Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para GP CWP15
- Página 1 CWP15 Panel Light Instruction Manual...
- Página 2 Main light Magnetic base USB-C charging port On/Off button Battery indicators Magnetic base...
- Página 3 Charging the panel light 1. Remove the waterproof cover and plug in the provided USB-C charging cable into the USB-C port. 2. Connect USB-A end of the cable into a power source such as USB power adapter, power bank or computer. 3.
- Página 4 Dobíjení panelového světla 1. Sejměte vodotěsný kryt a do USB-C portu zapojte přiložený nabíjecí kabel USB-C. 2. Koncovku USB-A kabelu zapojte do zdroje napájení, například do USB adaptéru, power banky nebo počítače. 3. Panelové světlo je plně nabité, když svítí všechny kontrolky akumulátoru. 4.
- Página 5 Aufladen des Lichtpaneels 1. Entfernen Sie die Wasserschutzabdeckung und stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel in den USB-C-Anschluss. 2. Schließen Sie das USB-A-Ende des Kabels an die Stromversorgung an, z. B. über ein USB-Netzteil, eine Powerbank oder einen Computer. 3. Das Lichtpaneel ist vollständig aufgeladen sobald alle Batterieanzeigen leuchten. 4.
- Página 6 Opladning af panellampen 1. Fjern den vandtætte beskyttelse, og sæt det medfølgende USB-C-ladekabel i USB-C-porten. 2. Slut kablets USB-A-ende til en strømkilde som for eksempel en USB-strømadapter, en power bank eller en computer. 3. Panellampen er fuldt opladet, når alle batteriindikatorer er tændt. 4.
- Página 7 Paneelvalgusti laadimine 1. Eemaldage veekindel kaas ja ühendage kaasasolev USB-C laadimiskaabel USB-C porti. 2. Ühendage kaabli USB-A ots toiteallikaga, näiteks USB-toiteadapteri, akupanga või arvutiga. 3. Kui kõik aku indikaatorid põlevad, on paneelvalgusti täis laetud. 4. Ühendage USB-C kaabel paneelvalgustist lahti ja pange veekindel kate tagasi. Aku indikaatorid Aku võimsus 20%+...
- Página 8 Carga del panel luminoso 1. Retire la cubierta impermeable y enchufe el cable de carga USB-C suministrado en el puerto USB-C. 2. Conecte el extremo USB-A del cable a una fuente de alimentación como un adaptador de corriente USB, un banco de alimentación o un ordenador. 3.
- Página 9 Rakennusvalon lataus 1. Irrota vedenpitävä kansi ja liitä mukana toimitettu USB-C -latauskaapeli USB-C -porttiin. 2. Liitä USB-A kaapelin pää virtalähteeseen, kuten USB-virtasovittimeen, virtapankkiin tai tietokoneeseen. 3. Rakennusvalo on täyteen ladattu, kun kaikki akun merkkivalot palavat. 4. Kytke USB-C -kaapeli irti rakennusvalosta ja laita vedenpitävä kansi paikalleen. Akun merkkivalot Akun virtakapasiteetti 20%+...
- Página 10 Charger le panneau lumineux 1. Retirez le couvercle étanche et branchez le câble de chargement USB-C fourni dans le port USB-C. 2. Connectez l'extrémité USB-A du câble à une source d'alimentation telle qu'un adaptateur USB, un powerbank ou un ordinateur. 3.
- Página 11 Punjenje rasvjete panela 1. Uklonite vodonepropusni poklopac i spojite isporučeni USB-C kabel za punjenje na USB-C priključak. 2. Spojite USB-A kraj kabela na izvor napajanja kao što je USB adapter za napajanje, banka napajanja ili računalo. 3. Rasvjeta panela je potpuno napunjena kad svi indikatori baterije svijetle. 4.
- Página 12 A fénypanel töltése 1. Vegye le a vízálló borítást, és dugja be a panelhez kapott USB-C töltőkábelt az USB-C portba. 2. Csatlakoztassa a kábel USB-A végét egy áramforráshoz, például USB hálózati adapterhez, hordozható töltőhöz vagy számítógéphez. 3. A fénypanel akkor van teljesen feltöltve, ha minden akkumulátor-jelzőfény világít. 4.
- Página 13 Carica della luce a pannello 1. Rimuovere la copertura impermeabile e collegare il cavo di carica USB-C fornito nella porta USB-C. 2. Collegare l'estremità USB-A del cavo in una fonte di alimentazione come un alimentatore USB, un power bank o un computer. 3.
- Página 14 Šviesos panelės įkrovimas 1. Nuimkite vandeniui atsparią apsaugą ir pajunkite komplekte esantį USB-C įkrovimo laidą prie USB-C jungties. 2. Pajunkite USB-A laido galą prie maitinimo šaltinio (pvz. USB maitintuvo, nešiojamo įkroviklio (power bank) arba kompiuterio). 3. Šviesos panelė yra pilnai įkrauta, kai žiba visi maitinimo elemento diodai. 4.
