1. Manuales
  2. Marcas
  3. Innovaciones M.S. Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. DISCOVER
  6. Manual de instrucciones

Innovaciones M.S. DISCOVER Manual De Instrucciones

Silla de auto
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SILLA DE AUTO
DISCOVER
GRUPO: 0+,I,II,III
(desde que nace
hasta los 12 años)
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Innovaciones M.S. DISCOVER

  • Página 1 SILLA DE AUTO DISCOVER GRUPO: 0+,I,II,III (desde que nace hasta los 12 años) MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Querido Cliente

    QUERIDO CLIENTE Es un gran honor para nosotros que nuestra silla de auto pueda acompañar al niño mientras viaja. Para que el niño esté seguro, asegúrese de que instala la silla de auto correctamente siguiendo el manual de instruccio- nes. Guarde las instrucciones por si las vuelve a necesi- tar.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDOS 1. Información importante ..............3-8 2. Consejos para instalarla en el vehículo ........9-10 3. Pre-instalación y funcionamiento ..........11-14 3.1. Preparar el ISOFIT 3.2. Ajustar la tira de los hombros y el reposa cabezas cuando vaya a utilizar el arnés. 3.3. Ajuste el reposa cabezas en caso de que el niño ya utilice el cin- turón de 3 puntos del vehículo.

  • Página 4: Importante

    Grupo Con el cinturón de 3 puntos del vehículo + 9-18Kg arnés (en el sentido de la marcha) DISCOVER Grupo Con el cinturón de 3 puntos del vehículo 15-36Kg II, III (en sentido de la marcha) Grupo ISOFIT + cinturón del vehículo de 3...

  • Página 5: Información Importante

    3. Certificación. Esta silla cumple con la normativa R44.04 4. Precauciones. ¡Importante!- No utilizar en el sentido de la marcha antes de que el niño pese más de 9 kg. ¡Importante!- Por favor, lea las instrucciones de este manual y las de su vehículo relacionado con las sillas de auto para niños, debe entenderlas.
  • Página 6 NO utilice una silla de auto de segunda mano que no sepa de donde viene. SIEMPRE antes de cada uso debe de comprobar que el arnés esté bien ceñido y la silla bien sujeta. SIEMPRE debe asegurarse de que los cinturones y arneses no estén doblados.
  • Página 7 1. UNIVERSAL: Grupo I ( 9-18kg) Cinturón de 3 puntos + arnés 2. UNIVERSAL: Grupo II (15-25kg) Grupo III (22-36kg) ISOFIT + Cinturón de 3 puntos Es un sistema de retención “universal”. Ha pasado la normativa nº 44,04 con una serie de modificaciones, para uso general en vehículos y se adapta- rá...
  • Página 8 4. SEMI-UNIVERSAL: Grupo II (15-25kg), Grupo III (22-36kg) cinturón del vehículo de 3 puntos Esta silla de auto se ha clasificado como Semi-Universal y se puede co- locar en los asientos de los vehículos: VEHÍCULO ASIENTO DELANTERO ASIENTO TRASERO Parte de fuera Parte de fuera Centro LISTA DE VEHÍCULOS...

  • Página 9: Consejos Para Instalarla En El Vehículo

    2. Consejos para instalarla en el vehículo 2.1. Para instalarla en contra del senti- do de la marcha. ¡PELIGRO! Cuando coloca al niño en contra del sentido de la marcha, si se golpea con el airbag, puede causar heridas fatales e incluso la muerte.

  • Página 10: Consejos Para Instalarla En El Sentido De La Marcha

    2.2. Consejos para instalarla en el sen- tido de la marcha Cinturones del vehículo - cinturón lateral Cinturones del vehículo - cinturón del regazo No puede utilizar esta silla de auto con un asiento con un cinturón 2 dos puntos del re- gazo.

  • Página 11: Pre-Instalación Y Funcionamiento

    3. Pre-instalación y funcionamiento 3.1 Preparar el ISOFIT 3.1.1 Si su vehículo no está 01 02 equipado con un revestimiento para la guía del ISOFIT, introduz- ca los dos guías del ISOFIT (02) que vienen incluidas en la silla de auto , dentro del hueco para el ISOFIT (01) ( Dibujo 3.1.1) (Dibujo 3.1.1) Consejo: el hueco del ISOFIT está...

