Página 1
MODELO: REPRODUCTOR DVD- CON PANTALLA LCD TFT 10.2" TFT MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
CONTENIDO ¡Felicitaciones por la compra de este producto ZENEC! Con la compra del reproductor ZE-MR1020-DVD, ha adquirido un producto de la más alta tecnología que le brindará muchas horas de uso y una alta confiabilidad al haber sido montado con componentes de alta calidad.
Página 3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Utilice este producto siguiendo las instrucciones del presente manual. La manipulación ■ inadecuada o el uso indebido invalidará la garantía. ¡SEGURIDAD ANTE TODO!. Evite la instalación de la unidad en un lugar donde pueda dificultar ■ la visión del conductor, afectar al funcionamiento de los sistemas operativos del vehículo o el accionamiento de dispositivos de seguridad, ej, airbags, o donde pueda comprometer la conducción segura del mismo.
Página 4
CARACTERÍSTICAS DEL REPRODUCTOR DE DVD Esta unidad cuenta con una pantalla color LCD TFT de 10.2“ con reproductor DVD que puede utilizarse de forma independiente o integrarse en un sistema multimedia móvil. Este reproductor presenta las siguientes características: Pantalla LCD TFT de alto contraste de 10.2"/ relación de aspecto 16:9 con reproductor de ■...
Página 5
Acerca de CD Extra / CD Mejorado EL CD Extra o Cd Mejorado es un disco en el cual se pueden grabar un total de dos sesiones. La primera es la de audio y la segunda es la de datos. No permite la reproducción de CDs de más de dos sesiones.
Página 6
5. BOTÓN [A/V input Source] ■ Presione el botón [A/V] para seleccionar el modo de entrada de video (DVD-IN, AV IN1 and AV IN2). ■ Presione el botón [SRC–] durante 2 segundos cuando esté en modo DVD para pasar a modo SD/MMC/MS o a modo USB.
Página 7
CONTROL REMOTO 1. Bóton [Power] ■ Presione el botón [POWER] para encender o apagar el reproductor. 2. Botón [Setup] ■ Presione el botón [SETUP] para acceder al menú de configuración si desea modificar las opciones del reproductor. 3. Botón [Mute] ■...
Página 8
9. Botones [Arrow and Enter] ■ Presione el botón [ARROW] para navegar por un menú y seleccionar valores 10. Botón [ Fast Reverse] ■ Presione el botón [FAST REVERSE] para retroceder rápidamente a velocidades de 2x, 4x, 8x y 32x. 11.Botón [Random] ■...
Página 9
23. Botón [ Next] ■ Presione el botón [NEXT] para ir al siguiente capítulo en un DVD o la siguiente pista en un CD. 24. Botón [ Stop] ■ Presione el botón [ STOP] para detener la reproducción, presione el botón play [PLAY] o el botón [ENTER] para continuar reproduciendo desde la última posición;...
Página 10
CONFIGURANDO SU REPRODUCTOR DE DVD CONFIGURANDO EL REPRODUCTOR DE DVD CONTENIDO Nombre Cantidad Monitor Control remoto IR (baterías incluidas) Cable A/V Tornillos ST4.2x16 Tornillos CM 4x8 Base de sujeción metálica Manual del usuario Junta de goma Atención: ■ Utilice únicamente los materiales incluidos en el embalaje original de este producto para realizar la instalación.
Página 11
INSTALACIÓN Y CABLEADO TION + WIRING Advertencia: No intente instalar o reparar por su cuenta la unidad. La instalación o reparación de este producto por personas no autorizadas o sin experiencia en manipulación de equipos electrónicos resulta peligrosa y puede exponerle al riesgo de sufrir un corto circuito u otros imprevistos.
Página 13
1. Batería + ( cable amarillo) Debe conectarse al polo positivo de la batería del vehículo. 2. Fuente poder Acc (cable rojo) Alimentado cuando la llave del vehículo se haya en posición ACC. 3. Tierra (cable negro) Conecte el terminal a la carrocería del vehículo para la descarga a tierra. Asegúrese de que la conexión se realice a un objeto metálico.
Página 14
Instalando el reproductor Atención: No intente instalar o reparar por su cuenta la unidad. La instalación o reparación de este producto por personas no autorizadas o sin experiencia en manipulación de equipos electrónicos resulta peligrosa y puede exponerle al riesgo de sufrir un corto circuito u otros imprevistos.
Página 15
4. Desconecte los cables de la luz cenital del vehículo. 5. Conecte los cables de entrada y salida RCA . 6. Las conexiones deben respetar el siguiente orden: conexión tierra o masa, batería, conexión ACC y puerta. 7. Fije el monitor a la base de sujeción metálica con los tornillos CM 4x8. 4 tornillos CM 4x8 8.
Página 16
USO DEL REPRODUCTOR DE DVD Regulación de la pantalla del reproductor Para abrir el reproductor 1. Presione el botón Open para liberar el panel LCD. Botón Open 2. Mueva manualmente el panel LCD hacia abajo hasta el ángulo deseado. Atención: ■...
