Markforged METAL X Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

100

101

102

página de 102

/ 102
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X

GUÍA DEL USUARIO

DE LA IMPRESORA

METAL X

Resumen de contenidos para Markforged METAL X

Página 1 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X...
Página 2 Para obtener la versión más reciente de este documento en PDF, visite nuestra página de asistencia. Copyright © 2019 Markforged, Inc. Todos los derechos reservados. Se efectúan modificaciones periódicas en la información del presente documento, que se incorporan posteriormente en ediciones revisadas de este.
Página 3 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X ÍNDICE IMPRESIÓN DE UNA PIEZA METÁLICA NOTAS PARA EL USUARIO RETIRADA SEGURA DE PIEZAS NOTAS DE SEGURIDAD METÁLICAS CREACIÓN DE ORGANIZACIONES ELIMINACIÓN DE ATASCOS DE EN EIGER MATERIAL METÁLICO CONEXIÓN DE LA IMPRESORA OBSTRUCCIÓN DEL CABEZAL DE REQUISITOS DE RED IMPRESIÓN...
Página 4 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X GUÍA DEL USUARIO NOTAS PARA EL USUARIO CUMPLIMIENTO CON LAS DISPOSICIONES DE LA FCC Nota: Este equipo se ha sometido a ensayos y se ha determinado que cumple con las disposiciones relativas a limitaciones de dispositivos digitales de Clase A de la sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU.
Página 5 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X NOTAS DE SEGURIDAD SOLO PARA USO COMO EQUIPO DE ESCRITORIO La impresora Metal X solo está autorizada para uso como equipo de escritorio. Monte la impresora en una superficie firme y nivelada, con suficiente espacio de acceso por todos los laterales (consulte la Guía de instalaciones).
Página 6 Después de iniciar sesión, Eiger le solicitará que registre un dispositivo. Busque la ID y la clave de acceso de su impresora en los adhesivos provistos con su impresora Markforged, o bien en la pantalla Printer Info (Información de impresora). Para acceder a la pantalla Printer Info (Información de impresora), seleccione el icono de menú del panel de la impresora y vaya a Settings (Configuración) >...
Página 7 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Introduzca el nombre, la ID y la clave de acceso de su impresora en los correspondientes campos de la pantalla y haga clic en Register (Registrar). ADICIÓN DE UNA IMPRESORA A UNA ORGANIZACIÓN EXISTENTE Si ya dispone de una organización, puede añadir una impresora nueva a ella en cualquier momento con la ID y la clave de acceso correspondientes.
Página 8 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X CONEXIÓN DE LA IMPRESORA ANTES DE EMPEZAR Si ha encendido la impresora antes de añadirla a su cuenta de Eiger, deberá apagarla y volver a encenderla para poder vincularla a su cuenta. CONEXIÓN MEDIANTE WI-FI Seleccione el icono de Wi-Fi del panel.
Página 9 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione un nombre en el menú desplegable Network Name (Nombre de red) e introduzca la contraseña si fuera necesario. Pulse Save (Guardar) y espere a que la impresora haya terminado de conectarse. CONEXIÓN MEDIANTE ETHERNET (LAN) Conecte el cable de Ethernet al puerto Ethernet.
Página 10 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione el icono de Wi-Fi del panel. Pulse la opción Ethernet o Wi-Fi, en función de la dirección MAC a la que quiera acceder. Nota: La impresora indicará la dirección MAC única de la opción de conexión que esté activa en el momento correspondiente, aun cuando la impresora sea incapaz de conectarse a Internet.
Página 11 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione la opción Settings (Configuración) entre las opciones disponibles. Seleccione la opción System Info (Información del sistema) entre las opciones disponibles. Seleccione el icono de Wi-Fi de la parte inferior de la pantalla. Consulte la dirección MAC para la opción de conexión activada.
