Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Coolbox COOLTOUCH COO-TEW01-BK
- Página 1 COOLTOUCH Teclado inalámbrico con touchpad P/N: COO-TEW01-BK...
- Página 3 Lea atentamente este manual antes de empezar a utilizar este producto. CoolBox no se hace responsable de los problemas surgidos debido a la mala utilización del producto. ESPECIFICACIONES: - Material: ABS - Conexión inalámbrica: 2.4GHz, con mini-receptor USB incluido - Alcance inalámbrico: < 10 metros - Teclado: 78 teclas tipo chiclet.
- Página 4 Nota: En el paso 2, si no se puede conectar, presione ESC + K para volver al estado de emparejamiento. TOUCHPAD - Mover cursos: deslizar con un dedo. - Hacer clic una vez o dos veces: Hacer clic con uno o dos de- dos una o dos veces.
- Página 5 - F12: Captura de pantalla. - Flecha hacia arriba: Avanzar página. - Flecha hacia abajo: Retroceder página. - Flecha hacia la izquierda: Inicio de línea. - Flecha hacia la derecha: Fin de línea. MODO DE AHORRO DE ENERGÍA El teclado entrará en modo de suspensión cuando esté inactivo durante 10 minutos.
- Página 6 GARANTÍA: CoolBox garantiza que este producto está libre de de- fectos fabricación y ofrece garantía limita- da de 3 años a partir de la fecha de compra.
- Página 7 Please read this manual carefully before using this product. CoolBox cannot be held responsible for any problems arising due to misuse of the product. SPECIFICATIONS: - Material: ABS - Wireless connection: 2.4GHz, with included USB mini-receiver - Wireless range: < 10 meters - Keypad: 78 chiclet keys.
- Página 8 TOUCHPAD - Move courses: swipe with one finger. - Click once or twice: Click with one or two fingers once or twice. - Scroll horizontally or vertically: Swipe with two fingers. - Zoom in / Zoom out: Slide two fingers from the centre to both sides, “spread”...
- Página 9 - Right arrow: End of line. POWER SAVE MODE The keyboard will enter sleep mode when idle for 10 minutes. To activate, press any key and wait 3 seconds. SAFETY Please read the following instructions carefully for your safety and to prevent damage: - Do not use the product in environments of extreme heat or cold, dust or moisture.
- Página 10 WARRANTY: CoolBox warrants this product to be free from manufacturing defects and offers a limited warranty of 3 years from the date of purchase. Please keep your invoice or proof of purchase in a safe place for presentation with the product warranty.
- Página 11 Por favor, leia atentamente este manual antes de utilizar este produto. A CoolBox não pode ser responsabilizada por quais- quer problemas que possam surgir devido à utilização indevida do produto. ESPECIFICAÇÕES: - Material: ABS - Ligação sem fios: 2,4GHz, com mini-receptor USB incluído - Alcance sem fios: <...
- Página 12 Nota: No passo 2, se não conseguir ligar, prima ESC + K para voltar ao estado de emparelhamento. TOUCHPAD - Mover percursos: deslizar com um dedo. - Clicar uma ou duas vezes: clicar com um ou dois dedos uma ou duas vezes. - Percorrer horizontalmente ou verticalmente: deslizar com dois dedos.
- Página 13 - F11: Bloqueio do teclado numérico. - F12: Captura de ecrã. - Seta para cima: Página para cima. - Seta para baixo: Página de trás. - Seta para a esquerda: Início da linha. - Seta para a direita: Fim da linha. MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA.
- Página 14 GARANTIA: A CoolBox garante que este produto está livre de defeitos de fabrico e oferece uma garantia limitada de 3 anos a partir da data da compra. Guarde a sua factura ou prova de compra num local seguro para apresentar com a garantia do seu produto.
- Página 15 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser ce produit. CoolBox ne peut être tenu responsable de tout problème lié à une mauvaise utilisation du produit. SPÉCIFICATIONS : - Matériau : ABS - Connexion sans fil : 2.4GHz, avec mini-récepteur USB inclus - Portée sans fil : <...
