Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model 100639
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ET
ES
NL
Br ugsanvis ning · Bru ksanvis ni ng · B r uks an vi s n i n g
Käy tt öo h je · Ins tru ction manu a l · G ebrauc h s an w eis un g
K as utus ju hend · M anu al de i ns t ruc c i on es
Geb r u iks aanw i jz in g
Publicidad
Manuales relacionados para DAY 100639
Resumen de contenidos para DAY 100639
- Página 1 Model 100639 Br ugsanvis ning · Bru ksanvis ni ng · B r uks an vi s n i n g Käy tt öo h je · Ins tru ction manu a l · G ebrauc h s an w eis un g K as utus ju hend ·...
- Página 3 Elektrisk juicemaskine 30 W INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af dit nye produkt, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om produktets funktioner.
- Página 4 Hvis produktet ikke bruges i længere tid, skal det oplades og vedligeholdes en gang hver anden måned. MILJØOPLYSNINGER Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, som kan være farlige og skade menneskets helbred og miljøet, hvis det elektriske og elektroniske affald (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.
- Página 5 Elektrisk juicer 30 W INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye produktet ditt, ber vi deg lese gjennom denne bruksanvisningen før du tar produktet i bruk. Vi anbefaler dessuten at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du senere skulle trenge å lese informasjonen om produktets funksjoner på...
- Página 6 MILJØINFORMASJON Elektrisk og elektronisk utstyr (EEE) inneholder materialer som kan være skadelige for mennes- ker og miljøet hvis avfallet fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) ikke håndteres på korrekt måte. Pro- dukter (inkludert batterier) som er mer- ket med en overkrysset søppelkasse, er elektrisk og elektronisk utstyr.
- Página 7 Elektrisk juicepress 30W INTRODUKTION För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya produkt rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan du använder produkten. Vi rekommenderar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen om de olika funktionerna igen.
- Página 8 Om produkten inte ska användas under en längre tid ska den laddas och underhållas en gång varannan månad. MILJÖINFORMATION Elektrisk och elektronisk utrust- ning (EEE) innehåller mate- rial som kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och miljön om avfallet från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) inte avfallshanteras korrekt.
- Página 9 Sähkökäyttöinen mehulinko 30 W JOHDANTO Saat uudesta tuotteestasi suurimman hyödyn, kun luet tämän käyttöohjeen läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi tuotteen toiminnot. TEKNISET TIEDOT Huomautus: Tuotteen koko: 10,7 × 13 × 23,5 cm Mehun valmistuksen aikana yläkannen ja kupin rungon tärinä...
- Página 10 Jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan, lataa ja huolla tuote kahden kuukauden välein. YMPÄRISTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (EEE) on materiaaleja, jotka voi- vat olla vaarallisia ja haitallisia terveydelle ja ympäristölle, jos sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) ei hävitetä asianmukaisesti. Tuotteet (ja niiden sisältämät paristot ja akut), joissa on rastilla yli vedetyn jäteastian symboli, ovat sähkö- ja elektroniikka-...
- Página 11 Electric Juicer 30W INTRODUCTION To get the most out of your new product, please read this manual before use. Please also save the manual in case you need to refer to it at a later date. TECHNICAL DATA Note: Product Size: 10.7 x 13 x 23.5 cm During juicing, the shaking of the upper cover and the cup body is normal.
- Página 12 ENVIRONMENTAL INFORMATION Electric and electronic equip- ment (EEE) contains materials that could be dangerous and harmful to human health and the environment if the electrical and electronic waste (WEEE) is not properly disposed of. Products (and batteries if included) marked with the crossed-out waste bin are electrical and electronic equipment.
- Página 13 Elektrischer Entsafter 30 W EINFÜHRUNG Damit Sie an Ihrem neuen Produkt möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen des Produkts später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. TECHNISCHE DATEN 6.
- Página 14 Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel. Sie können den Behälter mit heißem Wasser waschen. Geben Sie ihn nicht in die Spülmaschine oder in kochendes Wasser. Wischen und trocknen Sie nach der Reinigung alle Teile des Produkts ab, setzen Sie sie wieder zusammen und lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen und gut belüfteten Ort.
- Página 15 Elektriline mahlapress 30W SISSEJUHATUS Uue toote parimaks kasutamiseks tutvuge palun eelnevalt käesoleva juhendiga. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles. TEHNILISED ANDMED Märkus. Toote suurus: 10,7 × 13 × 23,5 cm Mahla tegemise ajal on pealmise kaane ja tassi korpuse rappumine normaalne. Taaslaetav aku: 800 mAh.
- Página 16 KESKKONNAALANE TEAVE Elektri- ja elektroonikaseadmed (EEE) sisaldavad materjale, mis võivad olla ohtlikud ja kahjusta- da inimeste tervist ja keskkonda, kui elektri- ja elektroonikaromusid (WEEE) ei kõrvaldata nõuetekohaselt. Läbikriipsutatud prügikastiga tähis- tatud tooted (ja kaasa antud patareid) on elektri- ja elektroonikaseadmed. Läbikriipsutatud prügikast sümboli- seerib seda, et seadet ei tohi kasutusaja lõppedes kõrvaldada koos majapida-...
- Página 17 Exprimidor eléctrico 30 W INTRODUCCIÓN Para sacar el máximo provecho a su nuevo producto, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. Por favor, guarde este manual en caso de que necesite consultarlo en un momento posterior. DATOS TÉCNICOS Tamaño del producto: 10,7 × 13 × 23,5 cm 6.
- Página 18 Después de limpiar el producto, limpie y seque todas las piezas, vuelva a montarlas y guárdelas en un lugar seco, fresco y ventilado. Si no va a utilizar el producto durante un periodo de tiempo prolongado, cárguelo y hágale mantenimiento cada dos meses. INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL Los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) contienen...
- Página 19 Elektrische fruitpers 30 W INLEIDING Om het beste uit uw nieuwe product te halen, gelieve deze instructies voor gebruik door te lezen. Bewaar de handleiding voor het geval u deze op een later moment wilt raadplegen. TECHNISCHE GEGEVENS 6. Houd na het sap maken de knop Productafmetingen: 10,7 ×...
- Página 20 ze weer in elkaar en bewaar ze op een droge, koele en geventileerde plaats. Als u het product lang niet gebruikt, laad het dan een keer per twee maanden op en onderhoud het. MILIEU-INFORMATIE Elektrische en elektronische apparatuur (EEA) bevat materi- alen die mogelijk gevaarlijk en schadelijk is voor de menselij- ke gezondheid en het milieu, indien...