Resumen de contenidos para ion science TIGER
- Página 1 ® TIGER Manual del Usuario del Instrumento V3.7 Debe efectuar el registro en línea del instrumento para obtener la ampliación de la garantía. Unrivalled Detection. www.ionscience.com...
- Página 2 Registre en línea el instrumento para obtenerla ampliación de la garantía Gracias por comprar el instrumento de Ion Science. Puede ampliarse hasta cinco años la garantía estándar del instrumento Tiger Select o por un plazo de dos años en el caso de otros instrumentos de Ion Science.
-
Página 3: Mantenimiento
La sustitución de componentes puede dañar la seguridad intrínseca. RECARGA DE LAS BATERÍAS: El TIGER y su paquete de baterías de ion de litio se deben recargar exclusivamente en un entorno sin peligros. -
Página 4: Avertissement
PROPRIETES NTISTATIQUES : matériaux utilisés. Employez uniquement un chiffon humide. EXPOSITION AUX N'exposez pas le Tiger à des atmosphères connues pour avoir un effet MATERIAUX : indésirable sur la polyoléfine thermoplastique ou le PC/l'ABS antistatique. Ne retirez pas le couvercle du capteur dans les zones dangereuses. -
Página 5: Declaración De Conformidad
BS EN 80079-34: 2011 equipo En nombre de Ion Science Ltd declaro que, en la fecha en que este producto se comercializa acompañado de esta declaración, el producto cumple todos los requisitos técnicos y reglamentarios recogidos en las normativas que se han enumerado anteriormente . -
Página 6: Tabla De Contenido
SoftwareTiger PC ............................19 Requisitos del PC ............................19 Instalación del software TIGER PC ......................19 Conexión del TIGER a un PC ........................20 Pantalla de funciones ........................... 22 Pantalla de configuración ..........................23 Pantalla del Gas (incluyendo el ajuste de niveles de alarma) ..............27 Pantalla del Firmware ........................... - Página 7 TIGER MANUAL Ion Science Ltd Revisiones ..............................44 Datos de contacto: ............................44 Especificaciones técnicas ..........................44 Historial del manual ............................45 Detección sin rival. www.ionscience.com Página 7 de 46...
-
Página 8: Observaciones
IMPORTANTE Resulta imprescindible usar siempre el TIGER con un disco de filtrado PTFE de 0,5 micras (incluido en el volumen de suministro) insertado en la parte delantera del instrumento. Si no se emplea un filtro, las partículas de suciedad y polvo pueden ser aspiradas hacia el detector, lo que inhabilita el funcionamiento... -
Página 9: Introducción A Tiger
Con ello mejora la eficiencia del uso, en particular en el caso de las tareas repetitivas. El TIGER PC (que es el software para PC del TIGER) conserva su aspecto y manejo intuitivo gracias al uso de los mismos símbolos gráficos. El TIGER PC también ayuda a gestionar de manera clara y simple los archivos de registro de datos y los múltiples ajustes del instrumento. -
Página 10: Primeros Pasos
Recomendamos ajustar los niveles de alarma según las especificaciones del usuario, cuanto antes mejor y antes de usar el TIGER por primera vez. Véase la sección del manual «Cómo usar el TIGER» para más detalles sobre cómo ajustar los niveles de alarma. -
Página 11: Explicación Del Teclado
La tecla Intro / Encendido/Apagado se emplea para aceptar ajustes y seleccionar funciones; también para encender y apagar el TIGER. La tecla Escape (Esc) se utiliza para cancelar un ajuste o para salir de un menú. Detección sin rival. -
Página 12: Explicación De La Pantalla
La pantalla principal de visualización central muestra las lecturas en números de gran tamaño. El instrumento Tiger fluctúa automáticamente, por lo que el número de decimales se reduce al aumentar la lectura de COV. La mínima sensibilidad de detección está en 0,001 ppm, siendo la máxima de hasta 19 999 ppm (equivalente de Isobutileno). -
Página 13: Explicación De La Pantalla (Continúa)
