Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru,
4.
pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs
garantijas ietvaros").
Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl.
5.
Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas
6.
paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków (Polija).
Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7.
Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un
7.
dzīvei.
Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas,
8.
kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu. Pirms bojāta Produkta nodošanas
reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu
Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde
oriģinālā iepakojumā).
Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,,
9.
apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.
10. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no
atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.
HU
Tartalomjegyzék
1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetése
4.Használati korlátozások
5. Műszaki adatok
6. Felkészülés a munkára
7. A berendezés bekapcsolása
8. A berendezés használata
9. Folyó karbantartási tevékenységek
10. Pótalkatrészek és tartozékok
11. Önálló hibaelhárítás
12. A készülék készlete
13. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek
ártalmatlanításáról
14. Garanciajegy
Az általános biztonsági feltételek csatolva különálló brosúraként lettek csatolva.
A Megfelelőségi Nyilatkozat WE csatolva lett a készülékhez, mint különálló
dokumentum. A Megfelelőségi Nyilatkozat WE hiánya esetén vegye fel a
kapcsolatot a Dedra-Exim Sp. z o.o. Szervizével.
Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az
utasításokkal . Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági
utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat.
Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői
használatára.
Az SAS+ALL szériához tartozó készülék az SAS+ALL
szériájú töltőkkel és akkumulátorokkal történő üzemeltetéshez lett
tervezve.
A Li-Ion akkumulátor és a töltő nem felszereltsége a megvásárolt készüléknek
és külön kell azokat megvásárolni. Más akkumulátorok és töltők használata a
készülékhez, mint az ajánlottak, a garanciális jogok elvesztését okozza
2. A készülék leírása
A ábra: 1. Gyorsrögzítésű fúrótokmány, 2. Csavarhúzófej, 3. Forgatónyomaték
forgatógombja, 4. Sebességváltó kapcsoló, 5. Készülékház, 6. Forgásirány
váltó kapcsoló, 7. Főkapcsoló, 8. LED világítás.
3. A készülék rendeltetése
A készüléket méreteinek megfelelően csavarok behajtására, kihajtására furatok
készítésére tervezték fémekbe, kerámia építőanyagokba, mindenféle fa, és
faalapú anyagokba, mit például rétegelt lemez, forgácslap, stb. Az eszköz fel
van szerelve: gyors orsóleállító rendszerrel, ami túlterhelés vagy a szorítóerő
mechanizmus korlátozása esetére. Az elektromos kéziszerszám képes sokféle,
számos funkciót kielégítő megmunkáló véggel dolgozhat (pl. lehetővé teszi
különféle csavarok precíz behajtását). Az eljárást részletesen az Útmutató
további részében ismertetjük.
A készüléket építés-felújítási munkákban, amatőr munkákban, lehet használni,
miközben egyidejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő
üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek.
4.Használati korlátozások
A készülék kizárólag a lentebb található „Megengedett üzemi körülményeknek"
megfelelően üzemeltethető. A rögzítő rendszer hengeres vagy hatszög alakú
szárral ellátott szerszámokkal használható (Leírás az "Ajánlott szerszámok"
részben).
A felhasználó általi változtatások a mechanikai és elektromos
felépítésben, bármilyen változtatás, a használati utasításban nem szereplő
karbantartási műveletek szabályellenesnek minősülnek és a Garanciális Jogok
azonnali elvesztését eredményezi, és a megfelelőségi nyilatkozat az
érvényességét veszti. Az elektromos kéziszerszám nem rendeltetésszerű vagy
a Használati Utasításnak nem megfelelő használat a Garanciális jogok azonnali
elvesztését eredményezi.
MEGENGEDETT MŰKÖDÉSI FELTÉTELEK
S1 folyamatos üzem
Az akkumulátorok töltési hőmérséklettartománya 10 - 30°C
5. Műszaki adatok
A készülék modellje
Üzemi feszültség
Fúrótokmány: tokmánytartomány
Fordulatszám
Maximális forgatónyomaték
14
Oriģinālās instrukcijas tulkojum
DED7041
18 V
0-13 [mm]
0-450/0-1750
[fordulat/perc]
45 [Nm]
A forgatónyomaték beállításainak száma
A markolaton mért vibrációs szint
Mérési bizonytalanság KD
Zajkibocsátás:
Hangnyomás szint LPA
Hangteljesítmény LWA
Mérési bizonytalanság KLPA, KLWA
Tömeg (töltővel együtt)
Munkahely-megvilágító lámpa
A zajra és a vibrációra vonatkozó információk.
A vibráció együttes értéke a
valamint a mérési bizonytalanság az EN 60745-2-
h
1 norma szerint lett meghatározva és táblázatban van megadva
A zajkibocsájtás az EN 60745-2-1 szabvány szerint lett meghatározva, az
értékek a fenti táblázatban lettek megadva.
A zaj halláskárosodást okozhat, a munkavégzés során
mindig használjon hallásvédelmi eszközöket!
A deklarált zajkibocsájtási értékszabványos vizsgálati módszerrel lett
meghatározva és így ez felhasználható az egyik eszköz a másikkal történő
összehasonlítására. A fentebb megadott zajkibocsájtási szint használható az
eszköz előzetes zajkibocsájtási értékelésére is.
Az elektromos kéziszerszám valós használata alatti zajkibocsájtási érték
eltérhet a deklaráltaktól, függően a munkaeszköz használatának módjától,
különösen a megmunkálandó munkadarab fajtájától valamint az operátor
védelmét szolgáló eszközök meghatározásának szükségszerűségétől. Hogy
pontosan meg tudjuk határozni a készüléket valós körülmények között,
figyelembe kell venni a használati ciklus minden részét, beleértve, azokat a
szakaszokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy ha az be van
kapcsolva, de nem történik vele munkavégzés.
