Publicidad
Los usuarios no deben usar cascos que no estén completamente limpios y secos. No seguir estas instrucciones
podría resultar en lesiones o la muerte.
Garantía limitada de dos años
Bullard garantiza al comprador original que el casco para el combate de incendios no tiene defectos en materiales y la mano
de obra bajo uso normal y servicio durante un período de dos (2) años a partir de la fecha de fabricación. La obligación de
Bullard según esta garantía se limita a reparar o reemplazar los artículos que sean devueltos dentro del período de garantía,
en los cuales se verifique el defecto luego de la inspección de Bullard y según las siguientes limitaciones:
• El casco debe devolverse a Bullard con los cargos de transporte cancelados
• El casco no debe tener alteraciones con respecto a la configuración original de fábrica
• El casco no debe presentar uso incorrecto, negligencia en el uso o daño debido al transporte.
En ningún caso Bullard será responsable por daños, pérdida de uso, u otros costos, gastos o daños indirectos, imprevistos,
producto de actividades ilícitas o especiales, incurridos por el comprador, no obstante que Bullard haya sido informado de la
posibilidad de tales daños.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, QUE INCLUYE GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y PROPÓSITO PARTICULAR, SE
LIMITA A LA DURACIÓN DE DOS (2) AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN DE ESTE PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los datos indirectos o consecuencia de actos ilícitos, o permiten
limitaciones sobre cuan prolongada sea la garantía implícita, así las limitaciones o exclusión anteriores no pueden
aplicársele. Esta garantía le da derechos legales específicos, y puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
AUTORIZACIONES DE DEVOLUCIÓN: Póngase en contacto con Atención al Cliente para obtener el permiso escrito de
devolución de cualquier producto. El material devuelto para su comprobación será sometido a inspección en la fábrica. Los
productos actuales o productos bajo garantía quedarán sometidos a un cargo por nueva manipulación menos el cargo de
flete original. Los productos obsoletos o de orden especial no pueden ser devueltos sin el permiso escrito.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE CASCO PARA COMBATE DE INCENDIOS.
Los cascos Firedome se construyen con materiales y mano de obra de alta calidad. Están diseñados para proporcionar una protección
limitada contra lesiones de la cabeza, cuando quede ajustado apropiadamente y lo utilicen bomberos durante las actividades normales
al combate de incendios. No están diseñados para el contacto directo con las llamas o metal fundido, o para protección contra
sustancias químicas peligrosas, agentes biológicos o radiológicos. Se debe evitar el contacto de los cascos para combate de incendios
con cables con corriente. NUNCA ALTERE O MODIFIQUE el diseño o construcción del casco sin instrucciones escritas explícitas de
Bullard. Regularmente inspeccione su casco y sistema de suspensión, sin tomar en cuenta cuan frecuente lo use. Si nota cualquier
señal de desgaste, daño, abuso o degradación por el ambiente, reemplace la cubierta y/o suspensión de inmediato. Si el casco a
recibido un potente golpe (impacto), debe reemplazarlo, aunque no se observe daño visible.
ESTE CASCO DEBE SER AJUSTADO Y ASEGURADO EN LA CABEZA APROPIADAMENTE CON TODOS LOS COMPONENTES EN SU SITIO,
ÚSELO COMO LO ESPECIFICAN LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE.
No modifique o reemplace ningún componente de este casco, incluyendo la cubierta, sistema absorbedor de impactos, sistema de
retención, marcas reflectivas fluorescentes, protectores de los oídos o pantalla facial con componentes u accesorios diferentes a
aquellos autorizados para uso con este producto. La modificación o reemplazo con partes diferentes a las de Bullard no cumple la
norma NFPA 1971,-2007.
NINGÚN ACCESORIO DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA PUEDE PROTEGER CONTRA TODOS LOS IMPACTOS PREVISIBLES. Para máxima
protección bajo estos estándares, el casco debe estar bien ajustado y todas las correas de retención deben fijarse en forma segura.
Sólo use con un sistema de suspensión Bullard. Antes de cada uso el usuario debe revisar el casco buscando cualquier daño visible. A
la primera señal de desgaste, daño o degradación reemplace de inmediato la cubierta o suspensión.
LOS CASCOS PUEDEN DAÑARSE SERIAMENTE CON ALGUNAS SUSTANCIAS COMUNES, AUNQUE NO MUESTREN DAÑO A SIMPLE VISTA.
LIMPIE SÓLO CON DETERGENTE SUAVE Y AGUA. NO USE O EXPONGA EL CASCO A PINTURAS, SOLVENTES, PRODUCTOS QUÍMICOS,
ADHESIVOS, GASOLINA O SUSTANCIAS SIMILARES. GUARDE EL CASCO BULLARD EN UN LUGAR SECO, DE TEMPERATURA
MODERADA Y DONDE NO ESTE EXPUESTO DIRECTAMENTE A LOS RAYOS SOLARES.
El casco Firedome modelo UST cumple o excede todas las especificaciones de funcionamiento de la norma NFPA 1971, 2007 certificada por
U.S. Testing, US-OSHA y todas las principales normas estatales para casco para combate de incendios.
1898 Safety Way • Cynthiana, KY 41031-9303 • Tel: 859-234-6616 • Fax: 859-234-8987 • Llamada gratuita: 877-BULLARD (285-5273) • www.bullard.com
Manual del usuario –
Cascos modelo UST
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Publicidad
