Publicidad
RADIO
ELIMINE STATIONS RADIO
Sélectionner la station et appuyer
DELETE STATION pour éliminer une station
DELETE ALL STATIONS pour effacer toutes les
stations, valider avec OK.
RADIO-SENDER LÖSCHEN
Sender wählen und drücken
DELETE STATION Sender löschen
DELETE ALL STATIONS Alle Sender löschen. Mit
OK bestätigen.
REGLAGES ZONE RADIO
Appuyer
et successivement sélectionner LOCAL
SETTING.
Sélectionner la zone d'appartenance.
ATTENTION: à chaque changement de la zone
radio, il est nécessaire éteindre l'appareil et le
rallumer, au cas contraire, aucune fréquence ne sera
captée.
RADIO-ZONE EINGEBEN
Drücken
und dann LOCAL SETTING wählen.
Betreffende Radio-Zone wählen.
WICHTIG: Immer wenn man die Radio-Zone wech-
selt, muss das Gerät ausgeschaltet und wieder
eingeschaltet werden. Andernfalls läßt sich keinerlei
Frequenz empfangen.
.
.
RDS
L'appareil est compatible avec le système radio RDS
et permet la visualisation sur l'écran des informa-
tions envoyées par les émetteurs.
AF Quand le signal d'une fréquence est faible, l'ap-
pareil recherche automatiquement la fréquence radio
alternative du même émetteur si disponible.
TA L'appareil se syntonise automatiquement sur
l'émetteur qui est entrain de transmettre les informa-
tions sur la circulation
PTY Permet de rechercher les émetteurs qui trans-
mettent un programme musical ou d'entretien spé-
cifique. Il est possible choisir entre 32 programmes
différents.
RDS
Das Gerät ist RDS-kompatibel und weist, die vom
Sender übermittelten Infos, auf dem Bildschirm aus.
AF Wenn ein bestimmtes Frequenz-Signal zu
schwach ist, dann sucht das Gerät automatisch nach
einer Alternativ-Frequenz des in Frage stehenden
Senders, soweit verfügbar.
TA Das Gerät stellt sich automatisch auf den Sender
ein, der gerade Verkehrsinfos ausstrahlt.
PTY Suche nach Sendern, die gezielt Musik- oder
Unterhaltungsprogramme bieten. Man kann 32
verschiedene Programme wählen.
Publicidad
