E
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Indicación para la salida de agua caliente: Flexible de color rojo
Indicación para la salida de agua fría: Flexible de color azul
ATENCIÓN: no invierta las entradas del agua caliente y fría.
CONDICIONES DE USO SEGÚN UNI EN 817
Presión dinámica
Presión estática
Temperatura del agua
NOTA: En caso de presiones superiores a 5 bar, se recomienda instalar un reductor
de presión.
Para garantizar el funcionamiento óptimo del dispositivo, es importante que las
presiones de servicio (agua fría y caliente) sean lo más equilibradas posible.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
RUS
Указатель подведения горячей воды: Гибкая подводка Красная
Указатель подведения холодной воды: Гибкая подводка Синяя
Внимание: НЕ ПЕРЕПУТАЙТЕ трубы подведения горячего и холодного
водоснабжения к смесителю
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ СОГЛАСНО НОРМАТИВОВ UNI EN 817
Динамическое давление
Статическое давление
Температура воды
ВАЖНО: в случае, когда давление превышает 5 бар, рекомендуется установить
ограничитель давления.
Для гарантии оптимальной работы изделия, очень важно, чтобы рабочее
давление (горячей и холодной воды) было как можно более сбалансировано.
INDOSSARE I DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALI.
PUT ON INDIVIDUAL PROTECTION DEVICES.
INDIVIDUELLE SCHUTZGERÄTE ÜBERZIEHEN.
METTRE DES DISPOSITIFS DE PROTECTION INDIVIDUELS.
PONER DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ.
6
Límites de uso
0.5 bar min.
10 bar max
≤ 90° C
Ограничительные
пределы
0.5 бар мин
10 бар макс.
≤ 90° C
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE.
READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY.
DIE VORLIEGENDE MONTAGE- UND WARTUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN.
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К УСТАНОВКЕ
Límites recomendados para un
buen funcionamiento
1 bar min. - 5 bar max
-
≤ 65° C
Рекомендуемые пределы для
корректного использования
1 бар мин. – 5 бар макс.
-
≤ 65° C