Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GreenWorks Commercial 48HT26
Resumen de contenidos para GreenWorks Commercial 48HT26
- Página 1 48HT26 HEDGE TRIMMER OPERATOR MANUAL TAILLE-HAIE MANUEL OPÉRATEUR CORTADOR DE SETOS MANUAL DEL OPERADOR www.greenworkscommercial.com HTE401 www.shopgreenworksgear.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Description......... 4 Installation......... 6 Purpose.............. 4 Unpack the machine.......... 6 Overview............4 Operation........... 7 General power tool safety Start the machine..........7 warnings..........4 Stop the machine..........7 Turn the rear handle...........7 Work area safety..........4 Operation tips............ 8 Electrical safety.......... -
Página 4: Description
English DESCRIPTION while operating power tools may result in serious personal injury. PURPOSE • Use personal protection. Always wear eye protection. Protective products such as dust mask, non-skid safety This machine is intended for cutting and trimming hedges and shoes, hard hat or hearing protection used appropriately bushes in domestic use. -
Página 5: Battery Tool Use And Care
English PROPOSITION 65 performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. WARNING BATTERY TOOL USE AND CARE This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer, birth defects or other •... -
Página 6: Risk Levels
English WARNING Symbol Explanation If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, Danger – keep hands and feet away do not recharge it and do not use. Discard it and replace from blade. with a new battery pack. DO NOT TRY TO REPAIR IT! To prevent injury and risk of fire, explosion, or electric shock, and to avoid damage to the environment: RISK LEVELS... -
Página 7: Remove The Battery Pack
English START THE MACHINE 8.1.1 INSTALL THE BATTERY PACK 1. Remove the scabbard. 2. Push and hold the safety lock button. 3. push the trigger. WARNING Hold the machine with hands during operation. WARNING NOTE • If the battery pack or charger is damaged, replace the If the machine accidentally falls,it will stop and the blade battery pack or the charger. -
Página 8: Operation Tips
English OPERATION TIPS NOTE We recommend to use the non-pollutant type oil. • Do not push the machine through heavy shrubbery. This can cause the blade blockage. If the blades blocks, STORE THE MACHINE 1. stop the machine. 2. remove the battery pack. NOTE 3. -
Página 9: Technical Data
1. Stop the ma- 2 YEAR LIMITED BATTERY WARRANTY chine. COVERAGE: 2. Remove the battery. – Greenworks Commercial Battery Packs (48B4AH) The parts are loos- 3. Inspect for There is too much – 2 year from the date of purchase (non transferable) damage. - Página 10 English USA address: Canadian address: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. P.O. Box 1238 1110 Stellar Drive Unit 102 Mooresville, NC 28115 Newmarket, ON, L3Y 7B7...
- Página 11 Français Description........12 Élimination des batteries sans But..............12 danger pour l'environnement..14 Aperçu............. 12 Installation........15 Avertissements généraux de Déballez la machine.........15 sécurité des outils électriques..12 Utilisation......... 15 Sécurité de la zone de travail......12 Démarrez la machine........16 Sécurité...