Página 12 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X DESACTIVACIÓN DE WI-FI Y ETHERNET Seleccione el icono de Wi-Fi del panel. Seleccione la opción Offline (Sin conexión). Seleccione Done (Finalizado).
Página 13 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X REQUISITOS DE RED Los dispositivos Markforged se comunican a través de la banda de Wi-Fi de 2,4 GHz. Para obtener asistencia para la configuración de la red, póngase en contacto con su equipo de TI interno.
Página 14 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X PROCEDIMIENTO DE APAGADO Recomendamos que mantenga la impresora Metal X encendida en todo momento. Si fuera necesario apagar la impresora, siga las siguientes instrucciones: Descargue el filamento metálico y el de extracción. Para obtener más información, consulte las secciones pertinentes de la presente Guía del usuario.
Página 15 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE La impresora debe tener siempre el firmware más reciente. Cuando haya disponible alguna actualización de firmware, aparecerá un mensaje en la parte inferior del panel. Seleccione el mensaje para iniciar la utilidad de actualización. También puede acceder a esta utilidad por medio del administrador de actualizaciones (véase a continuación).
Página 16 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE MEDIANTE CLOUD UPDATE (ACTUALIZACIÓN EN LA NUBE) Es posible actualizar la impresora Metal X mediante Wi-Fi o Ethernet. Antes de comenzar, verifique que la impresora esté conectada a una red, bien mediante cable, bien de forma inalámbrica. El proceso debería durar aproximadamente entre 5 y 10 minutos.
Página 17 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Pulse la opción Cloud Update (Actualización en la nube), si estuviera disponible. La actualización tardará unos minutos en instalarse y la impresora se reiniciará una vez terminada. No apague la impresora durante el procedimiento de actualización. Nota: Habrá...
Página 18 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X NIVELACIÓN DE LA PLATAFORMA DE IMPRESIÓN Herramientas ● Llave hexagonal de 2,5 mm del kit de accesorios Para conseguir una calidad de impresión óptima, la plataforma de impresión debe estar debidamente nivelada. Una vez hecho, la plataforma debe permanecer nivelada durante el uso normal de la impresora y no debería tener que ejecutar la rutina de nivelación como parte de las tareas de mantenimiento periódico.
Página 19 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Retire la hoja de impresión de la plataforma de impresión y seleccione Done (Finalizado). Nota: Tenga cuidado al retirar la hoja, ya que tanto la plataforma de impresión como la propia hoja pueden encontrarse a altas temperaturas en este momento. La plataforma de impresión comenzará...
Página 20 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Con la llave hexagonal de 2,5 mm, gire los tres tornillos de nivelación de la plataforma hacia la derecha hasta que queden apretados y, seguidamente, aflójelos (gírelos hacia la izquierda) dos vueltas completas hasta la posición de media altura.
Página 21 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Siga las mismas instrucciones para ajustar los tornillos de nivelación izquierdo y trasero de la plataforma. Una vez que los tornillos se encuentren en las posiciones correctas correspondientes, pulse Next (Siguiente). La impresora realizará una lectura final para verificar que la plataforma esté totalmente nivelada. Cuando la comprobación se haya completado al 100 %, seleccione Done (Finalizado) para salir de la utilidad.
Página 22 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X COLOCACIÓN DE UNA HOJA DE IMPRESIÓN Nota: Consulte la sección Notas de seguridad para obtener más instrucciones al respecto. Herramientas ● Hoja de impresión ● Prensa para hojas ● Cepillo del kit de accesorios Nota: No reutilice las hojas de impresión.
Página 23 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Coloque la hoja para cubrir toda la cuadrícula de vacío y pulse Next (Siguiente). Evite tocar la plataforma de impresión cuando se encuentre a alta temperatura. Verifique que la hoja esté debidamente alineada y utilice los dispositivos de colocación para centrarla en la plataforma. Coloque la prensa para hojas sobre la hoja de impresión.
