DE
Die Montage ist gemäß den Unterlagen von WATERCRYST und den zusätzlichen
Unterlagen der Hersteller sowie unter Beachtung der vor Ort geltenden Vorschriften
von einem Fachmann auszuführen.
Warnung
Dieses Symbol weist auf eine Information hin, deren Nichtbeachtung zu umfangreichen
Sachschäden führen kann. Die Sicherheitshinweise sind zu beachten!
Vor Montage unbedingt beachten:
• DIN 1988-200 Punkt 12.2:
• Betriebsgewicht beachten! (siehe technische Daten)
• Wartungs- und Wandabstände einhalten.
• Ordnungsgemäß installierte Schukosteckdose von einem Fachmann in den Montagebereich
• Montagebereich ordnungsgemäß absichern!
• Einbau u. Bedienungsanleitung beachten!
Verbrühungsgefahr!
Heißwasseraustritt in den Ablauftrichter bei Rückspülung.
FR
Le montage est à réaliser par une personne spécialisée, conformément aux documents de
WATERCRYST et aux documents supplémentaires du fabricant ainsi qu'en respectant les
prescriptions localement en vigueur.
Avertissement
Ce symbole renvoie à une information importante dont le non-respect pourrait entraîner
des dommages matériels importants. Il convient d'observer les consignes de sécurité!
A observer impérativement avant le montage!
• DIN 1988-200 point 12.2 :
• Respectez le poids de fonctionnement ! (voir les données techniques)
• Respectez les distances d'entretien et les dégagements muraux.
• Faites installer par un spécialiste une prise de courant correctement mise à la terre dans la
• Fixez correctement la zone d'installation !
• Respectez les instructions d'installation et d'utilisation !
¡Peligro de quemaduras!
Salida de agua caliente en el embudo de desagüe durante el retrolavado.
2
Anlage darf nur in frostfreien Räumen aufgestellt werden, in denen die Umgebungstemperatur
von 25°C nicht überschritten wird!
Systemdruck von 8bar darf nicht überschritten werden!
Einbaumaße beachten
Die Zugänglichkeit der Anlage für Wartungs- und Servicearbeiten muss sichergestellt
sein. Insbesondere muss die Zugänglichkeit der Anlage soweit sichergestellt sein,
dass eine Demontage der Anlage sowie der Anbauteile jederzeit möglich ist
verlegen lassen
Le système ne peut être installé que dans des locaux hors gel dans lesquels la températur
ambiante ne dépasse pas 25°C !
La pression de service de 8 bars ne doit pas être dépassée !
Respecter les dimensions d'installation
L'accessibilité du système pour les travaux de maintenance et d'entretien doit
être assurée. En particulier, l'accessibilité du système doit être assurée de telle
sorte qu'il soit possible de démonter à tout moment le système et les pièce
rapportées.
zone d'installation.
11013819-6