Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para aprilla AHC 5003
Resumen de contenidos para aprilla AHC 5003
- Página 1 AHC 5003 manual del uso Broche Del Pelo user manual Hair Clipper...
- Página 2 • This device is designed and manufactured for home use. It is not suitable for commercial or industrial purposes. • This device may be interest of children, but as you know it is not a toy. In this reason, device being where children can't reach place.
- Página 3 Hello, First of all thank you for choosing Aprilla product. Please read this manual carefully before using your device. Please keep the manual as it may need in future. This guide is designed to help you to achieve maximum performance.
- Página 4 RECOMMENDS SAFETY FIRST • Do not operate your clipper without oiling the blades. • Always switch the appliance off before unplugging the appliance after use and before cleaning. • Regularly inspect the power supply cord, plug and actual appliance for any damage if found damaged in any way, immediately cease use of the appliance and return the entire unite to the electrical appliances, Service shop for examination ask them to repair.
- Página 5 AHC-5003 User Manual OPERATING YOUR HAIR CLIPPER • Before use Squeeze a few drops of the oil included between the blade teeth Turn the clipper on and check it is runing smoothly. Your clipper blades should be oiled before, during and after each hair cut. •...
- Página 6 SE RECOMIENDA PRIMERO LA SEGURIDAD • No haga funcionar la cortadora sin lubricar las cuchillas. • Siempre apague el aparato antes de desconectarlo, después de usarlo y antes de limpiarlo. • Asimismo, revise periódicamente el cable de alimentación, el enchufe y el aparato en busca de daños, si se encuentra dañado de alguna manera inmediatamente deje de utilizar el aparato y regrese la unidad completa al Taller de servicio para aparatos eléctricos para su revisión y reparación.
- Página 7 AHC-5003 Manual Del Uso FUNCIONAMIENTO DE SU CORTADORA DE CABELLO • Antes del uso: Exprima unas gotas de aceite incluido entre los dientes de la cuchilla; Encienda la cortadora y compruebe que está funcionando sin problemas. Sus cuchillas de recorte se deben engrasar antes, durante y después de cada corte de cabello.
- Página 8 RECOMENDAÇÕES ANTES DE UTILIZAR • Não operar o aparador de cabelo sem olear as lâminas. • Deve desligar sempre o aparelho após a utilização e antes da limpeza. • Inspecionar regularmente o cabo de alimentação, a ficha e o próprio aparelho em relação a quaisquer danos encontrados, pare imediatamente de utilizar o aparelho e devolva o aparelho completo ao serviço de reparação de aparelhos elétricos para que seja examinado e reparado.
- Página 9 AHC-5003 Instruções De Utilização OPERAR O SEU APARADOR DE CABELO • Antes de usar: Deitar algumas gotas do óleo incluído entre os dentes da lâmina; Ligar o aparador e verificar se está a funcionar suavemente. As lâminas do seu aparador devem ser oleadas antes, durante e depois de cada corte de cabelo.
- Página 10 GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNERİLER • Saç kesme makinenizi bıçakları yağlamadan kullanmayınız. • Kullandıktan sonra ve temizlemeden önce cihazın fişini çekmeden cihazı daima kapatınız. • Güç besleme kablosunda, prizde ve cihazda hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Herhangi birinde hasar bulunması durumunda, cihazı kullanmayı derhal bırakınız ve tüm üniteyi incelenmek ve tamir edilmek üzere Servise bırakınız. • Cihazı suya veya herhangi bir sıvıya düşebilecek bir yere koymayınız veya böyle bir yerde muhafaza etmeyiniz. Cihazın yanlışlıkla suya düşmesi durumunda, cihazın fişini prizden çekmeden önce kesinlikle almaya kalkışmayınız. • Tarağı hasarlı veya kırık ya da bıçak dişleri eksik olan bir cihazı kullanmayınız. Böyle bir durum saçınıza ve saç kesme makinesine zarar verebilir. • Küvet, lavabo veya su içeren kapların yakınında kullanmayınız. Cihazı ıslaksa çalıştırmayınız. • Ölçüm tarakları ve saç kesme makinesi daima temiz tutulmalıdır. Kesici bıçaklar üzerinde kalan saçları temizlemek için ürünle birlikte verilen fırçayı kullanınız. • Kazaları önlemek amacıyla bu cihazı banyoda veya ıslak elle kullanmayınız. • Ürünü düşürmemeye veya bir yere çarpmamaya özen gösteriniz; aksi durumda dişler ve makine hasar görebilir. Cihazı kuru tutunuz. • Elektrikli saç kesme makinesi zihinsel engelli kişiler, çocuklar, ürünle ilgili deneyim ve bilgi sahibi olmayan kişilerce kullanılmamalıdır. Olası kazaları engellemek adına sadece cihazın kullanımı ve güvenliğiyle ilgili deneyim ve bilgi sahibi kişilerin gözetimi altında oldukları takdirde cihazı kullanmalarına izin verilmelidir. Cihazla oynamamaları için çocukların gözetim altında tutulmaları gerekir. • Bu cihaz, 8 yaşından büyük çocuklar ile fiziksel, algısal veya zihinsel becerileri kısıtlı kişiler tarafından, ancak gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatlar verilmesi ve ilişkili tehlikelerin bilincinde olmaları durumunda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılamaz.
- Página 11 AHC 5003 Kullanım Kılavuzu SAÇ KESME MAKİNENİZİN ÇALIŞTIRILMASI • Kullanmadan önce Bıçak dişleri arasına birkaç damla yağ damlatınız Saç kesme makinesini çalıştırınız ve sorunsuz bir şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz. Saç kesme makinesinin bıçakları, her saç kesiminden önce, kesim sırasında ve sonrasında yağlanmalıdır. • Bıçakların Bilenmesi Bıçaklar saç kesme işlemi sonucunda körelmezler. Saçtaki kum, kir vb. nedenlerle körelirler. Saç kesme makineniz iyi durumda olmaları (örn kırık diş olmaması) şartıyla bilenebilirler. • Aksesuarların sabit uzunluğu hakkında • Fonksiyon: kısacık kesilmiş saçlar veya saç bakımı 1. Saçınızı kesmek istediğiniz uzunluğa karar veriniz 2. Aksesuarların uzunluğunu seçtikten sonra A. Bıçağı hizalayınız B. Takınız 3. Aksesuarların sabit uzunluğunu ayarlayınız Aksesuarın bir tarafını parmağınızla itiniz...
- Página 12 This product is produced in nature friendly factory. © 2016 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Aprilla logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2016 BMVA. All rights reserved. Aprilla logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.