Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PROZIS ActiveBeats AB-2R
Resumen de contenidos para PROZIS ActiveBeats AB-2R
- Página 1 AB-2R User manual Warranty statement V.2 01/2020...
- Página 2 Language index...
- Página 3 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. The most recent version of this document, which may contain such adjustments or modifications, is available for reference at www.prozis.com.
- Página 4 Safety warnings DANGER! This symbol, associated with the note “Danger” means “high risk”. Ignoring this warning may result in injury. DANGER for children and people with disabilities This device is not designed to be used by people (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities or people without adequate experience and/or understanding, unless they are supervised by someone responsible for their safety or are instructed by them on how to use the device.
- Página 5 CAUTION! To prevent possible permanent hearing damage, do not listen at high volume for long periods of time. Reduce the risk of hearing damage by following these safety guidelines: 1. Set the volume to its lowest level before using the earphones, then adjust the volume to a comfortable level.
- Página 6 • Recharge your device regularly if not in use. • Store your earphones in the original case provided. User manual PACKAGE CONTENTS • 1 × Prozis earphones • 1 × USB charging cable • 1 × User manual • 3 × Spare ear tips (S, M, L) PRODUCT DESCRIPTION (SEE PAGE 2) 1.
- Página 7 The earphones will go directly into pairing mode the first time you switch them on. With the earphones in pairing mode, activate BT on your mobile device and have it search for new devices. Select Prozis AB-2R to pair. Charging To charge the earphones, connect the USB plug of the USB charging cable to an adapter or computer, and the Micro-USB plug to the earphones’...
- Página 8 indicator light will flash red. Factory Reset While charging, press and hold Multifunction Button until the light flashes red and blue alternatingly. GENERAL FUNCTIONS Answer/End call The LED Indicator light will flash if you have an incoming call. To answer the call, press the Multifunction Button once.
- Página 9 2 and search for the earphones. Select “Prozis AB-2R” from the list and click to connect. C) Go back to Phone 1 and select “Prozis AB-2R” from the list to finish multi-point connection. Holding and switching between calls When you receive a second phone call during an active phone call, press the Multifunction Button once to place the first call on hold and answer the second.
- Página 10 Repeat this operation to switch back to the earphones. TROUBLESHOOTING Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service. PROBLEM CAUSE SOLUTION...
- Página 11 PROBLEM CAUSE SOLUTION No sound is The earphones Follow the instructions to adjust the volume playing or/and software volume is set to Minimum Earphones Make sure the earphones are on and disconnected connected Disabled sound Make sure the sound source is playing source Smartphone Some smartphones require you to setup...
- Página 12 WARRANTY PERIOD Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective delivery, or for longer if legally established by the applicable national law.
- Página 13 10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
- Página 14 LIMITED RESPONSIBILITY Prozis cannot be held responsible for indirect damage or loss due to usage of the product. WHAT TO DO? To request warranty service, you must first contact Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website, and follow the provided instructions and recommendations.
- Página 15 Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de s’assurer de son aptitude à l’emploi, à tout moment et sans préavis. La version la plus récente du présent document, qui peut contenir de tels ajustements ou modifications, peut être consultée à...
- Página 16 Avertissements de sécurité DANGER! Ce symbole, lorsqu’il est associé à la mention “Danger”, signifie “risque élevé”. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures. DANGER pour les enfants et les personnes handicapées Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et/ou de compréhension, à...
- Página 17 réglez le volume à un niveau confortable. 2. Maintenez toujours le volume au niveau le plus bas possible et évitez d’utiliser les écouteurs dans des environnements bruyants. 3. Si vous avez besoin d’augmenter le volume, assurez-vous de l’ajuster lentement. 4. Un bourdonnement dans les oreilles peut indiquer que le niveau sonore est trop élevé.
- Página 18 • Stockez vos écouteurs dans l’étui d’origine fourni. Manuel d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE • 1 × Écouteurs de Prozis • 1 × Câble de chargement USB • 1 × Manuel d’utilisation • 3 × Embouts de rechange (S, M, L) DESCRIPTION DU PRODUIT (VOIR PAGE 2) 1.
