Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
m
o
w
Jo
Z.:
©,
y
PRECAUCIONES
口 Enchute en un tomacorriente de pared apropiadamente
alambrado. Antes de enchutatio asegúrese de que el
voltaje de la unidad es el mismo que el de la corriente
local.
口 Conecle o aparelho em uma tomada apropriada da
rede local, certilicando-se antes,de que sua voltagem
e a da rede local sáo iguais.
ONo sumerja la unidad en el agua.
(Nunca imerja o aparelho
em água.
QE! papel ubicado entre la olla y la placa para calentar
debe ser removido antes de naar.
DO papel colocado entre o reciplente para arroz e a
placa aquecedora deve ser relirado antes do uso.
L]Mantenga siempre el londo exterior de la olla y la placa
para calentar limpias y secas. Cualquier material
extraño entre ambas causará el mal funcionamiento de
la olla eléctrica.
[Mantenha sempre a base externa do recipiente e
a placa aquecedora limpos e secos. Qualquer
materia! estranho entre eles causará mau
funcionamento.
CJAsegárese de mantener la olla eléctricaf uera del
alcance de los ninos, especialmente al cocinar arroz.
Presionar accidentalmente la tecla suspenderia el
tuncionam ento de la olla eléctrica.
DAssegure-se de manter o aparelho fora do alcance
das crianças, especialmente durante o cozimento do
arroz. O pressionamento acidental da tecla pode
interromper o funcionamento.
—8—
PRECAUÇÕES
[Coloque la unidad en una superficie estable.
No la exponge al agua, alta humedad o fuentes
de calor. No use la olia directamente sobre el fuege.
L]Coloque o aparelho sobre uma superfície estável.
Não o exponha à água, alta umidade ou fontes de
calor. Não utilize o recipiente diretamente no fogo.
[JNo incline la cocedora de arroz sobre su borde ni la
coloque el revés con su enchufe de alimentación
conectado, ya que podria provocar daños. Antes de
inclinar o colocar al revés la cocedora de arroz,
cercióreso de desconectar el enchute de alimentación.
(Nao incline a panela na sua borda nem a coloque de
ponta-cabeça com o seu plugue de fornecimento de
energia conectado; do contrário, poderá causar
danos. Quando inclinar ou colocar de ponta-cabeça
a panela, certifique-se de desconectar o plugue de
fomecimento de energia.
口 La olia se canienta cuando está en use. No cubra la
tapadera con su mano 0 coloque la cara directamente
sobre el vapor que sale de la olla eléctrica.
CJA unidade aquece-se quando em uso. Não cubra
a tampa com as mãos nem coloque o rosto
diretamente sobre o vapor proveniente da panela.
[No cubra la tapadera con una tera. La tapadera
paeria deformarse o cambiar su color.
[Não cubra a tampa com pano. A tampa pode
detormar-se e mudar de cor.
Publicidad