Página 24 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Una vez que se haya activado el vacío, pulse Done (Finalizado). La impresora confirmará que la estanquidad por vacío se ha creado resaltando en verde el control deslizante Vacuum (Vacío). ELIMINACIÓN DE LA ESTANQUIDAD POR VACÍO Es posible eliminar la estanquidad por vacío con el control deslizante Vacuum (Vacío) del panel de la impresora.
Página 25 Nota: El material es frágil y la bobina debe colocarse siempre en posición vertical una vez sacada del embalaje. Inspeccione la bobina para verificar que el filamento no se haya roto. Si el material está dañado, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Markforged. CARGA DOSIFICADA La dosificación de material es un procedimiento que realiza la impresora para llevar un seguimiento de la...
Página 26 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Coloque el cabezal de impresión en el punto central de la zona de impresión manualmente y, seguidamente, deslice la cubierta del cabezal de impresión hacia arriba y hacia delante para retirarla y separarla de los tornillos de montaje. Nota: Proceda siempre con precaución adicional al trabajar en las proximidades del cabezal de impresión.
Página 27 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Load Metal (Cargar metal) para iniciar la rutina de carga de material metálico. Seleccione Metered Load (Carga dosificada). Seleccione el tipo de material que vaya a cargar. (En las imágenes de ejemplo de esta sección se utiliza acero inoxidable de tipo 17-4;...
Página 28 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Si ha seleccionado Full Spool (Bobina llena), vaya al paso 9. Si ha seleccionado Partial Spool (Bobina parcialmente llena), siga las instrucciones adicionales indicadas a continuación para proporcionar a su impresora la información correcta sobre pesos: ●...
Página 29 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Monte la bobina en el portabobinas conforme a las instrucciones indicadas y pulse Next (Siguiente). Cierre la tapa y espere a que las bobinas se calienten. Puede omitir este paso si ya han estado en la cámara más de cinco minutos.
Página 30 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Tome la bandeja para restos del kit de accesorios y colóquela debajo del cabezal de impresión. De este modo, evitará que el material extruido caiga a la plataforma durante el siguiente paso. Seguidamente, pulse Next (Siguiente).
Página 31 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Introduzca el material por la entrada situada más adelante del cabezal de impresión (marcada con la letra M) hasta que el extrusor se haya cargado y el material se haya introducido en el cabezal de impresión. Cuando se haya extruido filamento en la bandeja para restos durante cinco segundos, pulse Stop (Detener).
Página 32 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione el icono de menú del panel. Seleccione Materials (Materiales) en las opciones de menú. Seleccione Load Metal (Cargar metal) para iniciar la rutina de carga de material metálico.
Página 33 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Quick Load (Carga rápida). Seleccione el tipo de material que vaya a cargar.
Página 34 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Monte la bobina en el portabobinas conforme a las instrucciones indicadas y pulse Next (Siguiente). Cierre la tapa y espere a que las bobinas se calienten. Puede omitir este paso si ya han estado en la cámara más de cinco minutos.
Página 35 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Tome la bandeja para restos del kit de accesorios y colóquela debajo del cabezal de impresión. De este modo, evitará que el material extruido caiga a la plataforma durante el siguiente paso. Seguidamente, pulse Next (Siguiente).
Página 36 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Retire todo el material que haya salido por el cabezal de impresión y, seguidamente, pulse Next (Siguiente). Introduzca el material por la entrada situada más adelante del cabezal de impresión (marcada con la letra M) hasta que el extrusor comience a extraer material por el cabezal de impresión.
Página 37 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X CARGA DEL FILAMENTO DE EXTRACCIÓN Nota: Consulte la sección Notas de seguridad para obtener más instrucciones al respecto. Herramientas ● Balanza con una precisión de hasta 1 g (en caso de realizar una carga dosificada) ●...
Página 38 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione el icono de menú del panel. Seleccione Materials (Materiales) en las opciones de menú. Seleccione Load Release (Cargar extracción) para iniciar la utilidad.
