Página 3
Lea "Nota del uso" antes de usar el modelo. Maneje el modelo con cuidado. Una fuerza excesiva e impacto físico podrán dañar el producto o resultarán en problemas. Si tiene las inquietudes, contacte con Kyoto Kagaku. (Nuestro contacto se encuentra en la portada posterior de este manual.)
Página 4
(brazo derecho), pulsación (arteria carótida, arteria radial), auscultación (sonidos pulmonares, cardíacos e intestinales) y ECG. ③ Physiko provee muchos casos para cada procedimiento, que facilita el aprendizaje de las características de cada caso. Configuración del sistema Physiko consite de las siguientes funciones.
Página 5
Cómo conectar cada aparato ① Conecte cada aparato conforme a las instrucciones y diagramas siguientes: ・Conecte el cable de alimentación de la caja de terminales al tomacorriente (CA 115V). ・Conecte la PC a la caja de terminales con el cable de USB. ・Conecte el cable del maniquí...
Página 6
Cómo conectar cada aparato ② ■Posterior de la caja de terminales Alimentación Salida de CA 血圧計/ de CA100V Esfigmomanómetro 100V 電極/Electrodo 心電計/EGG Alimentación de PC A electrodos y del ECG Al monitor de ECG que tiene Al tomacorriente Al esfigmomanómetro Conecte cada cable a su terminal respectivo con cuidado conforme a la figura del posterior de la caja de terminales.
Página 7
Cómo conectar cada aparato ③ ■Terminales laterales de la PC A la caja de terminales (USB) Al ratón (USB) Puede conectar a cualquier conector de USB del lateral de la PC. ※Las disposiciones de terminales son sujetas al cambio depende del modelo de la PC, aunque la manera de conexión no cambia.
Página 8
Cómo usar el programa Simulador de Evaluación Física Physiko...
Página 9
Cómo usar el programa 【Iniciar PC 〜 Menú del inicio】 Iniciar PC Prender la PC empujando el botón de encendido después de terminar la conexión de los aparatos. ← Este ícono es el botón de encendido principal de la PC. El programa se inicia automaticamente cuando la PC está...
Página 10
Cómo usar el programa 【Configuración del sistema】 Configuración del sistema Regresar a ※Esta página es el Menú del inicio. El volumen de los sonidos cardíacos y de micrófono y sensibilidad de los sensores de luz de pupilas se pueden ajustar en esta pantalla. Después de ajustar cada ítem, cliquee el ícono "Home"(Inicio) de la esquina derecha superior de la pantalla.
Página 11
Cómo usar el programa 【Configuración del sistema】 Cómo ajustar los sensores de luz de pupilas Ajuste los sensores de luz de pupilas conforme a la luminosidad de la aula de manera que tenga un reflejo pupilar normal. Ajuste la perilla de sensibilidad del frontal de la caja de terminales de manera que el indicador se quede en el rango "Normal".
Página 12
Cómo usar el programa 【Modo del paciente(Preinstalado)】 Modo 1(Casos de paciente) El Modo 1 provee 12 casos de paciente preinstalados que se pueden seleccionar para que aprenda. En este modo el usuario no puede modificar los datos de pacientes. Elija el Modo 2 (Editor de casos de paciente) en el menú...
Página 13
Cómo usar el programa 【Editor de los casos de paciente】 Crear los casos de paciente Cliquee "N" izquierda cuando quiere crear un caso de paciente nuevo. Cuando cliquea de cada caso. la lista desplegable se demuestra. Seleccione el ítem que quiere agregar. Referente a la presión sanguínea, cliquee , o cliquee el número que quiere cambiar e ingrese con el teclado.
Página 14
Cómo usar el programa 【Editor de los casos de paciente】 Cómo guardar el archivo Para guardar el archivo creado, cliquee el ícono de "Save"(Guardar). Cuando se parece la ventana a la izquierda, ingrese el nobre del archivo a ① con el teclado y cliquee el ícono de "Save"...
Página 15
Cómo usar el programa 【Editor de los casos de paciente】 Abrir los datos Para abrir el archivo guradado, cliquee la barra de "Call data"(Abrir los datos). La ventana de abajo se abrirá. Cliquee el nombre del archivo que quiere abrir en la ventana ①...
Página 16
Cómo usar el programa 【Editor de los casos de paciente】 Ejecución contínua ① Para ejecutar los archivos continuamente, cliquee la barra de "Continous execution" (Ejecución contínua). ※Para ejecutar este modo, se requieren más que dos archivos estén guardados. Puede ejecutar hasta tres archivos continuamente.