- Página 19 Les écouteurs passeront directement en mode appairage la première fois que vous les allumerez. Avec les écouteurs en mode appairage, activez le BT de votre appareil mobile et recherchez de nouveaux appareils. Sélectionnez Prozis AB-2R pour appairer. Chargement Pour recharger les écouteurs, branchez la fiche USB du câble de chargement USB à...
- Página 20 l’environnement et de l’utilisation. BATTERIE FAIBLE: lorsque la batterie est faible, un son est émis et le voyant LED clignote en rouge. Réglages d’Usine Pendant le chargement, appuyez sur le bouton Multifonction et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant clignote alternativement en rouge et en bleu. FONCTIONS GÉNÉRALES Répondre/Terminer un appel Le voyant LED clignote si vous recevez un appel.
- Página 21 Activez la fonction sans fil du téléphone 2 et recherchez les écouteurs. Sélectionnez “Prozis AB-2R” dans la liste et cliquez pour vous connecter. C) Retournez au téléphone 1 et sélectionnez “Prozis AB-2R” dans la liste pour terminer la connexion multipoint.
- Página 22 Répétez cette opération pour revenir aux écouteurs. DÉPANNAGE Certains problèmes peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème persiste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service clients de Prozis. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Les écouteurs ne...
- Página 23 PROBLÈME CAUSE SOLUTION Aucun son Le volume des Suivez les instructions pour régler le écouteurs et/ou du volume sonore logiciel est réglé sur Minimum Écouteurs Assurez-vous que les écouteurs sont déconnectés allumés et connectés Source sonore Assurez-vous que la source sonore est en désactivée train de jouer Réglages du...
- Página 24 Déclaration de garantie Tous les produits électriques et électroniques commercialisés par Prozis via www.prozis.com sont couverts par la garantie applicable à l’achat et à la vente de biens de consommation. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Ce document contient les conditions générales de la garantie de Prozis pour les consommateurs finaux.
- Página 25 10. Dysfonctionnement dû à une utilisation non conforme aux normes techniques ou de sécurité en vigueur, ou aux instructions du manuel d’utilisation. Les services fournis par Prozis afin de réparer ou dépanner tout défaut ou dysfonctionnement résultant de la vérification de l’une des situations exclues susmentionnées seront soumis au paiement de frais de main-d’œuvre, de transport...
- Página 26 QUE FAIRE? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la documentation, à...
- Página 27 Die aktuellste Version dieses Dokuments, die solche Anpassungen oder Änderungen enthalten kann, steht auf www.prozis.com als Referenz zur Verfügung. Gesetzliche Konformitätserklärung Durch dieses Dokument erklärt Prozis, dass die Prozis Active Beats AB-2R In-Ear- Kopfhörer allen in der geltenden Rechtsvorschrift angegebenen Standards sowie anderen einschlägigen Bestimmungen in vollem Umfang entsprechen.
- Página 28 Sicherheitswarnungen GEFAHR! Wenn dieses Symbol mit dem Hinweis “Gefahr“ kombiniert wird, bedeutet dies „hohes Risiko“. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu Verletzungen führen. GEFAHR für Kinder und Menschen mit Behin- derungen Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Menschen (inklusive Kinder) mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mit wenig Erfahrung und Kenntnissen gedacht, außer sie werden dabei beaufsichtigt oder haben Anweisungen bezüglich der sicheren...
- Página 29 1. Stellen Sie die Lautstärke auf das niedrigste Niveau ein, bevor Sie die In-Ear- Kopfhörer verwenden und regulieren erst dann die Lautstärke auf ein angenehmes Niveau. 2. Halten Sie das Lautstärkeniveau stets so niedrig wie möglich und vermeiden Sie die Anwendung der In-Ear-Kopfhörer in lauten Umgebungen. 3.
- Página 30 • Laden Sie Ihr Gerät regelmäßig auf, wenn Sie es nicht benutzen. • Lagern Sie die In-Ear-Kopfhörer in ihrem beiliegenden Original-Etui. Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT • 1 × Prozis In-Ear-Kopfhörer • 1 × USB-Ladekabel • 1 × Bedienungsanleitung • 3 × Ersatz-Ohrstöpsel (S, M, L) PRODUKTBESCHREIBUNG (SIE SEITE 2) 1.