Página 39 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Una vez que la boquilla se haya calentado, seleccione Start (Iniciar) y, seguidamente, Metered Load (Carga dosificada) en la pantalla táctil de la impresora. Seleccione el tipo de bobina que vaya a cargar. Nota: Solo debe seleccionar Full Spool (Bobina llena) si va a cargar una bobina de material nueva de 200 cc.
Página 40 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X ● Pulse Next (Siguiente). Monte la bobina en el portabobinas conforme a las instrucciones indicadas y pulse Next (Siguiente).
Página 41 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Tome la bandeja para restos del kit de accesorios y manténgala debajo del cabezal de impresión. De este modo, evitará que el material extruido caiga a la plataforma. Seguidamente, pulse Next (Siguiente).
Página 42 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Introduzca el material por la entrada trasera de latón hasta que el extrusor esté cargado. Cuando haya salido material de extracción por la boquilla durante unos segundos, pulse Stop (Detener). Pulse Stop (Detener) para salir de la utilidad, o bien Retry (Reintentar)
Página 43 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Materials (Materiales) en las opciones de menú. Seleccione Load Release (Cargar extracción) para iniciar la utilidad. Seleccione Quick Load (Carga rápida).
Página 44 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Monte la bobina en el portabobinas conforme a las instrucciones indicadas y pulse Next (Siguiente).
Página 45 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Tome la bandeja para restos del kit de accesorios y colóquela debajo del cabezal de impresión. De este modo, evitará que el material extruido caiga a la plataforma. Seguidamente, pulse Next (Siguiente).
Página 46 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Introduzca el material por la entrada trasera de latón hasta que el extrusor esté cargado. Cuando haya salido material de extracción por la boquilla durante unos segundos, pulse Stop (Detener). Pulse Stop (Detener) para salir de la utilidad, o bien Retry (Reintentar) para continuar extruyendo material.
Página 47 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X DESCARGA DE FILAMENTO METÁLICO Nota: Consulte la sección Notas de seguridad para obtener más instrucciones al respecto. Coloque el cabezal de impresión en el punto central de la zona de impresión manualmente y, seguidamente, deslice la cubierta del cabezal de impresión hacia arriba y hacia delante para retirarla y separarla de los dispositivos de colocación. ...
Página 48 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Materials (Materiales) en las opciones de menú. Seleccione Unload Metal (Descargar metal) para iniciar la rutina. Espere a que la bobina termine de calentar las boquillas y, seguidamente, seleccione Start (Iniciar).
Página 49 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Espere unos segundos a que la impresora expulse el filamento usado y seleccione Stop (Detener). Debe poder extraer el filamento suavemente de la parte superior del cabezal de impresión. Pulse Cool Down (Enfriar) para refrigerar el cabezal de impresión, o bien Next (Siguiente) si quiere cargar una bobina nueva de material metálico. ...
Página 50 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X DESCARGA DEL FILAMENTO DE EXTRACCIÓN Coloque el cabezal de impresión en el punto central de la zona de impresión manualmente y, seguidamente, deslice la cubierta del cabezal de impresión hacia arriba y hacia delante para retirarla y separarla de los dispositivos de colocación. ...
Página 51 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Espere a que la boquilla de material de extracción se caliente del todo y seleccione Start (Iniciar). Espere unos segundos a que la impresora expulse el filamento usado y seleccione Stop (Detener). Debe poder extraer el filamento suavemente de la parte superior del cabezal de impresión.
Página 52 HUMEDAD A diferencia del material plástico de Markforged, su filamento metálico no es particularmente sensible a la humedad ambiental. No obstante, debe evitar utilizar la impresora o almacenar el material de impresión en condiciones extremas.
Página 53 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Para evitar enmarañamientos, el desenrollamiento del material y las roturas de este durante el traslado de una bobina, recomendamos utilizar cinta de carrocero para sujetar el extremo del filamento a la bobina. Nota sobre el material de extracción: Es particularmente importante guardar las bobinas de filamento de extracción orientadas en vertical para evitar que se desenrollen.
