Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE D'USO - SEZIONE 1
USER MANUAL - SECTION 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1
NOTICE D'EMPLOI - SECTION 1
MANUAL DE USO - SECCIÓN 1
1 دليل االستخدام - القسم
MULTIMEDIA D.I. BOX
MULTIMEDIA DI BOX
MULTIMEDIA DI- BOX
MULTIMÉDIA D.I. BOX
CAJA DI MULTIMEDIA
MULTIMEDIA D.I. BOX
Publicidad
Resumen de contenidos para Montarbo MDI-2M
- Página 1 MANUALE D’USO - SEZIONE 1 USER MANUAL - SECTION 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - ABSCHNITT 1 NOTICE D’EMPLOI - SECTION 1 MANUAL DE USO - SECCIÓN 1 1 دليل االستخدام - القسم MULTIMEDIA D.I. BOX MULTIMEDIA DI BOX MULTIMEDIA DI- BOX MULTIMÉDIA D.I. BOX CAJA DI MULTIMEDIA MULTIMEDIA D.I.
- Página 2 MDI-2M manuale d’uso Grazie per aver acquistato un prodotto Montarbo, azienda italiana fondata nel 1962, da CONTENUTO DELLA CONFEZIONE sempre al servizio della musica e dell’audio professionale. I prodotti Montarbo, originali e all’avanguardia, sono progettati con la massima attenzione ai dettagli e alla durevolezza nel 1 x Multimedia D.I.
- Página 3 MDI-2M manuale d’uso PANNELLO DI CONTROLLO 7 RCA IN Ingresso per segnali audio sbilanciati su RCA. Le connessioni elettriche relative sono: PANNELLO FRONTALE TIP (punta) = + positivo “caldo” SLEEVE (manicotto) = schermo o massa 8 AUDIO IN Collegare il cavo USB-C in dotazione per avviare lo streaming audio dal proprio computer, laptop o dispositivo mobile.
- Página 4 MDI-2M manuale d’uso CONNESSIONI 10 USCITE XLR Collegare queste uscite a un mixer, monitor da studio o sistema PA utilizzando un cavo XLR-M/F cablato come segue: PIN 1 - Massa (terra), PC/MAC PIN 2 - Positivo (+ o caldo), PIN 3 - Negativo (- o freddo).
- Página 5 2. collegare l’adattatore OTG al proprio dispositivo iOS Costruzione 3. alimentare l’adattatore OTG Coperchio in metallo da 1,5mm 4. collegare l’uscita dell’adattatore OTG all’ingresso Audio In dell’unità MDI-2M Dimensioni (L x A x P) 101 x 38 x 140mm Peso...
- Página 6 Windows: 10, 32-bit or 64-bit, or later. Mac OS: no drivers required. The MDI-2M is a powerful, easy-to-use device that combines the features of a high quality D/A converter (up to 192 kHz - 24 bit) and a DI box in a compact, rugged and lightweight unit.
- Página 7 MDI-2M User manual CONTROL PANEL 7 RCA IN Input for unbalanced audio signals on RCA connector. The electrical connections are: FRONT PANEL TIP = + positive (“hot”) SLEEVE = shield/ground 8 AUDIO IN Connect the USB-C cable supplied to start audio streaming from your computer, laptop or mobile device.
- Página 8 MDI-2M User manual CONNECTIONS 10 XLR OUTPUTS Connect a mixer, studio monitor or PA system to these outputs using an XLR-M/F cable wired as follows: PIN 1 - Ground (earth), PC/MAC PIN 2 - Positive (+ or hot), PIN 3 - Negative (- or cold).
- Página 9 1mm metal frame Construction 3. power on the OTG adapter 1.5mm metal cover 4. connect the output of the OTG adapter to the Audio input on the MDI-2M Dimensions (W x H x D) 101 x 38 x 140mm Weight...
- Página 10 MDI-2M Bedienungsanleitung Danke, dass Sie ein Produkt der italienischen Firma Montarbo erworben haben, die seit 1962 VERPACKUNGSINHALT im Dienst von Musik und professionellen Audioausrüstungen steht. Die ausgereiften und fortschrittlichen Montarbo Produkte sind auf größte Detailpflege und Langlebigkeit ausgelegt. 1 x Multimedia DI- Box Die Zuverlässigkeit entspricht den hohen Qualitätsstandards und dem Umweltbewusstsein im...
- Página 11 MDI-2M Bedienungsanleitung BEDIENPANEL 7 RCA IN Eingang für unsymmetrische Audiosignale auf RCA. Die entsprechenden elektrischen FRONTSEITE Anschlüsse sind: TIP (Spitze) = + Plus „warm“ SLEEVE (Hülse) = Abschirmung oder Masse 8 AUDIO IN Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an, um das Audio-Streaming von Ihrem PC, Laptop oder Mobilgerät zu starten.
- Página 12 MDI-2M Bedienungsanleitung ANSCHLÜSSE 10 XLR-AUSGÄNGE Schließen Sie diese Ausgänge an ein Mischpult, einen Tonstudio-Monitor oder ein PA- System mithilfe eines wie folgt verkabelten XLR-M/F-Kabels an: Stift 1 - Masse (Erde), PC/MAC Stift 2 - Plus (+ oder warm), Stift 3 - Minus (- oder kalt).
