Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

L e t t i n o
C o t
L i t b o i s
C a m a
C u n a
Κ ρ ε β α τ ά κ ι
Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d'emploi
IMPORTANTE,
IT
CONSULTAZIONE
ATTENTAMENTE.
a.
b.
x 4
IMPORTANT,
EN
REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT  : LIRE ATTENTIVEMENT LA
FR
NOTICE ET LA CONSERVER POUR TOUTE
CONSULTATION FUTURE.
IMPORTANTE,
g.
PT
x 2
CONSULTAS FUTURAS: LER ATENTAMENTE.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS
ES
REFERENCIAS: LEER ATENTAMENTE.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
EL
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
m.
dx
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
Conforme alla Norma di Sicurezza
Complies with the Safety Standard
Conforme à la Norme de Sécurité
Em conformidade com a Norma de Segurança
Cumple con la Norma de Seguridad
Αλλαξιέρα Σύμφωνο με τους Κανονισμούς ασφαλείας
Manual de utilização
Instrucciones de montaje y uso
Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης
c.
x 4
x 8
RETAIN
h .
x 2
CONSERVARLE
FUTURA:
d.
x 4
CONSERVAR
i .
x 2
ΑΝΑΦΟΡΑ:
n .
mod. fissa
Golosone
0-36 mesi circa
LEGGERLE
e .
x 4
FOR
FUTURE
l .
ΔΙΑΒΑΣΤΕ
PER
f .
PARA

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Foppapedretti Golosone

  • Página 1 Golosone L e t t i n o Conforme alla Norma di Sicurezza C o t Complies with the Safety Standard L i t b o i s Conforme à la Norme de Sécurité C a m a Em conformidade com a Norma de Segurança...
  • Página 2 • Warning • Avvertissement • Advertências • Advertencias • Avvertenze Προειδοποιήσεις IT_IMPORTANTE, CONSERVARLE PER CONSULTAZIONE FUTURA: LEGGERLE ATTENTAMENTE. • Controllare il contenuto della scatola. mobile sia chiuso. • Onde evitare il danneggiamento del • Il materasso scelto deve essere tale letto durante l’assemblaggio, si prega da avere, con il piano rete fissato di togliere gli imballaggi su superfici...
  • Página 3 • Warning • Avvertissement • Advertências • Advertencias • Avvertenze Προειδοποιήσεις EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERNCE: READ CAREFULLY. • Check the box contents. 500 mm distance between the upper • To avoid damaging the cot during surface of the mattress and the upper assembly, please remove all the border of the bed sides (highest packaging materials on a clean, flat...
  • Página 4 • Warning • Avvertissement • Advertências • Advertencias • Avvertenze Προειδοποιήσεις FR_IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE. • Contrôler le contenu de la boîte. • Si on laisse l’enfant seul dans le • Pour éviter d’endommager le lit berceau, s’assurer que le bord pendant le montage, déballer les mobile soit levé.
  • Página 5 • Warning • Avvertissement • Advertências • Advertencias • Avvertenze Προειδοποιήσεις PT_IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS: LER ATENTAMENTE. • Controle o conteúdo da embalagem. móvel está levantada. • Para evitar danificar a cama durante • O colchão escolhido deve ser de modo a montagem, recomendamos que a garantir, com o estrado fixado na coloque o produto, depois de o retirar...
  • Página 6 • Warning • Avvertissement • Advertências • Advertencias • Avvertenze Προειδοποιήσεις ES_IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEER ATENTAMENTE. • Controlar el contenido de la caja. barandilla móvil esté levantada. • Para evitar dañar la cuna durante • El colchón elegido debe quedar, el montaje, se ruega quitar los con el somier fijado en la posición embalajes sobre superficies limpias...
  • Página 7 • Warning • Avvertissement • Advertências • Advertencias • Avvertenze Προειδοποιήσεις EL_ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. • Ελέγξτε το περιεχόμενο του κουτιού. μόνο του, χωρίς επιτήρηση, να • Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς ελέγχετε πάντα ότι η ρυθμιζόμενη στο...
  • Página 8 • Component parts • Composants • Componentes • Componentes • Εξαρτήματα Componenti T M T B L E I T C E I M 6 x 6 5 M 6 x 4 0 mod. fissa mod. mobile K I T A L Z A R E T E c o d.
  • Página 9 • Assembly • Assemblage • Montagem • Montaje • Montaggio Συναρμολόγηση Rete bassa o rete alta Base low or base high Rete bassa o rete alta Base low or base high Rete bassa o rete alta Base low or base high PUSH PUSH PUSH...
  • Página 10 • Assembly • Assemblage • Montagem • Montaje • Montaggio Συναρμολόγηση Montaggio della rete posizione ALTA Assembleia da base posição ALTA Assembly of the base position HIGH Montaje del somier posicion ALTA Assemblage du sommier position HAUTE ∑υναρφολόγηση της βάσης ΥΨΗΛΗ m dx m sx NON SERRARE COMPLETAMENTE LE VITI...
  • Página 11 • Assembly • Assemblage • Montagem • Montaje • Montaggio Συναρμολόγηση PUSH...
  • Página 12 • • • • • Montaggio Assembly Assemblage Montagem Montaje Συναρμολόγηση Solo con rete ALTA Só com o rede ALTA Only with side HIGH Sólo con somier en posición más ALTA Seulement avec le sommier dans la position HAUTE Μόνο όταν η βάση στρώματος είναι ΨΗΛΑ POSIZIONE PIANO RETE ALTEZZA SUPERIORE: POSIÇÃO ESTRADO REDE ALTURA SUPERIOR: Rimuovere il sostegno rete (v) e il gancio (z) quando la stessa...
  • Página 13 • Assembly • Assemblage • Montagem • Montaje • Montaggio Συναρμολόγηση • Instruction for use • Mode d’utilisation • Modo de utilização • Modo de uso • Τρόπος-χρήσης Modo d’uso PER ABBASSARE LA SPONDA / TO LOWER THE COT SIDE PER ABBASSARE LA SPONDA / TO LOWER THE COT SIDE PER ALZARE LA SPONDA / TO RAISE THE COT SIDE PER ALZARE LA SPONDA / TO RAISE THE COT SIDE...
  • Página 14 • • • • • Materasso Mattress Matelas Colchão Colchón Στρώμα • Il materasso non deve superare il segno sulla sponda del lettino. • The mattress must not extend beyond the mark on the side of the cot. • Le matelas ne doit pas depasser le trait place sur le bord du lit. •...
  • Página 15 • Spare parts • Pièces de rechange • Peças de reposição • Repuestos • Ανταλλακτικά Ricambi Lettino Golosone Lettino Piccoli amici RETE CASSETTO KIT ALZARETE (NORMA 2019) Bianco Ogni codice ricambio deve essere sempre composto da dieci cifre: completare gli eventuali codici da otto cifre con le due indicanti il colore.
  • Página 16 Foppa Pedretti S.p.A. Via A. Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte, Bergamo - Italy tel +39 035.830497 fax 39 035.831283 www.foppapedretti.it...