Página 17
Uso del control remoto 1. Retire la tapa de la batería. Presione la traba en el sentido que indica la flecha 1 y al mismo tiempo tire hacía adelante el compartimento de las pilas como se ve en la flecha 2. 2.
Página 18
■ Deshágase de la batería en forma adecuada evitando dañar el medioambiente. ■ No intente conectar los terminales positivo(+) y negativo (–) entre sí ni tampoco exponga la batería a la acción de las llamas pues estos usos indebidos podrían ocasionar el estallido de la misma.
Página 19
OPERACIÓN Encendido del reproductor Presione el botón del control remoto o de la unidad. El reproductor se enciende, y se visualiza en pantalla la fuente de entrada y la norma correspondiente: Entrada La norma se detecta NTSC automáticamente Nota: 1. El valor por defecto es DVD-IN (entrada de DVD) 2.
Página 20
Reproducción de DVDs Acceso al menú Presione el botón Menu durante la reproducción para visualizar el menú en la pantalla. Un DVD se compone de títulos y capítulos. Al reproducir un DVD se ve un menu en pantalla con su contenido. Presione el botón Menu durante la reproducción si desea ver el contenido.
Página 21
Para personalizar la reproducción del DVD: 1. Durante la reproducción, presione el botón A-b para establecer el punto “A” de inicio. 2. Presione el botón A-b nuevamente para establecer el punto “B” final. La unidad reproducirá desde el punto A al B repetidamente. 3.
Página 22
Reproducción de CDs Para visualizar número y duración de pista actual Presione el botón Display durante la reproducción del CD para ver el tipo de disco, duración, número de pista y cantidad total de pistas del Cd.. Repetir todo el CD o un parte Presione el botón Repeat varias veces para alternar entre: ■...
Página 23
Reproducir CDs con archivos mp3 MP3 es el formato de audio digital por excelencia. Una pista de audio se comprime al formato MP3 lográndose una tasa muy baja de pérdida de calidad y con menor espacio ocupado en disco. Esta unidad puede reproducir discos CD-R/RW que contengan archivos mp3.
Página 24
Para repetir la reproducción de un archivo o de una carpeta en un disco mp3 Presione el botón Repeat durante la reproducción para escoger entre: ■ repeat single: Repite la reproducción el archivo actual. ■ repeat all: Repite todos los archivos contenidos en la carpeta ■...
Página 25
CONFIGURACION DEL SISTEMA Ajustes en la calidad de la imagen Acceder al menú ■ Use el botón Menu para selecionar las características de ajuste de la imagen. 1. Presione y mantenga presionado el botón Menu del control remoto hasta que aparezca el menú...
Página 26
Uso del menú OSD Presione el botón Setup en el control remoto para ingresar en el menú OSD. Menú Descripción Ajustes generales TV DISPLAY: Puede seleccionar entre: · NORMAL/PS, NORMAL/LB, WiDE (ancho) ANGLE MARK: Permite seleccionar un ángulo diferente siempre que el DVD posea en la contratapa de su caja el ícono de múltiples ángulos.
Página 27
Nota: Tras ingresar un par de imágenes como LOGO al reproductor, seleccione Captured en el menú ■ de tipo de logo (LOGO TYPE menu), para poder habilitar SUBTITLE en el control remoto y cambiar la imagen de inicio una a una. Selección Default en LOGO TYPE menu para restablecer la imagen de inicio original..
Página 28
RESOLUCIÓN A PROBLEMAS COMUNES Si el reproductor no responde, la pantalla queda sin imagen o observa cualquier otra señal de mal funcionamiento apaguelo y vuelva a encenderlo. Si la unidad aun sigue sin responder, presione el botón Reset situado en el panel frontal. Síntoma Causa Solución...
Página 29
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Fuente de Poder Batería del vehículo (+10.5V ~ +16V (DC)) Mecanismo Apertura/cierre manual Ángulo de la pantalla > 120° Consumo <2000mA (VDD=14V) Luz cenital Temperatura para la operación –5 ° C to +50 ° C Temperatura ideal para su almacenamiento –20 ° C to +70 ° C Tamaño 304 x 320 x 58 mm Peso (g)
Página 30
MANTENIMIENTO Cuidado de los discos ■ Mantenga limpio el disco, evite el contacto con la superficie grabada (cara opuesta a la etiqueta). ■ No pegue etiquetas en la cara impresa del disco. No raye ni dañe esa etiqueta. ■ Evite la exposición del disco a la acción directa de los rayos solares, lugares cálidos, de gran humedad, ó...
Página 31
Este producto ZENEC tiene garantía contra defectos de materiales y de fabricación por un período de 2(DOS) años a contar a partir de la fecha de compra en el local minorista.
Página 32
MARCA: ZENEC MODELO: ZE-MR1020-DVD Número de serie del producto: ..................... Fecha de compra: ......................... Datos del Comprador Nombre:............................Dirección: ............................ Ciudad: ..........................Estado: ........Código Postal o ZIP ............País: ............................. Casa Vendedora y sello Casa Vendedora y sello...