- Página 16 sur ESC + K pour revenir à l’état d’appairage. PAVÉ TACTILE - Déplacer les cours : balayer avec un doigt. - Cliquez une ou deux fois : cliquez une ou deux fois avec un ou deux doigts. - Défiler horizontalement ou verticalement : balayez avec deux doigts.
- Página 17 - F12 : Capture d’écran. - Flèche vers le haut : Page précédente. - Flèche vers le bas : Page précédente. - Flèche gauche : Début de ligne. - Flèche droite : Fin de ligne. MODE D’ECONOMIE D’ENERGIE Le clavier passe en mode veille s’il reste inactif pendant 10 mi- nutes.
- Página 18 GARANTIE : CoolBox garantit que ce produit est exempt de défauts de fa- brication et offre une garantie limitée de 3 ans à compter de la date d’achat. Veuillez conserver votre facture ou votre preuve d’achat dans un endroit sûr pour la présenter avec la garantie...
- Página 19 Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. CoolBox non può essere ritenuta responsabile per eventuali problemi derivanti da un uso improprio del prodotto. SPECIFICHE: - Materiale: ABS - Connessione wireless: 2,4 GHz, con mini-ricevitore USB in dotazione - Portata wireless: <...
- Página 20 Nota: al punto 2, se non si riesce a connettersi, premere ESC + K per tornare allo stato di accoppiamento. TOUCHPAD - Spostamenti: scorrere con un dito. - Fare clic una o due volte: fare clic con uno o due dita una o due volte.
- Página 21 - F12: Schermata. - Freccia su: pagina superiore. - Freccia giù: pagina indietro. - Freccia sinistra: inizio riga. - Freccia destra: fine riga. MODALITÀ DI RISPARMIO ENERGETICO La tastiera entra in modalità di risparmio energetico se rimane inattiva per 10 minuti. Per attivarla, premere un tasto qualsiasi e attendere 3 secondi.
- Página 22 è stato acquistato il prodotto. GARANZIA: CoolBox garantisce che questo prodotto è privo di difetti di fa- bbricazione e offre una garanzia limitata di 3 anni dalla data di acquisto. Conservare la fattura o la prova d’acquisto in un luogo sicuro per la presentazione della garanzia del prodotto.
- Página 23 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. CoolBox kann nicht für Probleme veran- twortlich gemacht werden, die durch unsachgemäßen Ge- brauch des Produkts entstehen. SPEZIFIKATIONEN: - Material: ABS - Drahtlose Verbindung: 2.4GHz, mit mitgeliefertem USB-Mi- ni-Empfänger...
- Página 24 Tastatur ist angeschlossen. Hinweis: Wenn in Schritt 2 keine Verbindung hergestellt werden kann, drücken Sie ESC + K, um zum Kopplungsstatus zurüc- kzukehren. TOUCHPAD - Kurse verschieben: Streichen Sie mit einem Finger. - Einmal oder zweimal klicken: Klicken Sie mit einem oder zwei Fingern einmal oder zweimal.
- Página 25 - F8: Suchen. - F9: Touchpad-Sperre. - F10: Einfügen - F11: Zifferntastatur-Sperre. - F12: Bildschirmfoto. - Pfeil nach oben: Seite nach oben. - Pfeil nach unten: Seite zurück. - Pfeil nach links: Anfang der Zeile. - Pfeil nach rechts: Ende der Zeile. ENERGIESPARMODUS Die Tastatur wechselt in den Energiesparmodus, wenn sie 10 Minuten lang nicht benutzt wird.
- Página 26 Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst oder der Verkaufsstelle, bei der Sie dieses Produkt gekauft haben. GARANTIE: CoolBox garantiert, dass dieses Produkt frei von Herstellungs- fehlern ist und bietet eine begrenzte Garantie von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihre Rechnung oder den Kaufbeleg zur Vorlage bei der Produktgarantie an einem siche- ren Ort auf.
- Página 27 96 159 00 09 sat@coolbox.es CoolBox es una marca registrada de POWER CASE IBÉRICA S.L. CoolBox is a registered trademark from POWER CASE IBÉRICA S.L. El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos. The contents of this guide are subject to typographical errors.