CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO • CONTEÚDO
B
LABELS
ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • HET IN ELKAAR ZETTEN • MONTAJE
MONTAGEM • MONTERING • KOKOAMISOHJE • ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
APPLY LABELS AS SHOWN. ¥ APPOSER LES AUTOCOLLANTS COMME ILLUSTR. ¥ DIE AUFKLEBER WIE
DARGESTELLT ANBRINGEN. ¥ APPLICA GLI ADESIVI COME ILLUSTRATO ¥ PLAK DE STICKERS OP ZOALS
AFGEBEELD. ¥ PEGAR LOS ADHESIVOS TAL COMO MUESTRA EL DIBUJO. ¥ APLICAR OS ADESIVOS COMO
ILUSTRADO. ¥ STT FAST DEKALERNA SOM BILDERNA VISAR. ¥ KIINNIT TARRAT OHJEEN MUKAISESTI. ¥
∆√¶√£∂∆∏™∆∂ ∆∞ ∞À∆√∫√§§∏∆∞ √¶ø™ ∞¶∂π∫√¡π∑∂∆∞π.
1.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE
REQUIS. • ZUSAMMENBAU DURCH
EINEN ERWACHSENEN
ERFORDERLICH. • E' RICHIESTO IL
MONTAGGIO DA PARTE DI UN
ADULTO. • MOET DOOR
VOLWASSENE IN ELKAAR WORDEN
GEZET. • REQUIERE MONTAJE POR
PARTE DE UN ADULTO. • REQUER
MONTAGEM POR UM ADULTO. •
KRÄVER VUXENHJÄLP VID
MONTERING.
• KOKOAMINEN VAATII AIKUISEN
APUA. • ∞¶∞π∆∂π∆∞π
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∞¶√ ∂¡∏§π∫∞.
2.
INNEHÅLL • SISÄLLYS • ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
A
1
10
11
7
13
1
Apply labels before assembly. ¥ Coller les autocollants avant lÕassemblage. ¥ Die Aufkleber vor dem Zusammenba
anbringen. ¥ Applica gli adesivi prima del montaggio. ¥ Plak de stickers vr het in elkaar zetten op. ¥ Recomendamos
pegar los adhesivos antes de montar el juguete. ¥ Cola os autocolantes antes da montagem. ¥ Stt fast dekalerna innan
du monterar. ¥ Kiinnit tarrat ennen kokoamista. ¥
3
14
6
15
4
6
3
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
8
0
ON/OFF
SWITCH