NECKCOLIO - MANUALE D'USO PARAMETRI DEL PRODOTTO • Nome del prodotto: COLLOQUIO • Numero di modello: SL606 • Ingresso: 5V = 1 A • Potenza: 5W • Tensione: 5V/2A • Temperatura di funzionamento: 8°C-40°C • Contenuto del prodotto: Ventilatore da collo senza foglie x 1, cavo di ricarica x 1, manuale x 1 I parametri sopra elencati si basano su condizioni di laboratorio;...
- Página 8 LINEE GUIDA PER IL FUNZIONAMENTO DEL VENTILATORE 1. Questo prodotto non è adatto ai bambini di età inferiore ai 4 anni. Se i bambini devono utilizzarlo, devono essere sorvegliati da un adulto. 2. Se si verifica un incidente dovuto a un uso improprio, rivolgersi immediatamente a un medico.
- Página 9 DE/AT: NECKCOLIO - BENUTZERHANDBUCH PRODUKTPARAMETER • Produktname: NECKCOLIO • Modell Nummer: SL606 • Eingang: 5V = 1 A • Leistung: 5W • Spannung: 5V/2A • Betriebstemperatur: 8°C-40°C • Produkt-Inhalt: Blattloser Halsventilator x 1, Ladekabel x 1, Handbuch x 1 Die oben aufgeführten Parameter basieren auf Laborbedingungen; die tatsächlichen Parameter können aufgrund von Produktvariationen oder anderen Faktoren variieren.
- Página 10 RICHTLINIEN FÜR DEN BETRIEB DES VENTILATORS 1. Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 4 Jahren geeignet. Wenn Kinder das Gerät benutzen müssen, sollten sie von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. 2. Bei Unfällen durch unsachgemäßen Gebrauch muss sofort ein Arzt aufgesucht werden. 3.
- Página 11 ES: NECKCOLIO - MANUAL DEL USUARIO PARÁMETROS DEL PRODUCTO • Nombre del producto: NECKCOLIO • Número de modelo: SL606 • Entrada: 5V = 1 A • Potencia: 5W • Tensión: 5V/2A • Temperatura de funcionamiento: 8°C-40°C • Contenido del producto: Ventilador de cuello sin hojas x 1, Cable de carga x 1, Manual x 1 Los parámetros indicados se basan en condiciones de laboratorio;...
- Página 12 INSTRUCCIONES DE USO DEL VENTILADOR 1. Este producto no es adecuado para niños menores de 4 años. Si los niños necesitan utilizarlo, deben ser supervisados por un adulto. 2. Si se produce un accidente debido a un uso inadecuado, acuda inmediatamente a un médico. 3.
- Página 13 PT: NECKCOLIO - MANUAL DO UTILIZADOR PARÂMETROS DO PRODUTO • Nome do produto: NECKCOLIO • Número do modelo: SL606 • Entrada: 5V = 1 A • Potência: 5W • Tensão: 5V/2A • Temperatura de funcionamento: 8°C-40°C • Conteúdo do produto: Ventoinha de pescoço sem folhas x 1, Cabo de carregamento x 1, Manual x 1 Os parâmetros acima indicados baseiam-se em condições laboratoriais;...
- Página 14 DIRECTRIZES DE FUNCIONAMENTO DA VENTOINHA 1. Este produto não é adequado para crianças com menos de 4 anos de idade. Se as crianças precisarem de o utilizar, devem ser supervisionadas por um adulto. 2. Se ocorrer um acidente devido a uma utilização incorrecta, procure imediatamente assistência médica.
- Página 15 FR : NECKCOLIO - MANUEL D'UTILISATION PARAMÈTRES DU PRODUIT • Nom du produit : NECKCOLIO • Numéro de modèle : SL606 • Entrée : 5V = 1 A • Puissance: 5W • Tension : 5V/2A • Température de fonctionnement : 8°C-40°C •...
- Página 16 CONSEILS D'UTILISATION DU VENTILATEUR 1. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 4 ans. Si des enfants doivent l'utiliser, ils doivent être surveillés par un adulte. 2. En cas d'accident dû à une mauvaise utilisation, consultez immédiatement un médecin. 3.
- Página 17 NL: NECKCOLIO - GEBRUIKERSHANDLEIDING PRODUCTPARAMETERS • Naam van het product: NECKCOLIO • Modelnummer: SL606 • Ingang: 5V = 1 A • Vermogen: 5W • Spanning: 5V/2A • Bedrijfstemperatuur: 8°C-40°C • Inhoud product: Nekventilator zonder blad x 1, Oplaadkabel x 1, Handleiding x 1 De bovenstaande parameters zijn gebaseerd op laboratoriumomstandigheden;...