6. Felkészülés a munkára
A készülék része az SAS+ALL szériának, ezért a
használatához ki kell egészíteni a készletet, ami a
készülékből, az akkumulátorból és a töltőből áll. Tilos
akkumulátorok és töltők használata.
A készüléket jól megvilágított helyen használja. A kapcsoló a készülék
markolatán található. A meghajtómotor olyan hosszan dolgozik, amilyen
hosszan nyomva tartjuk a kapcsolót. Az elektromos kéziszerszám használata
közben vegyen fel olyan pozíciót, hogy a munka közben ne essen el.
7. A berendezés bekapcsolása
A készülék 18V-os akkumulátorral van táplálva. A feltöltött akkumulátort
csúsztassa be a markolat vezetősínébe, egészen a fogantyúretesz
működéséig. A berendezés munkára kész.
Az elektromos kéziszerszám gyorsszorítású fúrótokmánnyal van felszerelve és
hengeres vagy hatszög alakú szárral ellátott szerszámokkal használható. Ne
csatlakoztasson az előírttól eltérő eszközöket (pl. SDS típus).
A készülék kapcsolója az elektromos kéziszerszám markolatán található.
Könnyed megnyomása aktiválja az alacsony fordulatszámot, és a nyomás
növelése az orsó fordulatszámának növekedést eredményezi (a maximális
értékig). A kapcsoló fölött található a forgásirány váltó kapcsolója. Szélső
pozíciókba állítva megváltoztatjuk a forgás irányát, a középső állás a kapcsoló
lezárását eredményezi, megakadályozva a véletlenszerű elindítást.
A forgó tengelyen a fúrótokmány mögött található a forgatónyomaték szabályzó
gombja (meghúzási erő). A forgatógombon növekvő számokkal vannak jelölve
a forgatónyomaték beállítási értékei. (meghúzási erő). A készülék felső részén
található a kétállású sebességváltó kapcsoló. Az orsósebesség átváltására
szolgál. A készülék két sebességgel rendelkezik: 1 sebesség 0 - 450 ford./perc
tartományban, 2 sebesség 0 - 1750 ford./perc tartományban.
Terhelés nélküli próba munkát csak akkor végezzen,
ha az elektromos kéziszerszám lefelé van fordítva.
8.A készülék használata
Funkció: becsavarozás
Csavarok becsavarozása. Állítsa a beállítógyűrűt a legkisebb értékre, majd
rögzítse a fúrótokmányban a bitek rögzítésére szolgáló véget (ebbe rögzítjük a
hatszögletű részt). A beállítógyűrűt a tengelykapcsoló működése közben jobbra
forgatjuk a legkisebb értékek irányába. A megfelelő vég behelyezését követően
becsavarozzuk a csavart. Ha a meghúzó erő túl kicsi (a tengelykapcsoló old a
csavar teljes becsavarása előtt) szüneteltessük a munkát és állítsuk a gyűrűt
magasabb értékre és húzzuk meg a csavart. Az erő növelését ismételjük addig,
míg a csavar a megfelelő helyre nem kerül, ami azt jelenti, hogy a csavar feje
minimálisan az anyag felülete alatt van. Az ezt követő csavarokat ugyanilyen
erővel húzzuk meg.
A kicsavarozáshoz a forgásirány váltókapcsolót át kell állítani balra fogatásra.
A funkció forgatógombot balra fordítjuk (maximális értékre, vagy fúrás
funkcióra). A becsavarozási funkcióhoz ajánlott a sebességváltó kapcsoló 1.
sebesség helyzetbe állítása, ez a 0 - 450 ford./perc tartomány.
Funkció: Fúrás (ütés nélkül)
A funkciógombot állítsa a fúrás pozícióba. Rögzítse a fúrószárat a
fúrótokmányba. A fúrószárak 5 mm átmérőig nagyobb fordulatszámot
igényelnek. A fúrást alacsonyabb fordulatszámmal kezdje meg. Amikor a fúró
kicsit mélyebbe kerül a lyukban, növelje a sebességet. A fúrószárak 5mm-es
átmérőjéig használja a legmagasabb fordulatszámot.
Győződjön meg arról, hogy a fúrás zónájában nincsenek feszültség alatti
elektromos vezetékek, csövek, a lakóépület más infrastrukturális
vezetékei. Ha gyanú merülne fel, vagy lokalizáljuk a vezetékeket a fúrási
zónában feltétlen csatlakoztassuk le az áramköröket a táphálózatról.
A
fúró-csavarozó
intenzív
használata
felmelegedhet kb. 40°C hőmérsékletre. Ez nem jelent semmilyen veszélyt.
Abban az esetben, ha az akkumulátor 40°C fölé melegszik, szüneteltesse
a munkát és várjon az akkumulátor kihűléséig. Az akkumulátor túlzott
felmelegedése annak meghibásodásával fenyeget.
A fúrásfunkcióhoz ajánlott az ajánlott a sebességváltó kapcsoló 2. sebesség
helyzetbe állítása, ez a 0 - 1750 ford./perc tartomány.
9. Folyó karbantartási tevékenységek
19+1
2
4,347 [m/s
]
2
1,5 [m/s
]
79 [dB(A)]
90 [dB(A)]
3 [dB(A)] / 3 [dB(A)]
2,3 [kg]
LED
során
az
akkumulátor
tartója
Publicidad
