Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uso previsto
El elevador hidráulico ECO-Jack, está diseñado
exclusivamente para la elevación vertical de cargas
pesadas, sobre un suelo liso, limpio y estable.
Atendiendo a los datos técnicos y a las indicaciones de seguridad.
La carga que deba tomar el elevador, debe ser
convenientemente distribuida en la base. La sobrecarga
puede provocar daños en la base y volcar la carga.
Para añadir una carga, una superficie estática debe
estar presente en la parte inferior de la carga.
El centro de gravedad debe estar en la mitad inferior de la carga
a elevar. La carga resultante de la elevación de la máquina
no debe ser mayor que la capacidad de carga máxima de la
máquina para levantar las palas de elevación o en el cabezal.
Las velocidades de elevación y descenso son controladas y
ejecutar despacio. Velocidades excesivas representan un riesgo
para la seguridad y pueden causar daños en el dispositivo.
Este dispositivo solo debe utilizarse para el uso previsto descrito.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños
causados por el incumplimiento de las disposiciones de las normas
generales vigentes, así como de las disposiciones de este manual.
No efectúe modificaciones en el dispositivo. Ogni
eventuale modifica è considerata non conforme e
può causare gravi lesioni e danni materiali.
È vietato utilizzare i dispositivi per il sollevamento di persone,
animali, impianti e dispositivi mobili (guidabili), serbatoi per
liquido riempiti, macchine di trasformazione per cibi e alimenti.
Non utilizzarli in ambienti non protetti da esplosioni, facilmente
infiammabili o corrosivi.
Gama de temperatura -20 – +40 °C (EJ...XR: -5 – +40 °C)
No se deben trabajar materiales que conlleven
un riesgo para la salud (por ej. amianto).
Seguridad
PELIGRO
Utilice el dispositivo únicamente después de haber
leído y comprendido en detalle este manual de
instrucciones. Familiarícese con los elementos de
mando y con el uso correcto del dispositivo.
Conserve todas las indicaciones de seguridad
e instrucciones para el futuro.
Tenga en cuenta todas las indicaciones de
seguridad incluidas en el manual. Actúe de
manera responsable con el resto de personas.
Incluso con un uso correcto y respetando
todas las disposiciones de seguridad,
podrían existir riesgos residuales.
El dispositivo solo puede utilizarse y mantenerse
por personas familiarizadas al respecto y que
hayan sido instruidas acerca de los peligros.
No utilice el dispositivo si esta cansado o enfermo, o si se
encuentra bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
El operario es responsable en caso de accidentes
o peligros respecto a terceros.
Evite una postura corporal anormal. Mantenga una postura
segura y conserve en todo momento el equilibrio.
Asegúrese de disponer siempre de una iluminación suficiente o
unas buenas condiciones de iluminación durante los trabajos con
el dispositivo. Mantenga su área de trabajo limpia y ordenada.
ADVERTENCIA
Utilice un equipo de protección personal. Utilice
ropa apropiada. No utilice ropa ancha o joyas.
Utilice una redecilla si tiene el pelo largo.
¡Utilizar gafas de protección!
Usar guantes protectores
¡Utilice calzado de seguridad con punta de acero!
Use un caso de protección.
PELIGRO
Evite permanecer en el área de peligro y asegúrese
que otros tampoco se vean en peligro.
Mantenga alejadas del área de peligro
a las personas que se encuentren en las
inmediaciones (Mín. 1,5 x mayor altura)
ADVERTENCIA
Antes de la puesta en marcha, compruebe la
firmeza de todas las uniones roscadas y enchufes,
así como los dispositivos de seguridad, y si todas
las piezas móviles pueden moverse fácilmente.
El dispositivo no debe utilizarse en caso de que esté
dañado o de que los dispositivos de seguridad no
funcionen bien. Cambie las piezas desgastadas o
dañadas. La licencia UVV no debe estar caducado.
Asegure la carga a elevar contra el deslizamiento y el vuelco.
Nunca utilizar el elevador en pendientes o inclinado para elevar.
La carga debe estar equilibrada.
ADVERTENCIA
Antes de elevar la carga deberá comprobar si el
tornillo de purga está cerrado firmemente.
ADVERTENCIA
Nunca cargue el elevador por encima de
la capacidad de elevación indicada
PELIGRO
El elevador no deberá utilizarse para levantar personas.
En principio queda prohibido permanecer
bajo cargas en suspensión.
El dispostivo sólo puede trabajar con
carga elevada, si está apuntalado, las palas
descargadas y la carga asegurada.
El movimiento de la carga elevada puede resultar
en daños y en fallos en el elevador.
Observe el dispositivo elevador y la carga durante todos
los movimientos para poder reaccionar a tiempo en
caso de fallos. El dispositivo con carga, no debe dejarse
desatendido en ningún caso y solo podrá quedarse
en la misma posición por un corto tiempo!
Asegure durante y después del proceso de elevación, que
la carga a elevar está suficientemente asegurada.
ES | Español
21
Publicidad
