Behringer ULTRA OCTAVER UO300 Manual Del Usuario página 31

6 VINTAGE DELAY VD400
Merci de la confiance que tu nous as prouvée en achetant le VINTAGE
DELAY VD400 Behringer, une pédale d'effet ultime qui produit de
superbes effets delay comparables à ceux des meilleurs processeurs
de studio. Grâce à ses fonctions complètes, le VD400 te fournit de
nombreux sons adaptés à quasiment toutes les applications.
L'effet delay retarde le signal source et le répète un certain nombre de
fois. Différents réglages de tempo permettent de créer des effets delay
intéressants.
1. Commandes et Connexions
Utilise REPEAT RATE pour régler le temps de delay.
(1)
Le potentiomètre ECHO détermine le niveau de sortie du signal d'effet.
(2)
La commande INTENSITY définit le nombre de répétitions.
(3)
La LED ON/BATT reste allumée tant que l'effet est actif. Elle sert
(4)
également de témoin d'état de la pile.
Appuie sur le commutateur pour activer ou désactiver l'effet.
(5)
Branche le câble de ton instrument dans l'entrée IN sur jack
(6)
asymétrique.
Raccorde la sortie OUT sur jack asymétrique à l'entrée de ton ampli.
(7)
La sortie DIR OUT sur jack asymétrique délivre le signal sans effet.
(8)
Tu peux l'utiliser pour alimenter un second ampli par exemple.
◊ ◊
Utilisée seule, la sortie OUT délivre le signal d'effet,
sauf lorsque l'effet est désactivé auquel cas elle délivre
le signal source. Lorsque tu utilises les deux sorties, le
VD400 se comporte comme un switch A/B. Cela signifie que
lorsque l'effet est actif, la sortie OUT délivre uniquement
le signal d'effet pendant que la sortie DIR OUT délivre le
signal original (sans effet). Lorsque l'effet est désactivé,
la sortie OUT ne délivre aucun signal et la sortie DIR OUT
délivre le signal original (sans effet). Lorsque l'effet est
désactivé, la sortie OUT est mutée alors que la sortie DIR
OUT délivre le signal source.
Utilise le connecteur DC IN, situé à l'avant de la pédale, pour le
branchement d'un bloc d'alimentation de 9 V (non inclus).
Le COMPARTIMENT PILE est situé sous le capot de la pédale. Pour
installer ou remplacer la pile 9 V (non incluse), appuie sur les axes de la
charnière avec un stylo-bille et retire le capot de la pédale en veillant à
ne pas la rayer.
◊ ◊
Le VD400 ne possède pas de commutateur marche/arrêt.
C'est pourquoi il fonctionne dès que tu insères un jack
dans son entrée IN. Tant que tu n'utilises pas le VD400,
débranche le jack de l'entrée IN pour augmenter la durée
de vie de la pile.
Le NUMERO DE SERIE est situé sur la base de la pédale.
2. Consignes De Securite
Ne pas utiliser ni installer à proximité de liquides ou de sources de
chaleur. Utiliser exclusivement les accessoires autorisés. Ne pas réaliser
de maintenance soi-même sur le produit. Contacter notre personnel
technique pour tout service ou réparation, particulièrement si le cordon
ou le connecteur du bloc d'alimentation est endommagé.