Bloqueo: el símbolo de bloqueo aparece cuando la configuración del TIGER ha sido bloqueada en el TIGER PC. Las teclas de función de la columna del botón A están habilitadas, mientras que los botones de la columna B están deshabilitados; véase la página 13.. -
Página 14: Área De Las Teclas De Función
Se seleccionan usando las teclas Arriba y Abajo. Los que tienen la etiqueta «opcional» solo se muestran si el TIGER dispone de esa función. Estos símbolos se pueden reorganizar usando el software TIGER PC. -
Página 15: Cómo Usar El Tiger
Para poner el TIGER en marcha, hay que pulsar una vez la tecla Intro / Encendido/Apagado. Aparece la pantalla de inicio 1 con el logotipo del TIGER. La pantalla de inicio 2 muestra texto variable procedente de la pantalla de configuración del TIGER PC. La mitad inferior de la pantalla contiene el número de referencia interno (IRN, por sus siglas en inglés) del instrumento y la versión del firmware. - Página 16 IMPORTANTE: Valor STEL mostrado por el TIGER. Mientras el TIGER calcula el STEL durante 15 minutos, el instrumento muestra el valor actual del STEL a medida que efectúa el cálculo. El propósito de este cálculo en directo es meramente indicativo para que el usuario pueda estimar cómo está...
- Página 17 Abajo para seleccionar la opción preferida y confirmar con Intro. Sonido Las opciones de sonido se muestran tal como están configuradas en el TIGER PC. Con la tecla Abajo se selecciona el pitido del teclado, el sonido de la alarma, el aumento gradual o el volumen en porcentaje. Hay que pulsar Intro para activar o desactivar la selección.
- Página 18 TIGER MANUAL Ion Science Ltd Cómo usar el Tiger Primera pantalla Gas seleccionado Factor de respuesta Alarma grave Alarma menos Tiempo de funcionamiento Segunda pantalla Lámpara seleccionada Fecha de la calibración de fábrica Fecha de la calibración personalizada Fecha de calibración del tubo (opcional) Tercera pantalla PERÍODO 1...
-
Página 19: Softwaretiger Pc
Software TIGER PC Requisitos del PC El software TIGER PC se debe usar en combinación con un PC o un ordenador portátil que utilice Windows XP, Windows Vista o Windows 7. El software se suministra en una memoria USB. Instalación del software TIGER PC Descargue el software TigerPC desde la página web de Ion Science:... -
Página 20: Conexión Del Tiger A Un Pc
Ion Science Ltd Software TIGER PC (continúa) Conexión del TIGER a un PC Haga doble clic en el icono de TIGER en el escritorio y abra el TIGER PC. Aparece la página de inicio: Pantalla de ayuda Esta pantalla muestra un aviso si una versión nueva del software para el PC se encuentra disponible. - Página 21 IRN (número de referencia interno) del instrumento. Nota: si el TIGER se apaga o se desconecta del PC de manera involuntaria durante el uso de este software, haga clic de nuevo en «Instrumento(s)» y proceda como se indica a continuación: Ponga en marcha el TIGER y, una vez finalizada por completo la secuencia de arranque, enchúfelo a...
-
Página 22: Pantalla De Funciones
La pantalla «Características» muestra las actualizaciones disponibles que han sido incorporadas al TIGER. Si se desea adquirir alguna característica adicional, póngase en contacto con Ion Science Ltd o con el distribuidor. Algunas actualizaciones se pueden adquirir a través de la página web www.ionscience.com. -
Página 23: Pantalla De Configuración
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Software TIGER PC Pantalla de configuración Esta pantalla se utiliza para configurar el TIGER. Luz de fondo Elegir una de las opciones «Apagada siempre», «Encendida siempre», «Encendida si hay poca luz ambiental» y «Con temporizador». El temporizador de la luz de fondo se puede ajustar entre 1 y 99 segundos. - Página 24 Para seleccionar el formato de 24 o 12 horas se utilizan los botones de opción. Seleccione la hora y fecha y ponga una marca de verificación en la casilla situada a la derecha para poner en hora su TIGER. Como alternativa, el instrumento puede sincronizar su hora con la del ordenador al que está vinculado.
