Hotpoint 20 Manual Del Propietario E Instalación

• Side by Side
Refr 1ge rato rs
Hotpoint.com
Side by Side
Refrigerators
Modds 20, 2Z 25
Safety InJbrmation
Connect Electricity ............. 3
Extension Cords ............... 2
Proper Disposal ................ 2
Satetv Precautions .............. 2
Operating Instruddons
Automatic ]cemaker . ......... 7-8
Controls ..................... 6
Crispers and Pans .............. 5
How to Install Features .......... 4
Ice and Water Dispenser . ....... 8
Shelves and Bins ............... 4
_._teI" Filter (_artridge ........... 7
Care and Cleaning
Cleaning ...................... 9
I,ight Bulbs ................... 9
Installation Instrucqions
Preparing to Install ........... 10
_,L_ter i,ine Installation ...... 11-13
7koubleshoofing Tips
Beflxre You Call
Fox" Service ................ 14-16
Nomxal Operating Sotmds ...... 14
Consumer Support
(_onsuxner Support .... Back Cover
Perlormance Data Sheet ....... 19
Product Registration
(Canadian) ............... 21, 22
Product Registration
(U.S.) .................... 20, 21
State of Califl)rnia _'ater
Treatment Device Certificate .... 19
Warranty (Canadian) .......... 17
Warranty (U.S.) ............... 18
Write your model and serial numbers here:
Mo_l#
Serial #
Find these xmxnbers on a label inside
the refl'igerator compartxnex_t at the top
on the right side behind the controls,
C6te "ac6te
R frig&ateurs
La section frangaise commence a la page 23
Mesures de s&urit_
Comment vous d0barrasser
COilVellablellxellt
de
votx'e
anden r_ti_ig&'amm" . ............... 23
Cordons prolongatem_ .............. 23
Mesm'es de s0cmJt& ................. 23
Raccordement Olectrique ............ 24
Fondionnement
Bacs 5 l_gumes ..................... 26
Cam)uche du filtre 5 eau ............ 28
Clavettes et bacs .................... 25
Installation des accessoires ........... 25
i,e disnibumur d'eau et de glagons .... 29
I,es commandes .................... 27
Machine 5 glaqons atxtoinafiqtxe ..... 28-29
En_en et nettoyage
Netto)_ge ......................... 30
Remplacement des ampoules ........ 30
Installation
Installation de la
conduite d'eau .................. 32-34
PrOparation ........................ 31
Comeils de depannage
Avant d'appeler tli1 x'_pax'ateur . .... 35-38
Bruits de fimctioxmen_ent
noxilla/ix .......................... 35
Service & la dienl_le
Feuillet de dolm_es relatives 5 la
pertimnance de la
cartouche H_ _ . ................... 40
Gax'ai_de pour la
clientele au (_ana(la ................. 39
Service 5 la clientele ................ 41
Lado a lad()
Refrigeradores
La seccion en espa_ol empiezaen la pag&a 42
Informaz.ifin de sewridad
Cables de extensi6n ................ 42
Conectar la electricidad ............. 43
Deshacex_e debidan_ente
de su x'eli_igex'ador . .................
42
Px'ecauciones de seguridad ........... 42
Ins#ucciones de operaz.i fin
Carmcho del filtro de agua .......... 47
Controles del reffigerador. .......... 46
Dispensador . ...................... 48
Dispositivo a utomfitico
para hacer hielo ................. 47-48
Entrepafios y recipientes ......... 44-45
Gavetas de alnmcelmnfienm ......... 45
]nstaladdn de las caracterfsticas ...... 44
Cuidado y limpieza
i,impieza ....................... 49-50
Reemplazo de bombillas ............ 50
Instr ucciones de instalaz.idn
h_stalacidn de la lfi_ea
de agua ........................ 5.3-56
Preparaci6n para
instalar el reffigerador . .......... 51-52
Soludonar problemas
Antes de solicitor tm servicio ...... 57-60
Sonidos nommles
de la operacidn .................... 57
Servicio al consumidor
Garantfa para consumidores
en los Estados Unidos ............... 61
Hoja de datos de
flmcionamiento ................... 62
Servicio al consumidor. ............. 63
162D6746P012 39-60501 0!-07 JR