-
Página 12: Description
Français DESCRIPTION SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides. L'eau qui pénètre dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique. Cette machine est destinée à la taille et à l'élagage des haies et des buissons à... -
Página 13: Utilisation Et Entretien De L'oUtil Sur Batterie
Français SERVICE ne peut pas être contrôlé avec l'interrupteur est dangereux et doit être réparé. • Faites effectuer l'entretien de votre outil électrique • Débranchez la prise de la source d’alimentation et/ou par un réparateur qualifié en n'utilisant que des du bloc-batterie avant d'effectuer des réglages, de pièces de rechange identiques. -
Página 14: Proposition 65
Français PROPOSITION 65 Symbole Explication Ne pas exposer la machine à la pluie AVERTISSEMENT ou à l'humidité. Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état de Californie comme étant une cause de cancer, de Danger – Gardez les mains et les pieds malformations congénitales ou d'autres problèmes de éloignés de la lame. -
Página 15: Installation
Français 1. Ouvrez l’emballage. AVERTISSEMENT 2. Lisez la documentation contenue dans la boîte. Éliminez toutes les substances toxiques d'une manière spécifiée afin de prévenir la contamination de 3. Retirez la machine de sa boîte. l'environnement. Avant de jeter une batterie Li-ion 4. -
Página 16: Démarrez La Machine
Français AVERTISSEMENT REMARQUE Si la lame se bloque sur un cordon ou une ligne électrique, Lorsque la batterie est installée, tournez la poignée arrière NE TOUCHEZ PAS LA LAME! ELLE PEUT SOUS pour éviter que la batterie ne touche directement le sol et TENSION VIVANTE ET DANGEREUSE. -
Página 17: Nettoyez La Machine
Français 10.1 NETTOYEZ LA MACHINE Problème Cause possible Solution 1. Arrêtez la ma- AVERTISSEMENT chine immédi- Veillez à ce que la machine et le moteur soient exempts de atement. La machine dé- feuilles, de branches ou d'huile excessive afin d'éviter tout gage de la fumée La machine est en- 2. -
Página 18: Garantie Limitée
Adresse aux Etats-Unis : Adresse au Canada : GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS SUR LA BATTERIE: Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc. – Greenworks Commercial Battery Packs (48B4AH) P.O. Box 1238 1110 Stellar Drive Unit 102 – 2 ans à compter de la date d'achat (non transférable) - Página 19 Español Descripción........20 Niveles de riesgo......22 Finalidad............20 Eliminación de batería segura Perspectiva general.......... 20 para el medio ambiente....22 Advertencias generales de Instalación........23 seguridad para herramientas Desembalaje de la máquina......23 eléctricas...........20 Funcionamiento....... 23 Seguridad de la zona de trabajo....... 20 Puesta en marcha de la máquina......24 Seguridad eléctrica..........
-
Página 20: Descripción
Español DESCRIPCIÓN SEGURIDAD ELÉCTRICA • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a FINALIDAD condiciones de humedad.Si penetra agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga Esta máquina se ha diseñado para cortar y podar setos y eléctrica. -
Página 21: Utilización Y Cuidado De Herramientas A Batería
Español SERVICIO • Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la batería de la herramienta eléctrica antes de realizar • Solicite a un técnico de reparación cualificado que ajustes, cambiar accesorios o almacenar herramientas realice las tareas de servicio de su herramienta eléctricas. -
Página 22: Propuesta 65
Español PROPUESTA 65 Símbolo Explicación Peligro – mantenga las manos y los AVISO pies alejados de la cuchilla. Este producto contiene una sustancia química conocida en el estado de California como causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. El polvo NIVELES DE RIESGO generado por el lijado eléctrico, el serrado, el esmerilado, la perforación y otras actividades de construcción contiene... -
Página 23: Instalación
Español 8.1.1 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA AVISO Si la batería se agrieta o se rompe, con o sin fugas, no la recargue ni la utilice. Deséchela y sustitúyala por una batería nueva. ¡NO INTENTE REPARARLA! Para evitar lesiones y riesgos de incendio, explosión o descarga eléctrica, y para evitar daños al medio ambiente: •... -
Página 24: Puesta En Marcha De La Máquina
Español PUESTA EN MARCHA DE LA CONSEJOS DE MÁQUINA FUNCIONAMIENTO • No empuje la máquina en arbustos muy densos. Esto puede provocar el bloqueo de la cuchilla. Si la cuchilla se bloquea, 1. detenga la máquina. 2. retire la batería. 3. -
Página 25: Conservación De La Máquina
Español • Coloque la máquina sobre una superficie plana y lisa. Problema Posible causa Solución • Utilice un paño suave para limpiar las cuchillas y un No utilice la má- cepillo para eliminar más suciedad. La máquina ha su- quina y consulte •... - Página 26 Español con las instrucciones del manual del propietario suministrado LÍNEA DE ASISTENCIA TELEFÓNICA DE con el producto nuevo. GREENWORKS: Puede contactar con el servicio de garantía llamando a nuestra línea de asistencia telefónica gratuita, a COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS 1-855-470-4267.