- Página 25 Registro completo Si se selecciona el símbolo con forma de campana, el TIGER activa la alarma cuando la memoria de registro está llena. De manera alternativa, si se prefiere que los datos nuevos se escriban en la memoria encima de los datos almacenados más antiguos para poder así...
- Página 26 «Conexión del TIGER al PC». Si aparece la pantalla «Resumen» correspondiente al TIGER, visite de nuevo la pantalla de configuración. De lo contrario, repita el procedimiento entero. Si el PC sigue sin poder leer o escribir en el TIGER, solicite ayuda del distribuidor o de Ion Science Ltd.
-
Página 27: Pantalla Del Gas (Incluyendo El Ajuste De Niveles De Alarma)
Pantalla de tabla de gases (incluido el ajuste de los niveles de alarma) Conecte el TIGER al PC de la manera descrita anteriormente. Todas las lecturas de datos registradas recientemente se descargan a medida que el software «lee» el TIGER. -
Página 28: Pantalla Del Firmware
Aquí también se puede visualizar la información «Ver las notas de la versión», que contiene una descripción de los cambios introducidos en la nueva versión. Para descargar una actualización del firmware, hay que conectar el TIGER al ordenador de la manera explicada anteriormente. Hay que asegurarse de que el instrumento se encuentra en el modo normal Vigilancia, que no está... - Página 29 IMPORTANTE: durante el proceso de actualización no se debe intentar hacer funcionar el TIGER. El firmware del TIGER se actualiza y la versión nueva se indica en la pantalla «Firmware». Una barra situada en la parte inferior de la pantalla muestra el progreso de la actualización.
-
Página 30: Descarga De Lecturas Registradas De Datos
«Borrar», asegúrese de exportar al PC todos los datos valiosos. Pantalla «Salud y seguridad» This Esta pantalla muestra las últimas lecturas de salud y seguridad guardadas en el TIGER. Haga click en ‘Menu’ y después en ‘Export’ para guardar estos datos en un archivo de su ordenador. Las siguientes lecturas se sobreescribirán en los datos de su TIGER. -
Página 31: Pantalla "Instantáneas
En la pantalla de recuperación, haga clic en «Yes». Una vez finalizado el proceso, haga clic en «Close» («Cerrar») y reinicie el TIGER. El TIGER ha recuperado los ajustes y los datos de calibración que se grabaron en el momento de captura de la instantánea. -
Página 32: Descargo De Responsabilidad En Relación Con El Software
(b) la sustitución del disco o la memoria portátil que no cumple la garantía limitada de Ion Science Ltd y que será devuelto a Ion Science Ltd junto con una copia del recibo. -
Página 33: Baterías
Recarga de las baterías Hay que cargar el TIGER durante al menos 7 horas antes de usarlo por primera vez. Para garantizar una carga óptima, el TIGER debe estar apagado durante la carga. Si se deja en marcha, el TIGER tardará más tiempo en cargarse pero no sufrirá... -
Página 34: Sustitución/Cambio De Los Paquetes De Baterías
Para sustituir el paquete de baterías recargables (A2), hay que proceder del modo siguiente: Asegúrese de que el TIGER está apagado. Retire la carcasa (8) del TIGER (resulta más fácil si se empieza por la parte delantera del instrumento (paso 4 más adelante)). -
Página 35: Sustitución De Las Baterías No Recargables Del Paquete De Baterías
Utilice exclusivamente baterías alcalinas DuracellProcell MN1500. Asegúrese de que el TIGER está apagado. Retire el paquete de baterías AA (A3) de la manera descrita en (b) y (c) de la página 34. Suelte los tornillos que sujetan la tapa de las baterías y retírela. -
Página 36: Diagnóstico
Fallo de la batería Batería descargada o defectuosa El TIGER se apaga cuando el nivel de carga de la batería cae por debajo del 2%. Recargue la batería como se describe en la sección «Baterías» de este manual, asegurándose de que todas las conexiones están establecidas correctamente y de que las luces indicadoras del cargador funcionan bien. -
