Publicidad
GB
Mini sack truck 45 kg
folding
Dear customer,
Please read and observe the notes in these operating instructions before using the product
for the first time. Please store these instructions carefully for future reference. These
instructions contain all the information you need to ensure safe and reliable operation of
your product plus a long lifetime.
Unfolding the mini sack truck
· Undo the tensioning strap (2) in order to fold out the toe plate.
· Pull the toe plate (1) down to create a 90° angle and the handle engages
· To adjust the height of the handle (3), press the button (4) down and adjust the
height to suit your needs
Safety notes
· The sack truck is only to be used to transport goods
· Persons may not be transported
· Check the connection of individual components prior to each use
· Before using, make sure that the toe plate has been folded down fully
· The maximum payload of 45 kg may not be exceeded and the load should
be distributed evenly
· Only use the sack truck on even surfaces
· After use, clean with a dry cloth and store in a dry location
Technical data
· Load bearing capacity: 45 kg
· Dimensions when folded: 234 x 83 x 445 mm
· Dimensions when unfolded: 320 x 234 x 965 mm
· Dimensions of toe plate: 320 x 234 mm
· Weight: 1.3 kg
I
Mini carrello a mano 45 kg
pieghevole
Gentile cliente,
legga e osservi assolutamente le avvertenze di questo manuale di istruzioni prima
della prima messa in funzione e le conservi accuratamente. Qui sono disponibili tutte le
avvertenze per un funzionamento sicuro e affidabile e una lunga durata di vita.
Apertura del mini carrello a mano
· Allentare la cinghia di bloccaggio (2) per aprire la pala caricatrice.
· Abbassare la pala caricatrice (1) fino a formare un angolo di 90° e far scattare in
posizione la maniglia
· Per regolare la manopola (3) in altezza, spingere il pulsante (4) verso il basso
e adeguare l'altezza in base alle proprie necessità
Avvertenze sulla sicurezza
· Il carrello di trasporto è pensato esclusivamente per il trasporto di beni
· Non è consentito in nessun caso il trasporto di persone
· Verificare prima di ogni utilizzo il collegamento dei singoli componenti
· Prima dell'uso, assicurarsi che la pala di caricamento sia completamente aperta
· Non superare la portata massima di 45 kg e distribuire il carico in modo omogeneo
· Utilizzare il carrello di trasporto solo su fondi piani
· Pulire dopo l'uso con un panno asciutto e conservare in luogo asciutto
Dati tecnici
· Capacità di portata: 45 kg
· Dimensioni da chiuso: 234 x 83 x 445 mm
· Dimensioni da aperto: 320 x 234 x 965 mm
· Dimensioni della pala di caricamento: 320 x 234 mm
· Peso: 1,3 kg
- 4 -
4
3
2
1
4
3
2
1
Publicidad