Página 54 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X IMPRESIÓN DE UNA PIEZA METÁLICA Asegúrese de que la hoja de impresión esté colocada en la plataforma de impresión antes de empezar a imprimir. Siga las instrucciones de la sección Ajuste de la orientación de las piezas que aparece a continuación y, seguidamente, pase a realizar las instrucciones de alguna de las subsecciones siguientes, en función del estado en el que se encuentre la impresora: ●...
Página 55 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Puede inspeccionar y editar capas en la opción Internal View (Vista del interior). Cuando haya terminado de examinar las capas, haga clic en el botón Print (Imprimir) de la esquina inferior derecha de la pantalla. Desplace la pieza a la posición que desee en la plataforma de impresión. ...
Página 56 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X IMPRESIÓN CON UNA IMPRESORA OCUPADA Y CONECTADA Seleccione una impresora en el menú desplegable Select Printer (Seleccionar impresora), en la opción Busy (En uso). Pulse el botón Print (Imprimir). Verifique los detalles de impresión y solucione cualquier problema del que se le advierta en la ventana emergente.
Página 57 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X IMPRESIÓN CON UNA IMPRESORA SIN CONEXIÓN Seleccione Export Build (Exportar diseño) en el menú desplegable del panel Printing Settings (Configuración de impresión) del lado derecho de la pantalla. Pulse el botón Export Build (Exportar diseño).
Página 58 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Storage (Almacenamiento) y, seguidamente, Print From Storage (Imprimir desde almacenamiento) en las opciones de menú. Seleccione el archivo de la pieza en la pantalla para iniciar la impresión.
Página 59 Las piezas verdes (recién impresas) deben lavarse en una estación de desaglutinamiento Wash-1 de Markforged. Para obtener más información sobre la carga de piezas en la estación Wash-1, consulte la sección Carga de piezas verdes de la...
Página 60 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X ELIMINACIÓN DE ATASCOS DE MATERIAL METÁLICO Herramientas ● Pinzas ● Antiadherente ● Cepillo de alambre (incluido en el kit de accesorios) ● Llave para boquillas (incluida en el kit de accesorios) ● Varilla de purga (incluida en el kit de accesorios) ●...
Página 61 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X DESCARGA Y RECARGA DE MATERIAL DE IMPRESIÓN Comience el procedimiento de resolución de problemas de atascos de la impresora descargando el filamento y volviendo a cargarlo. Siga las instrucciones de la sección Descarga de filamento metálico para retirar el filamento metálico cargado del cabezal de impresión.
Página 62 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X En la pantalla principal, seleccione Resume (Reanudar) para reanudar el trabajo de impresión pausado. Si consigue despejar el atasco de material correctamente con la varilla de purga, espere a que termine la impresión y, seguidamente, sustituya el tubo de suministro inferior (véase más adelante). Si con la varilla de purga no basta para resolver el atasco, proceda al siguiente paso y monte una boquilla de sustitución. ...
Página 63 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Si se elimina el atasco correctamente con la sustitución de la boquilla, finalice la impresión conforme al procedimiento habitual y, seguidamente, sustituya el tubo de suministro inferior (véase más abajo) y deseche la boquilla antigua. Si no se elimina el atasco con la sustitución de la boquilla, sustituya de inmediato el tubo de suministro inferior del cabezal de impresión. Al hacerlo, se cancelará...
Página 64 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Mientras la boquilla para metal está caliente, proceda con cuidado y utilice la llave dinamométrica para retirarla del cabezal de impresión. Aparte la boquilla antigua, con cuidado de no tocarla con las manos desprotegidas mientras se encuentra a alta temperatura.
Página 65 Ahora puede volver a imprimir la pieza correspondiente en Eiger. Si el atasco de material persiste una vez realizadas todas las instrucciones del flujo de trabajo de resolución de problemas, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Markforged.