- Página 13 1mm Metallrahmen Bauweise 3. versorgen Sie den OTG-Adapter mit Strom 1,5mm Metalldeckel 4. schließen Sie den Ausgang des OTG-Adapters an den Audio In Eingang der Einheit MDI-2M an Abmessungen (B x H x T) 101 x 38 x 140mm Gewicht...
- Página 14 MDI-2M Notice d’emploi Merci d’avoir acheté un produit Montarbo, société italienne fondée en 1962 au service de la CONTENU DE L’EMBALLAGE musique et du son professionnel. Montarbo fabrique des produits originaux et novateurs avec une grande attention aux détails et à la durée de vie. Leur fiabilité répond à des normes de 1 x Multimédia D.I.
- Página 15 MDI-2M Notice d’emploi PANNEAU DE CONTRÔLE 6 PHONES Sortie casque avec connecteur mini-jack de 3,5 mm. FAÇADE 7 RCA IN Entrée pour signaux audio asymétriques sur RCA. Les connexions électriques relatives sont : Tip (pointe) = + positif « chaud » Sleeve (Manchon) = blindage ou masse 8 AUDIO IN Connecter le câble USB-C fourni pour commencer à...
- Página 16 MDI-2M Notice d’emploi CONNEXIONS 10 SORTIES XLR Relier ces sorties à une table de mixage, un moniteur ou un système de sonorisation par un cordon XLR-M/F câblé de la façon suivante : Broche 1 - Masse (terre) PC/MAC Broche 2 - Positif (+ ou chaud) Broche 3 - Négatif (- ou froid).
- Página 17 2. connecter l'adaptateur OTG à votre dispositif iOS Structure 3. alimenter l'adaptateur OTG Couvercle en métal 1,5 mm 4. connecter la sortie de l'adaptateur OTG à l'entrée Audio In de l'unité MDI-2M Dimensions (L x H x P) 101 x 38 x 140 mm Poids...
- Página 18 Windows: 10, 32-bits o 64-bits, o siguiente. Mac OS: no requiere controlador. MDI-2M es un dispositivo poderoso y muy fácil de utilizar que combina las características de un convertidor D/A de alta calidad (hasta 192 kHz - 24 bits) y de una caja DI con un diseño compacto, robusto y ligero.
- Página 19 MDI-2M Manual de uso PANEL DE CONTROL 7 RCA IN Entrada para señales de audio desbalanceadas en RCA. Las correspondientes PANEL FRONTAL conexiones eléctricas son: Tip (punta) = + positivo “caliente” Sleeve (manguito) = pantalla o masa 8 AUDIO IN Conecte el cable USB-C suministrado para poner en marcha el streaming audio desde su ordenador, portátil o dispositivo móvil.
- Página 20 MDI-2M Manual de uso CONEXIONES 10 SALIDAS XLR Conecte estas salidas a una mesa de mezclas, monitor de estudio o sistema PA utilizando un cable XLR-M/F cableado como se indica a continuación: PIN 1 - Masa (tierra), PC/MAC PIN 2 - Positivo (+ o cálido), PIN 3 - Negativo (- o frío).
- Página 21 3. conecte la alimentación del adaptador OTG Tapa de metal de 1,5 mm 4. conecte la salida del adaptador OTG a la entrada Audio In de la unidad MDI-2M Medidas (L x H x A) 101 x 38 x 140 mm...
- Página 22 ئياهم ليصوتب مقOTG زاهجبiOS .2 كب صاخلا 101 × 38 × 140 مم )األبعاد (طول × ارتفاع × عمق ئياهملا ةيذغتب مقOTG 3. 610 مارج الوزن ئياهملا جرخم ليصوتب مقOTG ( لخادلا توصلا لخدمبAudio In) ةدحو يفMDI-2M 4.
- Página 23 MDI-2M دليل االستخدام التوصيالت XLR 01 مخارج متصلXLR-M/F باستخدام كابلPA قم بتوصيل هذه المخارج بجهاز مزج األصوات أو بسماعة استوديو أو نظام :بالكابل على النحو التالي ,( - تأريض )أرضيpin 1 PC/MAC ,( - موجب )+ أو ساخنpin 2 .(...
- Página 24 MDI-2M دليل االستخدام لوحة التحكم RCA 7 مدخل :. الوصالت الكهربائية الخاصة هيRCA مدخل إلشارات الصوت غير المتوازنة على اللوحة األمامية ” )طرف( = + موجب “ساخنTip )كم( = شاشة أو كتلةSleeve 8 مدخل صوت . المرفق بالجهاز لبدء البث الحي للصوت من الكومبيوتر أو الالبتوب أو جهاز المحمولUSB-C قم بتوصيل كابل...
- Página 25 MDI-2M دليل االستخدام ، الشركة اإليطالية التي تأسست في عام 2691، والتي تضع نفسها دائم ا ً فيMontarbo نشكركم على شراء منتج محتويات العبوة ، أصلية ورائدة، وتم تصميمها بأقصى عناية بالتفاصيلMontarbo خدمة الموسيقى والصوتيات المهنية. منتجات D.I. Box متعدد الوسائطx 1 .والمتانة...
- Página 26 MDI-2M NOTES SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.montarbo.com/downloads/ Windows è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
- Página 27 A.E.B. Industriale S.R.L. Via Brodolini, 8 - Località Crespellano 40053 Valsamoggia - Bologna (ITALIA) Tel +39 051 969870 - Fax +39 051 969725 www.montarbo.com...