- Página 31 Die In-Ear-Kopfhörer wechseln bei ihrer ersten Inbetriebnahme direkt in den Kopplungsmodus. Wenn die In-Ear-Kopfhörer im Kopplungsmodus sind, aktivieren Sie BT auf Ihrem Mobilgerät und lassen es nach neuen Geräten suchen. Wählen Sie zum Koppeln die Prozis AB-2R aus.
- Página 32 Aufladen Um die In-Ear-Kopfhörer aufzuladen, den USB-Stecker des USB-Ladekabels mit einem Adapter oder Computer verbinden und den Micro-USB-Stecker in die Micro- USB-Ladebuchse der In-Ear-Kopfhörer stecken. Tatsächliche Akkuleistung kann je nach Konfiguration, Umgebung und Gebrauch variieren. NIEDRIGER AKKUSTAND: Wenn der Akkustand niedrig ist, ertönt ein Ton und die LED-Anzeigeleuchte blinkt rot.
- Página 33 2 und suchen Sie nach den In-Ear-Kopfhörern. Wählen Sie „Prozis AB-2R“ aus der Liste und klicken Sie sie an, um die Verbindung herzustellen. C) Gehen Sie zurück zum Smartphone 1 und wählen Sie “Prozis AB-2R“ aus der Liste, um die Mehrpunktverbindung abzuschließen.
- Página 34 Vorgang, um zurück zu den In-Ear-Kopfhörern zu wechseln. FEHLERBEHEBUNG Manche der auftretenden Probleme können eventuell durch den Benutzer selbst behoben werden. Falls das Problem weiterhin besteht, nachdem alle folgenden Lösungsvorschläge ausprobiert wurden, kontaktieren Sie bitte den Prozis-Kundenservice. PROBLEM URSACHE LÖSUNG In-Ear-Kopfhörer...
- Página 35 PROBLEM URSACHE LÖSUNG Es wird kein Ton Die Lautstärke der Folgen Sie den Anweisungen zur abgespielt In-Ear-Kopfhörer Lautstärkeregelung oder/und der Software sind auf das Minimum eingestellt In-Ear-Kopfhörer 1 Achten Sie darauf, dass die In-Ear- sind getrennt Kopfhörer eingeschaltet und verbunden sind Audioquelle ist Achten Sie darauf, dass die Audioquelle...
- Página 36 Endkunden. Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für Kunden, die Produkte für nichtgewerbliche Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt wurde.Im Fall, dass eine Reparatur...
- Página 37 zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen. Kontaktinformationen und Informationen zum technischen Support stehen ebenfalls am Ende dieser Gewährleistung. Jegliche Ansprüche, die bezüglich dieser Gewährleistung geltend gemacht werden, werden erst gültig, wenn der Kaufbeleg durch den ursprünglichen Kunden präsentiert wird.
- Página 38 Sicherheitsnormen, oder nicht den Anweisungen der Bedienungsanleitung entsprechen. Treten diese oben genannten Situationen ein, fallen für die durch Prozis gebotenen Dienste zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen, und die Kosten für die Reparaturarbeiten, den Transport und Ersatzteile werden dem Kunden in Rechnung gestellt.
- Página 39 Webseite stehenden Kommunikationskanäle vwww.prozis.com/support zur Verfügung canaux de communication du service clients sur www.prozis.com support.
- Página 40 Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso previo. La versione più recente di questo documento, che può contenere tali adeguamenti o alterazioni, è...
- Página 41 Avvertenze di sicurezza PERICOLO! Questo simbolo, se associato alla nota “Pericolo”, significa “rischio elevato”. Ignorare questa avvertenza potrebbe causare lesioni. PERICOLO per bambini e persone con disabilità Questo dispositivo non è adatto per essere usato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, se non sotto la supervisione di un responsabile della sicurezza o solo se in grado di seguire le istruzioni relative a un utilizzo sicuro.
- Página 42 3. Se è necessario aumentare il volume, assicurarsi di regolare il volume lentamente. 4. Un fischio nell’orecchio può indicare che il volume è troppo alto. 5. Se si prova fastidio o si sente un fischio nelle orecchie, interrompere l’uso degli auricolari immediatamente e consultare il proprio medico.