Página 66 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X OBSTRUCCIÓN DEL CABEZAL DE IMPRESIÓN Aparece el error de firmware Head Obstruction (Obstrucción del cabezal) cuando el movimiento de la boquilla para metal no se corresponde con los comandos de movimiento. La causa puede ser una obstrucción entre la boquilla para metal y la pieza.
Página 67 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X LIMPIEZA DE LA IMPRESORA METAL X No utilice ningún producto de limpieza líquido en la impresora Metal X salvo que se indique lo contrario en el presente documento. Tenga cuidado con aquellas superficies y componentes que se encuentren a alta temperatura durante la limpieza de la cámara de diseño.
Página 68 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X CABEZAL DE IMPRESIÓN Y BOQUILLAS El cabezal de impresión se desplaza habitualmente hacia la estación de limpieza entre capas del proceso de impresión para eliminar el exceso de material de las boquillas. Asimismo, recomendamos limpiar las boquillas con un cepillo de latón durante la carga de material.
Página 69 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X SUSTITUCIÓN DE LA BOQUILLA PARA METAL Nota: Markforged ahora provee boquillas para metal mejoradas que permiten imprimir a una altura de capa de 50 μm y aumentar así la calidad general de la impresión. Estas nuevas boquillas se distinguen por una ranura vertical en cada una de las seis caras de la cabeza hexagonal (véase la imagen a...
Página 70 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Utilities (Utilidades) en las opciones de menú. Seleccione Maintenance (Mantenimiento) en las opciones de menú. Seleccione Replace Nozzles (Sustituir boquillas) para iniciar la rutina de sustitución de las boquillas.
Página 71 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Las dos boquillas comenzarán a calentarse. Pulse Start (Iniciar) una vez que las boquillas se hayan calentado al 100 %. Seleccione Metal (Para metal) para el tipo de boquilla que va a sustituir. Seleccione Unload (Descargar) para hacer que el material se retraiga del cabezal de impresión. Al hacerlo, evitará...
Página 72 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Elimine el exceso de material de la boquilla con unas pinzas. Tenga en cuenta que las dos boquillas se encuentran a una temperatura bastante elevada.
Página 73 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Con la llave para boquillas provista, desenrosque la boquilla para metal. Tenga en cuenta que la boquilla para metal es la que se encuentra más cerca de la parte delantera de la impresora. Una vez que haya retirado por completo la boquilla, seleccione Next (Siguiente).
Página 74 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Inspeccione la boquilla para metal de sustitución para verificar que vaya a introducir el tipo de boquilla correcto. La versión más reciente de la boquilla para metal cuenta con una ranura vertical en cada una de las seis caras de la cabeza hexagonal, mientras que en la boquilla de material de extracción hay un pequeño orificio en lados alternos.
Página 75 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Prepare la boquilla para metal de sustitución aplicando antiadherente a las correspondientes roscas y, seguidamente, pulse Next (Siguiente).
Página 76 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Por su seguridad, le recomendamos seleccionar Cool Head (Refrigerar cabezal) para refrigerar el cabezal de impresión antes de colocar la boquilla de sustitución. Si selecciona Skip Cooling (Omitir refrigeración), vaya al paso 14. Espere a que el cabezal de impresión se enfríe por completo y, seguidamente, seleccione Next (Siguiente).
Página 77 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Espere a que la boquilla para metal se caliente del todo. Una vez que la boquilla se haya calentado al 100 %, seleccione Next (Siguiente). Apriete la boquilla con la llave para boquillas hasta que se oiga un clic en la llave. Ahora, coloque la bandeja para restos debajo del cabezal de impresión para recoger cualquier material metálico extruido y, seguidamente, seleccione Reload...
Página 78 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Una vez que haya concluido el proceso y que el filamento metálico se haya vuelto a cargar y extruido correctamente, seleccione Done (Finalizado) para salir de la utilidad de sustitución de boquillas.