- Página 18 RICHTLIJNEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE VENTILATOR 1. Dit product is niet geschikt voor kinderen jonger dan 4 jaar. Als kinderen het moeten gebruiken, moeten ze onder toezicht van een volwassene staan. 2. Als er een ongeluk gebeurt door verkeerd gebruik, zoek dan onmiddellijk medische hulp. 3.
- Página 19 CZ: NECKCOLIO - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PARAMETRY VÝROBKU • Název produktu: Cococolio: NECKCOLIO • Číslo modelu: SL606 • Vstupní napětí: 5V = 1 A • Výkon: 5 W • Napětí: 5V/2A • Provozní teplota: 8°C-40°C • Product Contents: Ventilátor na krk bez listů x 1, nabíjecí kabel x 1, návod x 1 Výše uvedené...
- Página 20 POKYNY PRO PROVOZ VENTILÁTORU 1. Tento výrobek není vhodný pro děti mladší 4 let. Pokud jej potřebují používat děti, měly by být pod dohledem dospělé osoby. 2. Pokud dojde k nehodě v důsledku nesprávného používání, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. 3. Tento výrobek nerozebírejte ani neupravujte bez autorizace. 4.
- Página 21 PL: NECKCOLIO - INSTRUKCJA OBSŁUGI PARAMETRY PRODUKTU • Nazwa produktu: NECKCOLIO • Numer modelu: SL606 • Wejście: 5V = 1 A • Moc: 5W • Napięcie: 5V/2A • Temperatura pracy: 8°C-40°C • Zawartość produktu: Bezlistny wentylator na szyję x 1, kabel do ładowania x 1, instrukcja x 1 Parametry wymienione powyżej są...
- Página 22 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI WENTYLATORA 1. Ten produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 4 roku życia. Jeśli dzieci muszą z niego korzystać, powinny być nadzorowane przez osobę dorosłą. 2. Jeśli dojdzie do wypadku z powodu niewłaściwego użytkowania, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. 3.
- Página 23 SK: NECKCOLIO - NÁVOD NA POUŽITIE PARAMETRE VÝROBKU • Názov produktu: NECKCOLIO • Číslo modelu: SL606 • Príkon: 5V = 1 A • Výkon: 5 W • Napätie: 5V/2A • Prevádzková teplota: 8°C-40°C • Obsah produktu: Ventilátor bez krku x 1, nabíjací kábel x 1, návod x 1 Uvedené...
- Página 24 2. Ak dôjde k nehode v dôsledku nesprávneho používania, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. 3. Tento výrobok nerozoberajte ani neupravujte bez oprávnenia. 4. Ventilátor nepoužívajte po jeho ponorení do vody. 5. Ventilátor nevystavujte silným vibráciám ani pádom zo značných výšok. 6. Ventilátor neskladujte vo vlhkom prostredí, v prostredí s vysokou teplotou alebo v inom nevhodnom prostredí.
- Página 25 HU: NECKCOLIO - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TERMÉK PARAMÉTEREK • Termék neve: NECKCOLIO • Modellszám: SL606 • Bemenet: A: 5V = 1 A • Teljesítmény: 5W • Feszültség: 5V/2A • Működési hőmérséklet: 8°C-40°C • Terméktartalom: Levél nélküli nyakventilátor x 1, töltőkábel x 1, kézikönyv x 1 A fent felsorolt paraméterek laboratóriumi körülményeken alapulnak;...
- Página 26 VENTILÁTOR ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ 1. Ez a termék nem alkalmas 4 év alatti gyermekek számára. Ha gyermekeknek kell használniuk, felnőttnek kell felügyelnie őket. 2. Ha a nem megfelelő használat miatt baleset történik, azonnal forduljon orvoshoz. 3. Ne szerelje szét vagy módosítsa ezt a terméket engedély nélkül. 4.
- Página 27 RO: NECKCOLIO - MANUAL DE UTILIZARE PARAMETRII PRODUSULUI • Denumirea produsului: NECKCOLIO • Număr de model: SL606 • Intrare: 5V = 1 A • Putere: 5W • Tensiune: 5V/2A • Temperatura de funcționare: 8°C-40°C • Conținutul produsului: Ventilator de gât fără frunze x 1, cablu de încărcare x 1, manual x 1 Parametrii enumerați mai sus se bazează...
- Página 28 INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE A VENTILATORULUI 1. Acest produs nu este potrivit pentru copiii cu vârsta sub 4 ani. Dacă copiii trebuie să îl folosească, trebuie să fie supravegheați de un adult. 2. Dacă se produce un accident din cauza utilizării necorespunzătoare, solicitați imediat asistență...