  • Página 12: Ajustar La Tira De Los Hombros Y El Reposa Cabezas Cuando Vaya A

    3.2 Ajustar la tira de los hombros y el reposa cabezas cuando vaya a utilizar el arnés (Grupo 0, I) 3.2.1 Apriete el ajuste central (04) para tirar de los dos arneses (05) al mismo tiempo. No tire del protector de los hombros (06) para sacar el arnés a la posición más larga posible (Dibujo 3.2.1)

  • Página 13: Ajuste El Reposa Cabezas En Caso De Que El Niño Ya Utilice El Cin

    3.3 Ajuste el reposa cabezas en caso de que el niño ya utilice el cinturón de 3 puntos del vehículo. (Grupo II, III) 3.3.1. Tire hacia arriba de la anilla de ajuste (07) para ajus- tar la altura del reposa cabezas a la cabeza del niño, cuando lo tenga, fije la posición del reposa cabezas (Dibujo 3.3.1)

  • Página 14: Ángulo De Ajuste De Rotación De 360º De La Silla De Auto

    3.4 Ángulo de ajuste de rotación de 360º de la silla de auto (Dibujo 3.4.1) (Dibujo 3.4.2) 3.4.1 Apriete el asa de ajuste en la dirección de la flecha (10), mantenga la silla de auto desbloqueada, puede inclinar el asiento a la posición que desee (11), suelte el asa de ajuste (10), la silla de auto se quedará...

  • Página 15: Instrucciones Para Instalarla En Contra Del Sentido De La Marcha

    4. Instrucciones para instalarla en contra del sentido de la marcha 4.1 Grupo 0 (0-10kg), grupo I (9-18kg) ISOFIT + top tether+arnés (Dibujo 4.1.1) 4.1.1 Coloque el ISOFIT según la sección 3.1 4.1.2 Asegúrese de que el arnés de 5 puntos se instale correc- tamente en la silla de auto ( mire la sección 8) 4.1.3 Ajuste el arnés de 5 puntos según la sección 3.2 4.1.4 Ajuste la silla de auto a su posición más reclinada y déjela...
  • Página 16 (Dibujo 4.1.2) (Dibujo 4.1.3) 4.1.6 Meta los dos conectores del ISOFIT (12) en las guías del ISOFIT (02) hasta que note que han quedado encajadas. En esos momentos, el indicador de ISOFIT se vuelve verde (13). Importante: el conector ISOFIT (12) está bien instalado cuando el indicador del ISOFIT (13) está...
  • Página 17 (Dibujo 4.1.5) (Dibujo 4.1.6) 4.1.9 Coloque el top tether en una de las ranuras (14) en la parte trasera superior (Dibujo 4.1.5) 4.1.10 Enganche el garfio del top tether en su enganche co- rrespondiente del vehículo, según el manual de instrucciones del vehículo.
  • Página 18 (Dibujo 4.1.9) (Dibujo 4.1.10) 4.1.13 Utilice el arnés de seguridad de 5 puntos. Apriete el bo- tón rojo para abrir la hebilla de seguridad del arnés (19) Apriete el regulador central (04) y tire de los arneses de los hombros hacia fuera.
  • Página 19 (Dibujo 4.1.13) (Dibujo 4.1.14) Tire del cinturón central de regulación (21) hasta que el arnés se quede ceñido al cuerpo del niño. (Fig 4.1.13) (Fig 4.1.14). Para garantizar las seguridad del niño, por favor comprue- be lo siguiente después de colocarla: 1.

  • Página 20: Instrucciones Para Instalarla En El Sentido De La Marcha

    5. Instrucciones para instalarla en el sentido de la marcha. 5.1. Grupo I. (9-18kg) peso niños. Cin- turón de 3 puntos + arnés. (Dibujo 5.1.1) (Dibujo 5.1.2) 5.1.1 Asegúrese de que el arnés de 5 puntos esté bien insta- lado en la silla de auto (mire la sección 8). 5.1.2 Ajuste el arnés de 5 puntos siguiendo la sección 3.2 5.1.3 Ajuste la silla de auto (11) a la posición que desee como indica la sección 3.4 y confirme que está...
  • Página 21 5.1.6 Por favor, saque el cinturón de 3 puntos del vehículo, pase la tira abdominal entre los dos guías (23), introduzca la len- güeta en su cavidad correspondiente del vehículo de forma que el cinturón quede abrochado. (Dibujo 5.1.2). (Dibujo 5.1.3) (Dibujo 5.1.4)
  • Página 22 (Dibujo 5.1.5) (Dibujo 5.1.6) (Dibujo 5.1.7) 5.1.7 Los dos puntos del cinturón 1 y 2 deben estar detrás del tapizado y entre el tapizado y el respaldo. (Dibujo 5.1.5) (Dibujo 5.1.6). 5.1.8 Tense el cinturón y asegúrese de que no se queda suelto (Dibujo 5.1.7).
  • Página 23 (Dibujo 5.1.8) (Dibujo 5.1.9) 5.1.10 Utilice el arnés de seguridad de 5 puntos. Apriete el bo- tón rojo para abrir la hebilla de seguridad del arnés (19) Apriete el regulador central (04) y tire de los arneses de los hombros hacia fuera.
  • Página 24 (Dibujo 5.1.12) (Dibujo 5.1.13) Tire del cinturón central de regulación (21) hasta que el ar- nés se quede ceñido al cuerpo del niño. (Dibujo 5.1.12) (Dibujo 5.1.13). Para garantizar las seguridad del niño, por favor comprue- be lo siguiente después de colocarla: 1.
  • Página 25 5.2. Grupo II (15-25kg ) para el niño, Grupo III (22-36kg ) para el niño Cinturones del vehículo de 3 puntos (Dibujo 5.2.2) (Dibujo 5.2.1) 5.2.1 Por favor, compruebe que el arnés de 5 puntos esté bien tapado (mire la sección 7). 5.2.2 Ajuste el reposa cabezas siguiendo el sección 3.3 (08).
  • Página 26 (Dibujo 5.2.3) (Dibujo 5.2.4) 5.2.8 Pase el otro extremo del cinturón abdominal (26) por den- tro de la guía hacia el lado opuesto (28) ( Dibujo 5.2.3) 5.2.9 Pase la parte superior del cinturón diagonal del vehículo (29) por la guía del cinturón (30) que hay en el reposa cabezas (08) y asegúrese de que el cinturón no esté...