Página 79 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X SUSTITUCIÓN DE LA BOQUILLA DE MATERIAL DE EXTRACCIÓN Herramientas ● Llave para boquillas (incluida en el kit de accesorios) ● Bandeja para restos (incluida en el kit de accesorios) ● Antiadherente ● Pinzas (recomendadas) Seleccione el icono de menú...
Página 80 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Replace Nozzles (Sustituir boquillas) para iniciar la rutina de sustitución de las boquillas. Las dos boquillas comenzarán a calentarse. Pulse Start (Iniciar) una vez que las boquillas se hayan calentado al 100 %. Seleccione Release (De extracción) para el tipo de boquilla que va a sustituir.
Página 81 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Unload (Descargar) para descargar el material de extracción del cabezal de impresión. Al hacerlo, evitará que el exceso de material entre en las roscas del conducto de la boquilla. Elimine el exceso de material de la boquilla con unas pinzas. Tenga en cuenta que las dos boquillas se encuentran a una temperatura bastante elevada.
Página 82 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Desenrosque la boquilla de material de extracción con la llave para boquillas provista. Tenga en cuenta que la boquilla de material de extracción es la situada más cerca de la parte trasera del cabezal de impresión, la más alejada de usted.
Página 83 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Inspeccione la boquilla de material de extracción de sustitución para verificar que vaya a introducir el tipo de boquilla correcto. La boquilla de material de extracción tiene tres pequeños orificios situados en caras alternas de la cabeza hexagonal, mientras que la boquilla para metal cuenta con una ranura vertical en cada una de las seis caras.
Página 84 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Prepare la boquilla de material de extracción de sustitución aplicando antiadherente a las correspondientes roscas y, seguidamente, pulse Next (Siguiente).
Página 85 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Por su seguridad, le recomendamos seleccionar Cool Head (Refrigerar cabezal) para refrigerar el cabezal de impresión antes de colocar la boquilla de sustitución. Si selecciona Skip Cooling (Omitir refrigeración), vaya al paso 14. Espere a que el cabezal de impresión se enfríe por completo y, seguidamente, seleccione Next (Siguiente).
Página 86 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Espere a que la boquilla de material de extracción se caliente del todo. Una vez que la boquilla se haya calentado al 100 %, seleccione Next (Siguiente). Apriete la boquilla con la llave para boquillas hasta que se oiga un clic en la llave. Ahora, coloque la bandeja para restos debajo del cabezal de impresión para recoger cualquier material de extracción extruido y, seguidamente, seleccione Reload...
Página 87 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Una vez que haya concluido el proceso y que el filamento se haya vuelto a cargar y extruido correctamente, seleccione Done (Finalizado) para salir de la utilidad de sustitución de boquillas.
Página 88 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X SUSTITUCIÓN DE LOS CEPILLOS DE LA ESTACIÓN DE LIMPIEZA Herramientas ● Llave hexagonal de 2 mm Los cepillos de la estación de limpieza se desgastan de forma asimétrica: las cerdas situadas más cerca del cabezal de impresión se desgastan antes.
Página 89 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LAS CORREAS Herramientas ● Llave hexagonal de 3 mm ● Se necesita un dispositivo de ajuste o un dispositivo móvil con una aplicación de ajuste instalada (véase más adelante) El cabezal de impresión de la impresora se desplaza por medio de un sistema de motores, poleas y correas.
Página 90 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Coloque el micrófono cerca de la correa situada delante del cabezal de impresión, pero sin llegar a tocarla. Tire de la parte central de la correa como si de una cuerda de guitarra se tratase. Con una llave hexagonal de 3 mm, ajuste el tensor de la correa hasta que en la aplicación se indiquen entre 82 y 84 Hz.
Página 91 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X AJUSTE DEL OFFSET XY DE LA BOQUILLA DE MATERIAL DE EXTRACCIÓN La mayoría de usuarios solo necesitarán ajustar el offset XY durante la configuración inicial y en el infrecuente caso de tener que montar un cabezal de impresión nuevo. En ciertos casos poco frecuentes, es posible que las boquillas para metal y de material de extracción del cabezal de impresión se desalineen.