Página 37: Mantenimiento
«Software TIGER PC» del manual. El TIGER permite llevar a cabo una calibración personalizada usando cualquier gas de la tabla de gases y con cualquier concentración por encima de 10 ppm. Se necesita disponer de un cilindro del gas seleccionado para cada una de las concentraciones elegidas. -
Página 38: Tobera De Entrada (Pieza Nº: 880207)
Mantenimiento Al pulsar de nuevo Intro se muestra el gas y la concentración para el período 1 (ajustado previamente en TIGER PC), junto con una cuenta atrás de 15 segundos. Acople el gas de calibración «Período 1» usando el adaptador de calibración (861476) suministrado en la caja de accesorios (A-861267) (véase «Accesorios») y pulse Intro para iniciar la cuenta atrás del período 1. -
Página 39: Sustitución Y Limpieza Del Sensor Pid/De La Lámparapid
Sustitución y limpieza del sensor PID/de la lámpara Si el TIGER se usa en condiciones de alta humedad ambiental, puede ocurrir que el número de lecturas inesperadas del PID aumente aparentemente. Esto se debe a que el polvo y otras pequeñas partículas situadas en el interior del detector se hidratan con la humedad. -
Página 40: Limpieza De La Lámpara
Limpieza de la lámpara El PID del TIGER se basa en una fuente de luz ultravioleta para ionizar los gases VOC a medida que pasan por delante de la ventana de la lámpara. Este proceso puede dar lugar a la aparición de una capa muy fina de contaminación en la ventana del detector que se debe eliminar periódicamente. -
Página 41: Piezas Del Tiger
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Piezas del TIGER Conjunto principal del TIGER PART ITEM DESCRIPTION NUMBER Cuerpo del Instrumento A-8611274 Paquete de baterías A-861240 recargables Paquete de baterías AA A-861241 Base de recarga A-861220 Tapa del sensor A-861259 Sensor MiniPID 2... -
Página 42: Accesorios
TIGER MANUAL Ion Science Ltd Accesorios Ion Science Ltd ha desarrollado una gama exclusiva de accesorios de alta calidad para complementar el PhoCheck TIGER. A continuación se puede encontrar una selección: Pieza nº Descripción de accesorio Conector DC de 2,1 mm y cable de cargador para encendedor de coche: permite 1/jawu-01 alimentar la base cargadora (A4) con un encendedor de coche estándar (solo 12... -
Página 43: Garantía Y Mantenimiento Del Instrumento
Garantía y mantenimiento del instrumento Garantía La garantía estándar del TIGER puede ampliarse hasta 5 años cuando registra su instrumento a través de nuestra página web: www.ionscience.com/instrument-registration Para recibir su ampliación de la garantía, necesita registrarse dentro del mes siguiente a la compra del instrumento (Se aplicarán los términos y condiciones). -
Página 44: Revisiones
Ion Science Ltd Revisiones Ion Science Ltd también ofrece distintas opciones de revisión para el TIGER, con lo que el cliente puede elegir la cobertura que se adapta mejor a sus requisitos. Ion Science Ltd recomienda que todos los instrumentos de detección de gases sean enviados a nuestras instalaciones para su revisión y calibración de fábrica cada 12 meses. -
Página 45: Historial Del Manual
Software Modificación manual emisión del PC instrumento Para acceder a versiones anteriores del manual, por favor contacte con Ion Science Ltd. Página 15: eliminación del icono de la 19/04/2013 V0.4.20 V 1.0.0.70 temperatura SW y FW upgrade SPAN 2 se ajusta a 5000 23/07/2013 V0.4.22... - Página 46 TIGER MANUAL Ion Science Ltd Actualización de la descripción de piezas, páginas 37, 39, 42 y 43 Actualización de especificaciones, página 44 Pieza número: 861265 Detección sin rival. www.ionscience.com Página 46 de 46...