- Página 43 • In caso di inutilizzo, ricaricare il dispositivo regolarmente. • Conservare gli auricolari nella custodia originale. Manuale utente CONTENUTO • 1 × Auricolari Prozis • 1 × Cavetto USB di ricarica • 1 × Manuale utente • 3 × Auricolari di ricambio (S, M, L) DESCRIZIONE DEL PRODOTTO (V.
- Página 44 Gli auricolari entrano in modalità di sincronizzazione la prima volta che vengono accesi. Con gli auricolari in modalità di sincronizzazione, attivare il BT sul dispositivo mobile, permettendo la ricerca di nuovi dispositivi. Selezionare “Prozis AB-2R”. Ricarica Per ricaricare gli auricolari, connettere la presa USB del cavetto USB di ricarica a un adattatore o al computer, e la presa Micro-USB al connettore di ricarica della Micro-USB degli auricolari.
- Página 45 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Durante la ricarica, tenere premuto il tasto multifunzione fino a vedere la luce illuminarsi alternativamente di rosso e blu. FUNZIONI GENERALI Rispondere/Terminare una chiamata La luce LED si illumina con una chiamata in entrata. Per rispondere alla chiamata, premere una volta il tasto multifunzione.
- Página 46 Attivare la funzione wireless al telefono 2 e permettere la ricerca degli auricolari. Selezionare “Prozis AB-2R” dalla lista e cliccare per connettere. C) Tornare al telefono 1 e selezionare “Prozis AB-2R” dalla lista per terminare la connessione multipla. Mantenere/passare da una chiamata all’altra...
- Página 47 PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Errore di La distanza fra Spostare i dispositivi più vicini fra di loro e sincronizzazione i dispositivi è lontani da qualsiasi interferenza e ostacolo superiore a 10 m Connessione in Assicurarsi che gli auricolari non siano corso a un’altra connessi a un’altra fonte audio prima di fonte entrare in modalità...
- Página 48 CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consumatore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale.
- Página 49 Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
- Página 50 10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
- Página 51 Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los documentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier momento y sin previo aviso.
- Página 52 Advertencias de seguridad ¡PELIGRO! Este símbolo, cuando está asociado a la advertencia “Peligro”, significa “alto riesgo”. Ignorar este aviso puede causar lesiones. PELIGRO para niños y personas con discapacidad Este dispositivo no está diseñado para su uso por personas (incluidos niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén bajo supervisión de alguien responsable de su seguridado siguiendo las...
- Página 53 2. Mantenga siempre el volumen lo más bajo posible y evite utilizar los auriculares en entornos ruidosos. 3. Si fuera necesario subir el volumen, ajuste el control del volumen lentamente. 4. La sensación de pitido en los oídos puede indicar que el volumen es demasiado alto.
- Página 54 • Guarde los auriculares en la caja original suministrada. Manual de usuario CONTENIDO DEL PAQUETE • 1 × Auriculares de Prozis • 1 × Cable de carga USB • 1 × Manual de usuario • 3 × Almohadillas extra (S, M, L) DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2)
- Página 55 Con los auriculares en modo de conexión, active la función BT de su dispositivo móvil y busque nuevos dispositivos. Seleccione “Prozis AB-2R”. Carga Para cargar los auriculares, conecte el enchufe USB del cable de carga USB a un ordenador o un adaptador, y el enchufe micro-USB al conector de carga micro-USB de los auriculares.
- Página 56 sonoro y el indicador LED parpadeará en rojo. Restablecer datos de fábrica Durante la carga, mantenga pulsado el botón multifunción hasta que el indicador luminoso parpadee de manera intermitente en rojo y azul. FUNCIONES GENERALES Responder/Colgar una llamada El indicador luminoso LED parpadeará si recibe una llamada. Para contestar, presione el botón multifunción una vez.
- Página 57 Active la función inalámbrica del teléfono 2 y busque los auriculares. Seleccione “Prozis AB-2R” de la lista de dispositivos encontrados. C) Vuelva al teléfono 1 y seleccione “Prozis AB-2R” de la lista de dispositivos para establecer la conexión multipunto.