Página 17
Cómo usar el programa 【Editor de los casos de paciente】 Ejecución contínua② ■Cambiar el orden de los archivos a ejecutar Cliquee el archivo que quiere cambiar el orden para ejecutar ⑤. Después, cambie el orden de los archivos por cliquear "Up" (Arriba) o "Down" (Abajo) ⑥. ⑥...
Página 18
Cómo usar el programa 【Casos de paciente】 Curso de aprendizaje Cuando ingresa el curso de aprendizaje, la pantalla de abajo se muestra primero. Elija la técnica que quiere aprender y cliquéela. Puede elegir la técnica y avanzar a cada curso. Puede regrear al menú...
Página 19
Cómo usar el programa 【Casos de paciente】 Operación básica para el curso de aprendizaje ② Se encuentra el ícono de "Interpretation of findings" (Interpretación de los hallazgos) en el inferior derecho en cada pantalla de "Details of findings" (Detalles de los hallazgos). Puede revisar qué es el hallazgo por presionar este ícono.
Página 20
Cómo usar el programa 【Casos de paciente】 Operación básica para el curso de aprendizaje ③ Puede ajustar el volumen por cliquear el ícono de "Volume Setting"(Ajuste del volumen) en unos casos. →Véase la página 8 sobre el ajuste del volumen ■Operación de aprendizaje del ECG Puede elegir...
Página 21
Cómo usar el programa 【Casos de paciente】 Operación básica para el curso de aprendizaje ④ ■Cómo usar los parlantes en la PC Cada pantalla de los sonidos cardíacos, pulmonares e intestinales, apuntando en la onda del sonido, el cursor se cambiará en el ícono de estetoscopio.
Página 22
Cómo usar el programa 【Casos de paciente】 Operación básica para el curso de aprendizaje ⑤ ■Notas sobre la medición de la presión sanguínea Durente la aplicación del esfigmomanómetro para la medición de la presión sanguínea, si aparece el mensaje de "The cuff is not apropriately applied"...
Página 23
Cómo usar el programa 【Entrenamiento de las técnicas】 Operación básica para el entrenamiento de las técnicas Apuntando el curson en las barras de técnicas en la izquierda, la imagen correspondiente para la técnica se aparecerá. Cuando cliquea la barra de técnica, ingresará...
Página 24
Cómo usar el programa 【Cómo salir】 Cómo salir del programa Cliquee el icono de "Home" (Inicio) en el superior derecho de cada pantalla para regresar a la pantalla del inicio. Cliquee "Quit" (Salir) del interior derecho, luego se aparece la ventada de abajo.
Página 25
Cuando pasa esto, baje el pulso mietras está escuchando. Como una medida de seguridad, el Physiko entrará automaticamente en el modo de enfriamiento cuando lo usa con los pulsos fuertes por un tiempo prolongado. Cuando pasa esto, lo apague o baje la intensidad del pulso para enfriar el aparato.
Página 26
Preguntas y Respuestas El mensaje de "Please confirm the connection with the device" (Por favor confirme la conexión con el aparato) se ha aparecido. Por favor confirme las siguientes posibilidades. La caja de terminales no está conectada con la PC vía el cable de USB. La fuente(CA 115V) no está...
Página 27
Preguntas y Respuesta Si presiona las teclas de "Ctrl" + "Alt" + "Back space" a la vez pero la pantalla no se ha cambiado al modo OS, presione el botón de encendido por más que 5 segundos después de confirmar la PC estaba silenciosa. ※1...
Página 28
Qué haceres y Qué no haceres Qué haceres y Qué no haceres Qué haceres Qué no haceres ●No desensamble o abra los componentes ●Opere el sistema bajo la circunstancias eléctricos o de precisión. designadas. No abra o desensamble la caja de las partes eléctricas o Alimentación: AC100V~230V más o menos de 10%, 50Hz/60Hz componentes de precisión.
Página 29
Inquietudes y pedidos (global) Oficina Matriz y Fábrica : Todas las Américas: Los contenidos del manual de instrucción están sujetos al cambio sin anticipación. Ninguna parte de este manual de instrucción podrá ser reproducida o transmitida en ninguna manera sin el permiso del fabricante. Por favor contacte con el fabricante para copias extras de este manual el cuál podrá...