Página 92 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X CALIBRACIÓN DE LOS CODIFICADORES DEL MOTOR PASO A PASO Debe ejecutarse la utilidad Stepper Motor Calibration (Calibración del motor paso a paso) siempre que modifique la tensión de las correas, o como procedimiento de resolución de problemas en caso de que obtenga piezas movidas repetidamente.
Página 93 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Calibrate Encoders (Calibrar codificadores) para iniciar la rutina. Verifique que no haya nadie tocando el cabezal de impresión antes de seleccionar Next (Siguiente). Espere unos minutos a que la impresora calibre los codificadores. Cuando la calibración se haya realizado, seleccione Done (Finalizado) para salir de la utilidad.
Página 94 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X CONTROL MANUAL El sistema de control manual permite al usuario controlar la altura y la temperatura de la plataforma de impresión, además de la temperatura de las dos boquillas. Advertencia ● Proceda siempre con precaución adicional al trabajar en las proximidades del cabezal de impresión o la plataforma de impresión, ya que muchos de sus componentes pueden alcanzar temperaturas elevadas. Espere a que la Metal X se enfríe antes de abrir las tapas de la cámara de impresión o de introducir las manos en la impresora.
Página 95 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X TEMPERATURA DE LA BOQUILLA ● Para calentar o enfriar la plataforma de impresión, desplace el control deslizante Print Bed (Plataforma impresión) a la posición Hot (Caliente) Idle (Inactiva). Tenga en cuenta que la plataforma de impresión nunca se enfría todo: permanece caliente mientras la impresora esté...
Página 96 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X ALTURA DE LA PLATAFORMA DE IMPRESIÓN No es posible desplazar la plataforma de impresión de la Metal X en ninguna dirección manualmente; para poder hacerlo, es necesario utilizar el sistema de control manual, que se mueve lentamente por su seguridad. Para bajar la plataforma de impresión, mantenga pulsado el botón Lower Bed (Bajar plataforma).
Página 97 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X COMPROBACIÓN DEL FLUJO DE EXTRUSIÓN Advertencia: Durante esta prueba se calientan tanto las boquillas como el material extruido. Tenga cuidado de no tocar ni la boquilla ni el material extruido sin protección en las manos. Utilice las pinzas provistas y la bandeja para restos para manejar el material.
Página 98 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Maintenance (Mantenimiento) en las opciones de menú. Seleccione Extrusion Flow Check (Comprobación del flujo de extrusión) para iniciar la utilidad. Espere a que la impresora se haya preparado para la prueba de calibración de la extrusión. Una vez que se haya alcanzado el 100 %, pulse Start (Iniciar).
Página 99 Una vez que la prueba de calibración de la extrusión se haya completado al 100 %, seleccione Done (Finalizado). Descargue los registros de la impresora y póngase en contacto con el servicio de asistencia de Markforged.
Página 100 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X COMPROBACIÓN DEL FLUJO DE EXTRUSIÓN PARA EL MATERIAL DE EXTRACCIÓN Seleccione el icono de menú del panel. Seleccione Utilities (Utilidades) en las opciones de menú. Seleccione Maintenance (Mantenimiento) en las opciones de menú.
Página 101 GUÍA DEL USUARIO DE LA IMPRESORA METAL X Seleccione Extrusion Flow Check (Comprobación del flujo de extrusión) para iniciar la utilidad. Espere a que la impresora se haya preparado para la prueba de calibración de la extrusión. Una vez que se haya alcanzado el 100 %, pulse Start (Iniciar).
Página 102 Una vez que la prueba de calibración de la extrusión se haya completado al 100 %, seleccione Done (Finalizado). Descargue los registros de la impresora y póngase en contacto con el servicio de asistencia de Markforged.