- Página 15 Paneļa apgaismojuma lādēšana 1. Noņemt ūdensnecaurlaidīgo vāciņu un pievienot komplektācijā iekļauto USB-C uzlādes kabeli USB-C portam. 2. Pievienot kabeļa USB-A uzgali strāvas avotam, piemēram, USB strāvas adapterim, barošanas bankai vai datoram. 3. Paneļa apgaismojums ir pilnībā uzlādēts, kad deg visi akumulatora indikatori. 4.
- Página 16 Opladen van de paneellamp 1. Verwijder de waterdichte kap en sluit de meegeleverde USB-C-oplaadkabel aan op de USB-C-poort. 2. Sluit het USB-A-uiteinde van de kabel aan op een voedingsbron zoals een USB-stroomadapter, een powerbank of een computer. 3. De paneellamp is volledig opgeladen als alle batterijlampjes branden. 4.
- Página 17 Oppladning av panellampen 1. Fjern det vanntette dekselet og koble den medfølgende USB-C-ladekabelen inn i USB-C-porten. 2. Koble USB-A-delen av kabelen i en strømkilde som en USB-strømadapter, strømbank eller datamaskin. 3. Panellampen er fulladet når alle batteriindikatorene lyser. 4. Koble USB-C-kabelen fra panellampen og sett det vanntette dekselet på plass igjen. Batteriindikatorer Batterikapasitet 20%+...
- Página 18 Ładowanie oświetlenia panelowego 1. Zdejmij wodoodporną osłonę i podłącz dostarczony kabel ładujący USB-C do portu USB-C. 2. Podłącz końcówkę USB-A kabla do źródła zasilania, takiego jak zasilacz USB, power bank lub komputer. 3. Oświetlenie panelowe jest w pełni naładowane, gdy świecą się wszystkie wskaźniki akumulatora 4.
- Página 19 Încărcarea iluminării de tip panou 1. Dați la o parte capacul de protecție impermeabil și conectați cablul de alimentare USB-C atașat la portul USB-C. 2. Conectați capătul USB-A al cablului la o sursă de alimentare, cum ar fi un încărcător USB, un power bank sau un computer.
- Página 20 Зарядка панельного светильника 1. Снимите водонепроницаемую крышку и подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к порту USB-C. 2. Подключите конец кабеля USB-A к источнику питания, например адаптеру питания USB, блоку питания или компьютеру. 3. Индикатор на панели полностью заряжен, когда горят все индикаторы батареи. 4.
- Página 21 Ladda arbetslampan 1. ta bort det vattentäta locket och anslut den medföljande USB-C-laddkabeln i USB-C-porten. 2. Anslut kabelns USB-A-ände till en strömkälla, t.ex. en USB-nätadapter, powerbank eller dator. 3. När alla batteriindikatorer lyser är arbetslampan fulladdad. 4. Koppla bort USB-C-kabeln från arbetslampan och sätt tillbaka det vattentäta locket. Batteriindikatorer Batterikapacitet 20%+...
- Página 22 Polnjenje panelne luči 1. Odstranite vodoodporen pokrov in priključite priloženi polnilni kabel USB-C v vhod USB-C. 2. Priključite konec kabla s priključkom USB-A v vir napajanja, kot so polnilni USB-adapter, prenosni polnilnik ali računalnik. 3. Panelna luč je povsem napolnjena, ko svetijo vse indikatorske lučke baterije. 4.
- Página 23 Nabíjanie svetelného panelu 1. Zložte vodotesný kryt a pripojte dodaný nabíjací kábel USB-C do USB-C portu. 2. Pripojte koniec USB-A kábla k zdroju napájania, ako je napájací USB adaptér, napájacia Power banka alebo počítač. 3. Keď svietia všetky indikátory akumulátora, svetelný panel je úplne nabitý. 4.
- Página 24 Punjenje panelnog svetla 1. Uklonite vodootporni poklopac i priključite dostavljeni USB-C kabl za punjenje u USB-C port. 2. Povežite USB-A kraj kabla sa izvorom napajanja, kao što je USB adapter za napajanje, prenosni punjač ili računar. 3. Panelno svetlo je potpuno napunjeno kada svi indikatori baterije svetle. 4.
- Página 25 Зарядка панельного світильника 1. Зніміть водонепроникну кришку і підключіть зарядний кабель USB-C, що додається, до порту USB-C. 2. Підключіть кінець кабелю USB-A до джерела живлення, наприклад адаптера живлення USB, блоку живлення або комп'ютера. 3. Індикатор на панелі повністю заряджений, коли горять всі індикатори батареї. 4.