  • Página 27: Ajuste La Silla De Paseo (11) Como Se Indica En La Sección

    5.3. Grupo II (15-25kg), Grupo III (22-36 kg) para el niño ISOFIT + cinturón de 3 puntos del vehículo (Dibujo 5.3.1) 5.3.1. Asegúrese de que el arnés de 5 puntos esté correcta- mente escondido (Mire la sección 7) 5.3.2. Coloque el ISOFIT como se indica en la sección 3.1 5.3.3.
  • Página 28 (Dibujo 5.3.2) (Dibujo 5.3.3) 5.3.6. Introduzca los dos conectores del ISOFIT (12) en las guías del ISOFIT (02) hasta que oiga un clic. En estos momentos, el indicador de ISOFIT (13) se pondrá verde (Dibujo 5.3.1) (Dibujo 5.3.2) 5.3.7. Tense el cinturón hasta que sujete bien el respaldo de la silla de auto (Dibujo 5.3.3) Importante: el conector ISOFIT (12) estará...
  • Página 29 (Dibujo 5.3.4) (Dibujo 5.3.5) (Dibujo 5.3.6) (Dibujo 5.3.7) 5.3.8. Ajuste el reposa cabezas siguiendo la sección 3.3. (08) 5.3.9. Saque el cinturón del vehículo, sujete al niño con el cin- turón y engánchelo a su hebilla correspondiente (24).Oirá un clic (Dibujo 5.3.4).

  • Página 30: Para Quitarle Los Conectores De Isofit

    6. Para quitarle los conectores de ISOFIT Quítelos como se muestra en el dibujo 6.1: apriete el botón para liberar el ISOFIT, si el botón está en rojo, quiere decir que está liberado. CLICK El color rojo indica que el ISOFIT está desbloqueado (Dibujo 6.1)

  • Página 31: Para Esconder El Arnés

    7. Para esconder el arnés (Dibujo 7.1) (Dibujo 7.2) (Dibujo 7.3) (Dibujo 7.4) (Dibujo 7.5) (Dibujo 7.6) (Dibujo 7.7) 7.1. Desabroche el arnés de 5 puntos (Dibujo 7.1). 7.2. Levante el cojín del respaldo que hay debajo del reposa cabezas (Dibujo 7.2). 7.3.

  • Página 32: Para Limpiar El Tapizado

    8. PARA LIMPIAR EL TAPIZADO El tapizado de la silla de auto se puede quitar y limpiar. Para quitar el tapizado: 8.1. Ajuste el reposa cabezas a la posición más alta (Dibujo 8.1). 8.2. Baje el tapizado. 8.3. Quite el tapizado de la silla. (Dibujo 8.1) SÓLO SE PUEDE LAVAR A MANO ( 40º...
  • Página 34 GARANTIA FORMAL Los contenidos de este documento como se muestra a continua- ción tendrán efecto desde el momento que se compra el producto. Innovaciones M.S. S.L. el distribuidor oficial situado en Pol. Ind. La Cava. Avda. Generalitat Valenciana s/n. Sector Industrial 5. 46892 MONTAVERNER.
  • Página 35 GARANTIA FORMAL ducto está expuesto a la humedad, o al calor extremo o a condiciones ambientales adversas, o a cambios repentinos de tiempo, cuando el producto se corroe , se oxida o se repara o se altera el producto sin autorización previa, si lo repara utilizando piezas de repuesto no auto- rizadas , si el uso o mantenimiento del producto no es el correcto, o no hace ningún tipo de mantenimiento sin hacer lo que se dice en el ma-...
  • Página 36 Fabricado en China Importado por: INNOVACIONES M.S. S.L. Pol. Ind. La Cava. C/ Benigànim, 9 46892 MONTAVERNER (Valencia) Spain Tel. 96229 76 70 Fax 96 229 76 76...

Tabla de contenido