- Página 58 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Los auriculares La distancia entre Acerque más los dispositivos y aléjelos de no se conectan los dispositivos es cualquier interferencia u obstáculo superior a 10 m Conexión a Asegúrese de que los auriculares no estén otra fuente ya conectados a una fuente de sonido distinta establecida al activar al modo de conexión...
- Página 59 CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales. La presente garantía se aplica exclusivamente a los clientes que adquieran el producto para fines no profesionales. PERÍODO DE GARANTÍA Prozis garantiza que el producto no presentará...
- Página 60 Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.La información de contacto y asistencia técnica también se encuentra...
- Página 61 Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
- Página 62 PROZIS Rua do Cais, nº 198 4830-345 Póvoa do Lanhoso Braga - Portugal CONTACTO Para cualquier información adicional, Prozis estará siempre a su disposición a través de nuestro canal de comunicación del Servicio de Atención al Cliente, disponible en www.prozis.com/support.
- Página 63 Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem aviso prévio.
- Página 64 Avisos de segurança CUIDADO! Este símbolo, quando está associado à nota “Perigo”, significa “risco elevado”. Ignorar este aviso poderá resultar em ferimentos. PERIGO para crianças e pessoas com deficiência Este dispositivo não foi desenvolvido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e/ou entendimento, exceto se forem supervisionadas por alguém responsável pela sua segurança ou instruídas sobre a forma de utilização do dispositivo.
- Página 65 3. Se for necessário aumentar o volume, certifique-se de que o ajusta lentamente. 4. Um zumbido nos seus ouvidos poderá indicar que o nível do som está demasiado elevado. 5. Se sentir desconforto ou zumbido nos ouvidos, interrompa de imediato a utilização dos auriculares e consulte o seu médico.
- Página 66 • Guarde os seus auriculares na caixa original fornecida. Manual de utilizador CONTEÚDOS DA EMBALAGEM • 1 × Auriculares da Prozis • 1 × Cabo de carregamento USB • 1 × Manual de utilizador • 3 × Capas de proteção extra (S, M, L) DESCRIÇÃO DO PRODUTO (CONSULTE A PÁGINA 2)
- Página 67 Com os auriculares no modo de emparelhamento, ative o BT no seu dispositivo móvel e procure novos dispositivos. Selecione Prozis AB-2R para emparelhar. Carregamento Para carregar os auriculares, ligue a ficha USB do cabo de carregamento USB a um adaptador ou computador e a ficha Micro-USB ao conector de carregamento Micro-USB dos auriculares.
- Página 68 indicadora LED irá piscar a vermelho. Reposição de fábrica Durante o carregamento, prima continuamente o botão multifunções até a luz piscar a vermelho e azul alternadamente. FUNÇÕES GERAIS Atender/Desligar uma chamada A luz indicadora LED irá piscar se receber uma chamada. Para atender a chamada, prima o botão multifunções uma vez.
- Página 69 Ative a função sem fios do telemóvel 2 e procure os auriculares. Selecione “Prozis AB-2R” na lista e clique para ligar. C) Volte ao telemóvel 1 e selecione “Prozis AB-2R” na lista para concluir a ligação multipontos. Colocar chamadas em espera e alternar entre chamadas Se receber uma segunda chamada telefónica durante uma chamada ativa, prima o...
- Página 70 PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO Não é efetuado o Falha da fonte de Certifique-se de que a fonte de alimentação carregamento alimentação USB USB está ligada Não é efetuado o A distância entre Aproxime os dispositivos e afaste-os de emparelhamento equipamentos é qualquer interferência ou obstrução superior a 10 m Ligação a outra...
- Página 71 PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação...
- Página 72 Se surgir a necessidade de exercer os direitos concedidos ao utilizador através desta garantia, entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e siga as instruções ou recomendações fornecidas.As informações de contacto e assistência técnica também estão indicadas...
- Página 73 O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modificados de alguma forma.
- Página 74 PROZIS Rua do Cais, nº 198 4830-345 Póvoa do Lanhoso Braga - Portugal CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support.
- Página 76 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...