Stiebel Eltron SOKI plus Instrucciones De Uso página 25

Gwarancja
Gwarancja obejmuje tylko obszar
kraju w którym urządzenie zostało
zakupione. Naprawy gwarancyjne
należy zgłaszać do zakładu
serwisowego wymienionego w karcie
gwarancyjnej.
Montaż, podłączenie
elektryczne oraz konserwacja
urządzenia mogą być wykonane
wyłączenie przez uprawnionego
fachowca.
Producent nie bierze
odpowiedzialności za
uszkodzenia urządzeń wynilkłe
z montażu i/lub użytkowania
niezgodnego z niniejszą instrukcją
montażu i obsługi.
Środowisko naturalne
i utylizacja
Prosimy o współpracę w zakresie
przestrzegania zasad ochrony
środowiska. W tym celu należy usunąć
opakowanie zgodnie z obowiązującymi
krajowo przepisami o przeróbce
odpadków.
Garantie
La garantie est à faire valoir dans le pays
où l'appareil a été acheté. A cette fin, il faut
prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron
concernée, à défaut l'importateur agréé.
Le montage, les raccordements, la
maintenance ainsi que la première
mise en service sont à réaliser par un in-
stallateur qualifié.
Le fabricant ne saurait être rendu
responsable des dommages causés
par un appareil qui n'aurait pas été installé
ou utilisé conformément à la notice de
montage et d'utilisation jointe à l'appareil.
Environnement et
recyclage
Nous vous demandons de nous aider à pré-
server l'environnement. Pour ce faire, merci
de vous débarrasser de l'emballage conformé-
ment aux règles nationales relatives au traite-
ment des déchets.
Guarantee
For guarantees please refer to the respecti-
ve te rms and conditions of supply for your
country.
The installation, electrical connec-
tion and first operation of this ap-
pliance should be carried out by a qualified
installer.
The company does not accept
liability for failure of any goods
supplied which have not been installed
and operated inaccordance with the
manufacturer's instructions.
Environment and
recycling
Please help us to protect the environment by
disposing of the packaging in accordance with
the national regulations for waste processing.
Garantía
La garantía es la ofrecida de acuerdo con las
Condiciones de suministro y pago válidas en
cada país. Diríjase a la filial o representación de
Stiebel Eltron para más detalles.
El montaje, la instalación eléctrica,
el mantenimiento y la primera
puesta en marcha deben ser realizados
siempre por un instalador autorizado.
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad sobre los apara-
tos/piezas suministradas que no hayan
sido instaladas con arreglo a las presentes
Instrucciones de uso y montaje.
Medio ambiente y
reciclaje
Contribuya a cuidar el medio ambiente.
Elimine el embalaje con arreglo a las normas
medioambientales de su país.
Garantie
Aanspraak op garantie bestaat uitsluitend in
het land waar het toestel gekocht is.
U dient zich te wenden tot de vestiging van
Stiebel Eltron of de importeur hiervan in het
betreffende land.
De montage, de electrische instal-
latie, het onderhoud en de eerste
inbedrijfname mag uitsluitend worden uit-
gevoerd door gekwalificeerd personeel..
De fabrikant is niet aansprakelijk
voor defecte toestellen, welke
niet volgens de bijgeleverde gebruiks -en
montage-a anwijzing zijn aangesloten of
worden gebruikt.
Milieu en recycling
Wij verzoeken u ons bij de bescherming van
het milieu behulpzaam te zijn. Verwijder de
verpakking daarom overeenkomstig de voor
de afvalverwerking geldende nationale voor-
schriften.
Záruční podmínky
Uplatňování nároku na poskytnutí
záruky je možné pouze v zemi, kde byl
přístroj zakoupen. Obraťte se prosím
na příslušné zastoupení firmy Stiebel
Eltron nebo na dovozce.
Montáž, elektroinstalaci,
údržbu a první uvedení
do provozu smí provádět pouze
kvalifikovaný odborník.
Výrobce neručí za přístroje
poškozené vlivem nedodržení
pokynů pro montáž a provoz
uvedených v příslušném montážním a
provozním návodu.
Ekologie a recyklace
Žádáme vás, abyste nám byli
nápomocni při ochraně životního
prostředí. Proto odstraňte obal v
souladu s platnými státními předpisy
pro zpracování odpadu.
25