Ryobi RY72TMX107 Manual De Instrucciones página 163

EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
ES RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited, y se utiliza bajo licencia.
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas se realiza bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a
sus respectivos propietarios.
IT L'utilizzo del marchio registrato RYOBI è legato alla licenza concessa da Ryobi Limited.
Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi commerciali registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e qualsiasi uso di tali marchi da parte del (nome aziendale TTI) è sotto licenza. Altri marchi commerciali e nomi commerciali sono quelli dei
rispettivi proprietari.
NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.
Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun
respectieve eigenaars.
PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é utilizada sob licença.
A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas comerciais registadas detidas pela Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas é feita sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos respetivos
proprietários.
RU RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc. Эти знаки используются по лицензии. Другие товарные знаки и торговые марки принадлежат их
соответствующим владельцам.
PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją.
Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie przypadki użycia takich znaków objęte są licencją. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
CS RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.
Známka a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití podobných značek je pod licencí. Další ochranné známky a obchodní značky patří jejich příslušným vlastníkům.
HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.
A Bluetooth® szó, jel és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezen jeleknek bármilyen használata licenc alatt történik. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosaikhoz tartoznak.
RO RYOBI este o marcă comercială a firmei Ryobi Limited și este utilizată sub licenţă.
Marca și sigla Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate ale Bluetooth SIG, Inc., iar utilizarea acestor mărci se face cu permisiune. Celelalte mărci comerciale sau denumiri comerciale aparțin proprietarilor corespunzători.
LV RYOBI ir Ryobi Limited preču zīme un tiek izmantota saskaņā ar licenci.
Bluetooth® vārds, zīme un logo ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG, Inc., un jebkura šādu zīmju lietošana notiek saskaņā ar licenci. Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.
LT „RYOBI" yra „Ryobi Limited" prekės ženklas, naudojamas pagal licenciją.
Žodinis „Bluetooth®" ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.", ir bet koks tokių ženklų naudojimas yra licencijuojamas. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų
savininkams.
ET RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.
Sõnamärk Bluetooth® ja logod on registreeritud kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ning selliste märkide kasutamine toimub litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.
HR RYOBI je žig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci
Verbalni žig i logotipi Bluetooth® su registrirani žigovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a svaka upotreba takvih žigova je pod licencom. Ostali trgovački žigovi i trgovački nazivi su oni njihovih vlasnika.
SL RYOBI je blagovna znamka družbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.
Beseda Bluetooth® in logotipi so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc. in navedene oznake se uporabljajo pod licenco. Druge blagovne znamke so v lasti njihovih ustreznih lastnikov.
SK RYOBI je ochranná známka spoločnosti Ryobi Limited a používa sa na základe licencie.
Slovné označenia a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc., a akékoľvek použitie týchto značiek je na základe licencie. Iné ochranné známky a obchodné názvy vlastnia ich príslušní
vlastníci.
BG RYOBI е търговска марка на Ryobi Limited и се използва под лиценз.
Словната марка и логото Bluetooth® са регистрирани търговски марки, притежавани от Bluetooth SIG, Inc., и всяка употреба на тези марки се извършва под лиценз. Другите търговски марки и търговски наименования
са собственост на съответните им притежатели.
UK RYOBI є товарним знаком Ryobi Limited, і використовується за ліцензією.
Слово Bluetooth® та логотипи є зареєстрованими торговельними знаками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків компанією здійснюється за ліцензією. Інші торговельні знаки та
найменування належать відповідним власникам.
TR RYOBI, Ryobi Limited şirketine ait olup, lisans altında kullanılan bir ticari markadır.
Bluetooth® kelimesi işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc'e ait tescilli ticari markalardır ve bu tür markaların her türlü kullanımı lisansa tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerine aittir.
EL Το RYOBI αποτελεί εμπορικό σήμα της Ryobi Limited και χρησιμοποιείται μετά από χορήγηση άδειας.
Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι σήματα κατατεθέντα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων πρέπει να γίνεται μετά από χορήγηση σχετικής άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και
εμπορικές ονομασίες είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.