- Página 29 BG: NECKCOLIO - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ПАРАМЕТРИ НА ПРОДУКТА • Име на продукта: NECKCOLIO • Номер на модела: SL606 • Вход: 5V = 1 A • Мощност: 5W • Напрежение: 5V/2A • Работна температура: 8°C-40°C • Съдържание на продукта: Вентилатор за врата без листа x 1, кабел за зареждане x 1, ръководство...
- Página 30 Индикаторът за зареждане ще мига в червено, докато се зарежда, и ще стане постоянно червен, когато вентилаторът е напълно зареден. УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА С ВЕНТИЛАТОРА 1. Този продукт не е подходящ за деца на възраст под 4 години. Ако се налага деца да го използват, те...
- Página 31 LV: NECKCOLIO - LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA PRODUKTA PARAMETRI • Produkta nosaukums: NECKCOLIO • Modeļa numurs: SL606: MODELIS: SL606 • Ievads: 5V = 1 A • Jauda: 5 W • Spriegums: 5V/2A • Darba temperatūra: 8°C-40°C • Izstrādājuma saturs: Komplektācijā: bezlapu kakla ventilators x 1, uzlādes kabelis x 1, rokasgrāmata x 1...
- Página 32 VENTILATORA DARBĪBAS VADLĪNIJAS 1. Šis izstrādājums nav piemērots bērniem līdz 4 gadu vecumam. Ja to nepieciešams lietot bērniem, viņiem jābūt pieaugušo uzraudzībā. 2. Ja nepareizas lietošanas dēļ noticis nelaimes gadījums, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. 3. Neizjauciet vai nemodificējiet šo izstrādājumu bez atļaujas. 4.
- Página 33 LT: NECKCOLIO - NAUDOTOJO VADOVAS GAMINIO PARAMETRAI • Produkto pavadinimas: NECKCOLIO • Modelio numeris: SL606 MODELIS: SL606 • Įvesties: 5V = 1 A • Maitinimas: 5 W • Įtampa: 5V/2A • Darbinė temperatūra: 8°C-40°C • Gaminio turinys: 1: Įranga: Ventiliatorius be lapų ant kaklo x 1, įkrovimo laidas x 1, vadovas x Aukščiau išvardyti parametrai nustatyti laboratorinėmis sąlygomis;...
- Página 34 VENTILIATORIAUS NAUDOJIMO GAIRĖS 1. Šis gaminys netinka jaunesniems nei 4 metų vaikams. Jei juo turi naudotis vaikai, juos turi prižiūrėti suaugusieji. 2. Jei dėl netinkamo naudojimo įvyko nelaimingas atsitikimas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. 3. Neardykite ir nemodifikuokite šio gaminio be leidimo. 4.
- Página 35 EE: NECKCOLIO - KASUTUSJUHEND TOOTE PARAMEETRID • Toote nimi: Colicolicoolo: NECKCOLIO • Mudeli number: SL606 • Sisend: 5V = 1 A • Võimsus: 5W • Pinge: 5V/2A • Töötemperatuur: 8°C-40°C • Toote sisu: Lehtedeta kaelaventilaator x 1, laadimiskaabel x 1, kasutusjuhend x 1 Ülaltoodud parameetrid põhinevad laboritingimustel;...
- Página 36 VENTILAATORI KASUTUSJUHISED 1. See toode ei sobi alla 4-aastastele lastele. Kui lapsed peavad seda kasutama, peaks neid jälgima täiskasvanu. 2. Kui ebaõige kasutamise tõttu juhtub õnnetus, pöörduge viivitamatult arsti poole. 3. Ärge võtke seda toodet ilma loata lahti ega modifitseerige seda. 4.
- Página 37 GR: NECKCOLIO - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ • Όνομα προϊόντος: NECKCOLIO • Αριθμός μοντέλου: SL606 • Είσοδος: A: 5V = 1 A • Ισχύς: 5W • Τάση: 5V/2A • Θερμοκρασία λειτουργίας: 8°C-40°C • Περιεχόμενα του προϊόντος: Πίνακας 1: x 1, Καλώδιο φόρτισης x 1, Εγχειρίδιο χρήσης x 1 Οι...
- Página 38 ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ 1. Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 4 ετών. Εάν τα παιδιά πρέπει να το χρησιμοποιήσουν, θα πρέπει να επιβλέπονται από έναν ενήλικα. 2. Εάν συμβεί ατύχημα λόγω ακατάλληλης χρήσης, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. 3.